Acer P1223 Uživatelský manuál

Προβολέας της AcerP1223/D413D/EV-X34H/X1223/D413/EV-X34Εγχειρίδιο Χρήστη

1ΕλληνικάΕλληνικάΕισαγωγήΧαρακτηριστικά ΠροϊόντοςΤο προϊόν αυτό είναι ένας προβολέας DLP με ένα τσιπ που διαθέτει:• Τεχ ν ολο γί α DLP.• Εγγενής ανάλ

2ΕλληνικάΕλληνικάΠεριεχόμενα συσκευασίαςΑυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως

3ΕλληνικάΕλληνικάΕπισκόπηση προβολέαΜπροστινή / επάνωΠίσω# Περιγραφή # Περιγραφή1 Κάλυμμα λαμπτήρα 6 Ζουμ φακών2 Δαχτυλίδι ζουμ 7Πίνακας ελέγχου3 Δαχτ

4ΕλληνικάΕλληνικάΠίνακας ελέγχου# Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή1 SOURCE Αλλάζει την ενεργή πηγή.2 Θεμέλιο Ρυθμίζει την εικόνα για να αντισταθμίσει τη

5ΕλληνικάΕλληνικάΔιάταξη τηλεχειριστηρίου# Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή1 Πομπός τηλεχειριστηρίουΣτέλνει σήματα στον προβολέα.2 FREEZE Παύει την εικό

6ΕλληνικάΕλληνικά7 Πληκτρολόγιο 0 έως 9Πατήστε 0 έως 9 για να εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης όταν χρειαστεί.8VIDEOΠατήστε το VIDEO για να αλλάξετε την

7ΕλληνικάΕλληνικάΣημείωση: Τα κουμπιά με την ένδειξη * δεν είναι λειτουργικά σε αυτό τον προβολέα.18 MENU • Πατήστε το MENU για να ανοίξει το μενού τη

8ΕλληνικάΕλληνικάΞεκινώνταςΣύνδεση του Προβολέα# Περιγραφή # Περιγραφή1* Καλώδιο Ήχου 5* Καλώδιο USB2* Καλώδιο HDMI 6* Καλώδιο S-Video3 Καλώδιο VGA 7*

9ΕλληνικάΕλληνικάΣημείωση: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά με τον υπολογιστή σας, παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο χρονισμός της λε

10ΕλληνικάΕλληνικάΑπενεργοποίηση του προβολέα1 Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας. Εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα: Pl

Αριθμός Μοντέλου: _____________________________Σειριακός Αριθμός: _____________________________Ημερομηνία Αγοράς: ____________________________Τόπο ς

11ΕλληνικάΕλληνικάΓια να σηκώσετε ή να χαμηλώσετε την εικόνα:1 Χρησιμοποιήστε το πόδι ανύψωσης, ανυψώστε/χαμηλώστε την εικόνα στο επιθυμητό ύψος.Πόδι

12ΕλληνικάΕλληνικάΒελτιστοποιήση του μεγέθους και της απόστασης της εικόναςΣυμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να βρείτε τα βέλτιστα ύψη εικόνας πο

13ΕλληνικάΕλληνικάΕπιθυμητή απόσταση (μέτρα)<Α>Μέγεθος οθόνης Κορυφή Μέγεθος οθόνης Κορυφή(Ελαχ ζουμ)(Μεγ ζουμ)Διαγώνιος (ίντσες) <B>Π (εκ

14ΕλληνικάΕλληνικάΠροσαρμογή απόστασης και ζουμ για τη βελτιστοποίηση του μεγέθους της εικόνας

15ΕλληνικάΕλληνικάΟ παρακάτω πίνακας δείχνει πώς να πετύχετε ένα επιθυμητό μέγεθος εικόνας ρυθμίζοντας είτε τη θέση είτε το δακτύλιο ζουμ. Παράδειγμα:

16ΕλληνικάΕλληνικάΧειριστήρια χρήστηΜενού εγκατάστασηςΤο μενού εγκατάστασης παρέχει μια προβολή στην οθόνη (OSD) για την εγκατάσταση και τη συντήρηση

17ΕλληνικάΕλληνικάAcer Empowering TechnologyΔιαχείριση του Acer ePowerΤο Πλήκτρο Acer Empowering παρέχει πρόσβαση σε λειτουργίες που σχετίζονται με

18ΕλληνικάΕλληνικάΔιαχείριση του Acer e3DΠατήστε το για να εκτελέσετε το Acer e3D Management.To Acer e3D Management παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε λειτ

19ΕλληνικάΕλληνικάΜενού Προβολής στην ΟθόνηΟ προβολέας έχει πολύγλωσσα μενού Προβολής στην Οθόνη που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρμογές στην εικόνα

20ΕλληνικάΕλληνικάColor (Χρώμα)Display Mode (Λειτουργία Προβολής)Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιημένες για διάφορους τύπους εικό

iiiΕλληνικάΕλληνικάΠληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σαςΔιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά

21ΕλληνικάΕλληνικάΣημείωση: Οι λειτουργίες Saturation (Κορεσμός) και Tint (Χροιά) δεν υποστηρίζονται στη λειτουργία του υπολογιστή.Tint (Χροιά) Ρυθμίζ

22ΕλληνικάΕλληνικάImage (Εικόνα)Projection (Προβολή)• Μπροστινό ηχείο: Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.• Ceiling (Οροφή): Όταν επιλέξετε αυτή τη

23ΕλληνικάΕλληνικάΣημείωση: Οι λειτουργίες H. Position (Ο. Θέση), V. Position (Κ. Θέση) και Frequency (Συχνότητα) δεν υποστηρίζονται στη λειτουργία Co

24ΕλληνικάΕλληνικάΣημείωση: Η λειτουργία Tracking (Συντονισμό) δεν υποστηρίζεται στις λειτουργίες HDMI, Video και S-Video.Σημείωση: Οι μη διαθέσιμες λ

25ΕλληνικάΕλληνικάSetting (Ρυθμίσεις)Menu Location (Θέση Μενού)Επιλέξτε τη θέση του μενού στην οθόνη προβολής.Startup Screen (Εισαγωγική Οθόνη)Χρησιμο

26ΕλληνικάΕλληνικάScreen Capture (Καταγραφή Οθόνης)Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αλλάξετε την οθόνη εκκίνησης. Για να καταγράψετε την εικόν

27ΕλληνικάΕλληνικάReset (Επαναφορά)Πατήστε το κουμπί και επιλέξτε το YES (Ναι) για επιστροφή των παραμέτρων προβολής όλων των μενού στις προεπιλεγμέν

28ΕλληνικάΕλληνικάUser Password (Κωδικός Πρόσβασης Χρήστη)• Πατήστε το για να ορίσετε ή να αλλάξετε τον User Password (Κωδικός Πρόσβασης Χρήστη).• Χρ

29ΕλληνικάΕλληνικάManagement (Διαχείριση)Audio (Ρυθμίσεις ήχου)ECO Mode (Λειτουργία ECO)Επιλέξτε το On (Ενεργό) για να σκοτεινιάζει η έξοδος φωτός της

30ΕλληνικάΕλληνικά3DΣημείωση: Χρειάζονται οι σωστές ρυθμίσεις σε ένα πρόγραμμα εφαρμογής 3D της κάρτας γραφικών για σωστή προβολή 3D.Σημείωση: Κάποιες

ivΕλληνικάΕλληνικάπροσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την το

31ΕλληνικάΕλληνικάLanguage (Γλώσσα)Language (Γλώσσα) Επιλέξτε τη γλώσσα για το μενού OSD. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να επιλέξετε τη γλώσσα που

32ΕλληνικάΕλληνικάΠροβολή 3ΔΟ προβολέας Acer που αγοράσατε διαθέτει ενσωματωμένη τεχνολογία DLP.Σημαντικό: Όταν ενεργοποιείτε την τεχνολογία 3D, θα εμ

33ΕλληνικάΕλληνικά3 Ορίστε το 3D σε On (Ενεργό).4 Εναλλακτικά, πατήστε το στο τηλεχειριστήριο του προβολέα σας για να ανοίξετε το Acer e3D Management

34ΕλληνικάΕλληνικάΣημαντικό: Αν έχετε κάρτα γραφικών NVIDIA και έχετε εγκαταστήσει τα προγράμματα οδήγησης NVIDIA 3D Vision μπορεί να χρειαστεί να απε

35ΕλληνικάΕλληνικάΧρήση των γυαλιών 3D (προαιρετικό)Τα γυαλιά DLP 3D λαμβάνουν ρεύμα. Για προστασία της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, απενεργοποιούντα

36ΕλληνικάΕλληνικά4 Αν το περιεχόμενο 3D δεν προβάλλεται σωστά, επιλέξτε 3D Sync Invert (Αντεστρ. Συγχρ. 3Δ) από το μενού OSD του προβολέα ή από το Ac

37ΕλληνικάΕλληνικάΠαραρτήματαΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με τον προβολέα της Acer, ανατρέξτε στον παρακάτω οδηγό αντιμετ

38ΕλληνικάΕλληνικάΠροβλήματα με τον προβολέα4 Η εικόνα είναι ασταθής ή τρεμοπαίζει• Ρυθμίστε το Συντονισμό για να τη διορθώσετε. Ανατρέξτε στο “Image

39ΕλληνικάΕλληνικάΜηνύματα OSD2 Η λάμπα έχει καεί ή κάνει ένα ξερό ήχο• Όταν η λάμπα φτάσει στο τέλος της ζωής της, μπορεί να καεί και να κάνει ένα δυ

40ΕλληνικάΕλληνικάΟρισμοί και ειδοποιήσεις LEDΜηνύματαLEDΔείκτης Λυχνία LED ΤροφοδοσίαςΛυχνία LED ΘερμοκρασίαςΛυχνία LED ΛάμπαςΜπλε Μπλε ΚόκκινοΣυμβάν

vΕλληνικάΕλληνικάΣέρβις του προϊόντοςΜην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων μπορεί να σας ε

41ΕλληνικάΕλληνικάΑντικατάσταση και καθαρισμός του φίλτρου σκόνης1 Σβήστε τον προβολέα και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.2 Τραβήξτε προς τα

42ΕλληνικάΕλληνικάΑντικατάσταση της λάμπαςΟ προβολέας θα ανιχνεύσει τη ζωή της λάμπας. Θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα: Lamp is approaching t

43ΕλληνικάΕλληνικάΕγκατάσταση ΟροφήςΑν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα χρησιμοποιώντας ένα μοντάρισμα οροφής, παρακαλούμε ανατρέξτε στα παρακάτω β

44ΕλληνικάΕλληνικά3 Χρησιμοποιήστε κατάλληλο αριθμό βιδών για το μέγεθος του προβολέα για να προσαρτήσετε τον προβολέα στο βραχίονα μονταρίσματος σε ο

45ΕλληνικάΕλληνικά5 Ρυθμίστε κατάλληλα τη γωνία και τη θέση.Σημείωση: Ο κατάλληλος τύπος βίδας και ροδέλας για το κάθε μοντέλο αναφέρεται στον παρακά

46ΕλληνικάΕλληνικάΤεχνικά χαρακτηριστικάΤα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για τελικά τεχνικά

47ΕλληνικάΕλληνικά* Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση.Τυπικά περιεχόμενα συσκευασίας • Καλώδιο τροφ

48ΕλληνικάΕλληνικάΚαταστάσεις συμβατότηταςA. Αναλογική VGA1VGA Αναλογική - Σήμα Η/ΥΛειτουργίες Ανάλυση Καθ. Συχνότητα [Hz] Ο. Συχνότητα [kHz]VGA 640 x

49ΕλληνικάΕλληνικά2VGA Αναλογική - Εκτεταμένος ευρύς χρονισμός3VGA αναλογική - Σήμα ComponentB. HDMI ψηφιακή1 HDMI - σήμα Η/ΥΛειτουργίες Ανάλυση Καθ.

50ΕλληνικάΕλληνικά2 HDMI - Εκτεταμένος ευρύς χρονισμός800 x 600 72 48,08800 x 600 75 46,88800 x 600 85 53,67800 x 600 119,85 77,20XGA 1024 x 768 60 48

viΕλληνικάΕλληνικά• Μέρη όπου οι θερμοκρασίες μπορεί να ανέβουν υπερβολικά, όπως στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου με όλα τα παράθυρα κλειστά.• Μέρη όπου

51ΕλληνικάΕλληνικά3 HDMI - Σήμα βίντεοΛειτουργίες Ανάλυση Καθ. Συχνότητα [Hz] Ο. Συχνότητα [kHz]480i 720 x 480 59,94 (29,97) 27,00480p 720 x 480 59,94

52ΕλληνικάΕλληνικάΠροειδοποιήσεις κανονισμών και ασφαλείαςΚοινοποίηση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί πως συμμορφώνεται με τα όρια γ

53ΕλληνικάΕλληνικάΠροσοχή: Καναδοί χρήστεςΑυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003.Remarque à l'intention des utilis

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanDeclaration of Conformity We,Acer Incorporated8F

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the pr

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiΕλληνικάΕλληνικά• Αυτό το προϊόν μπορεί να προβάλλει αναστραμμένες εικόνες για τοποθέτηση στην οροφή. Χρησιμοποιείτε μόνο ένατ μονταρίσματος σε ορο

Πληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΕισαγωγή 1Χαρακτηριστικά Προϊόντος 1Περιεχόμενα συσκευασίας 2Επισκόπηση προβολέα 3Μπροστινή / επάνω

Χρήση της τεχνολογίας DLP 3D 32Εγκατάσταση περιβάλλοντος 3D 32Χρήση της στερεοσκοπικής αναπαραγωγής 34Χρήση των γυαλιών 3D (προαιρετικό)35Παρακολούθησ