Acer TravelMate 3210 manuály

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (69 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.71 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual do Utilizador

1

Instruções de eliminação

3

Comecemos pelo princípio

4

Cuidados a ter com a bateria

6

Conteúdo

7

Um passeio pelo TravelMate

11

Parte da frente fechada

12

Lado esquerdo

13

Lado direito

14

Parte de trás

14

Parte inferior

15

Especificações

16

Português

17

Indicadores

19

Botões de activação rápida

20

Teclado táctil

21

Utilizar o teclado

23

Teclas Windows

24

Teclas de atalho

24

Tecla especial

26

Regular o volume

28

Acer eManager

29

Launch Manager

32

Norton AntiVirus

33

Perguntas frequentes

34

Pedir assistência

37

Levar o PC notebook consigo

38

Levar o computador para casa

39

Viajar com o computador

40

Considerações especiais

41

Preparação do computador

41

O que levar consigo

41

Segurança do computador

42

Introduzir palavras-passe

43

Difinir palavras-passe

43

Expandir através de opções

44

Função de rede incorporada

45

Universal Serial Bus

46

Ranhura para placa PC Card

47

Instalação de memória

48

Utilitário BIOS

49

Sequência de iniciação

49

(Acer disk-to-disk recovery)

49

Palavra-passe

49

Utilização do software

50

Gestão de energia

51

Acer eRecovery

52

Restaurar o backup

53

Alterar a senha

54

Resolução de problemas do

55

Declaração FCC

57

Avisos do modem

58

Declaração de pixel do LCD

61

Macrovision

61

União Européia (EU)

62

Lista de países aplicáveis

63

Declaration of Conformity

66

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.72 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

TravelMate

1

2400/3210/3220/3230 Serie

1

Hinweise zur Entsorgung

3

Das Wichtigste zuerst

4

Pflege Ihres Computers

5

Pflege des Netzteils

5

Pflege des Akkus

5

Reinigung und Wartung

6

Sichern des Computers 35

8

Erweitern mit Optionen 37

8

Energieverwaltung 44

8

Acer eRecovery 45

8

Problemlösung 48

9

Eine TravelMate-Tour

11

Linksansicht

13

Rechtsansicht

14

Rückansicht

14

Untenansicht

15

Leistungsmerkmale

16

Statusanzeigen

21

Einfach-Starttasten

22

Touchpad

23

Verwenden der Tastatur

25

Windows-Tasten

26

Besondere Taste

28

Laufwerks (CD oder DVD)

29

Regeln der Lautstärke

30

Verwenden der Systemprogramme

31

Anzeige)

32

Launch Manager

34

Norton AntiVirus

35

Oft gestellte Fragen

36

Travelers Warranty; ITW)

40

Vor einem Anruf

40

Reisen mit Ihrem notebook PC

41

Mitnehmen zu Besprechungen

42

Vorbereiten des Computers

42

Reisen mit dem Computer

43

Mitzunehmendes Zubehör

44

Besondere Hinweise

44

Sichern des Computers

45

Eingeben von Kennwörtern

46

Einrichten von Kennwörtern

46

Erweitern mit Optionen

47

Eingebaute Netzwerkfunktion

48

PC-Karten-Einsteckplatz

50

Einbauen von Arbeitsspeicher

51

BIOS-Dienstprogramm

52

Verwenden von Software

53

Energieverwaltung

54

Acer eRecovery

55

Änderung von Kennwort

57

Problemlösung

58

Richtlinien

60

FCC-Hinweis

60

Modem-Bestimmungen

61

Lasersicherheit

63

LCD-Pixel-Hinweis

64

Europäische Union (EU)

65

Liste zutreffender Länder

65

Declaration of Conformity

68

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (73 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.43 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Komputer TravelMate Serii

1

2400/3210/3220/3230

1

Na początek

4

Dbanie o komputer

5

Dbanie o zestaw baterii

6

Czyszczenie i naprawa

6

Spis treści

7

Opis komputera TravelMate

11

Przycisk/

12

Widok z lewej

13

Widok z prawej

14

Widok z tyłu

15

Widok z dołu

15

Specyfikacje

17

• Działanie: 5 °C do 35 °C

20

• Wyłączenie: -20 °C do 65 °C

20

• Działanie: 20% do 80% RH

20

• Wyłączenie: 20% do 80% RH

20

Wskaźniki

21

Touchpad

23

Używanie klawiatury

25

Klawisze Windows

26

Klawisze skrótu

27

Klawisz specjalny

29

(CD lub DVD)

30

Regulacja głośności

31

Acer eManager

32

Launch Manager

35

Norton AntiVirus

36

Często zadawane pytania

37

Nie działa drukarka

39

Żądanie usługi

41

Przenoszenie komputera

42

Przygotowanie komputera

43

Podróżowanie z komputerem

44

Co należy wziąć ze sobą

45

Zalecenia dodatkowe

45

Zabezpieczanie komputera

46

Wprowadzanie haseł

47

Ustawianie haseł

47

Rozszerzenie informacji o

48

Wbudowane funkcje sieciowe

49

(dotyczy wybranych modeli)

49

Gniazdo na kartę PC

51

Instalacja pamięci

52

Program narzędziowy BIOS

53

Używanie oprogramowania

54

Zarządzanie zasilaniem

55

Acer eRecovery

56

Zmiana hasła

58

Rozwiązywanie problemów z

59

Przepisy i uwagi dotyczące

61

Uwagi dotyczące modemu

62

Lista objętych krajów

63

Macrovision

66

Unia Europejska (EU)

66

Declaration of Conformity

70

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.12 MB |

Tabulka s obsahem

TravelMate Σειρά

1

2400/3210/3220/3230

1

Οδηγίες περί διάθεσης

3

Όλα µε τη σειρά τους

4

Φροντίδα του υπολογιστή σας

5

Καθαρισµός και επισκευή

6

Περιεχόµενα

7

Περιήγηση στο TravelMate

11

Κλειστή µπροστινή όψη

12

Αριστερή όψη

13

∆εξιά όψη

14

Πίσω όψη

14

Κάτω όψη

15

Προδιαγραφές

16

Ελληνικά

17

Ενδείξεις

19

Πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης

20

Επιφάνεια Αφής

21

Χρήση του πληκτρολογίου

23

Πλήκτρα Windows

24

Πλήκτρα συντόµευσης

25

Ειδικό Πλήκτρο

26

Εκτίναξη του δίσκου οπτικού

27

(CD ή DVD) οδηγού

27

Ρύθµιση της έντασης ήχου

28

Acer eManager

29

Acer GridVista

30

Launch Manager

32

Norton AntiVirus

33

Συχνές ερωτήσεις

34

∆εν λειτουργεί ο εκτυπωτής

36

Αίτηση επισκευής

38

Αποσύνδεση από το γραφείο

39

Μετακίνηση

39

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

40

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

41

Τι να φέρετε µαζί σας

42

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

42

Προετοιµασία του υπολογιστή

42

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

43

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

44

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

44

Επέκταση µέσω των επιλογών

45

Universal Serial Bus

47

Εγκατάσταση µνήµης

49

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

50

Χρήση λογισµικού

51

∆ιαχείριση ενέργειας

52

Acer eRecovery

53

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

56

Μηνύµατα σφαλµάτων

57

ENERGY STAR

59

Ανακοίνωση FCC

59

Ανακοινώσεις για µόντεµ

60

Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας

61

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

62

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

63

Macrovision

63

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

64

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

64

(RSS-210)

66

Declaration of Conformity

67

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (67 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.14 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del Usuario

1

De primero

4

Cuidado de la computadora

5

Limpieza y servicio

6

Contenido

7

Panel frontal

11

Vista frontal cerrada

12

Vista lateral izquierda

13

Vista lateral derecha

14

Vista trasera

14

Vista inferior

15

Especificaciones

16

• En reposo: -20 ºC a 65 ºC

18

Indicadores luminosos

19

Botones de lanzamiento fácil

20

Panel tactilar

21

Teclas de Windows

24

Teclas de acceso directo

24

Teclas especiales

26

Candado de seguridad

27

Ajuste del volumen

28

Acer eManager

29

Launch Manager

31

Norton AntiVirus

32

Preguntas frecuentes

33

Asistencia técnica mundial

36

Transportar el PC portátil

37

Qué llevarse a una reunión

38

Transporte a la casa

38

Consideraciones especiales

39

Viajes locales

40

Viajes internacionales

41

Opciones de seguridad

42

Escritura de las contraseñas

43

Opciones de expansión

44

Universal Serial Bus (USB)

46

Ranura para tarjeta PC

47

Instalación de memoria

48

Utilidad BIOS

49

Uso del software

50

Administración de energía

51

Acer eRecovery

52

Cambiar contraseña

54

Solución de problemas

55

Declaración de FCC

57

Notas acerca del Módem

58

Unión Europea (UE)

61

Lista de países aplicables

61

Declaration of Conformity

64

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.70 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

TravelMate Serie

1

2400/3210/3220/3230

1

Instructies voor weggooien

3

Voor u aan de slag gaat

4

Voorzichtig

7

Gebruiksvoorwaarden

7

Een rondleiding

11

Gesloten Vooraanzicht

12

Linkeraanzicht

13

Rechteraanzicht

14

Achteraanzicht

14

Bodemaanzicht

15

Specificaties

16

Nederlands

17

Statuslampjes

20

Snelstarttoetsen

21

Touchpad

22

Werken met het toetsenbord

24

Windows-toetsen

25

Sneltoetsen

25

Speciale toets

27

(CD of DVD) openen

28

De computer vergrendelen

28

Het volume aanpassen

29

Acer eManager

30

Launch Manager

32

Norton AntiVirus

33

Veelgestelde vragen

34

Voordat u belt

37

De notebook PC meenemen

38

De computer voorbereiden

39

Wat u moet meenemen

39

Reizen met de computer

40

Speciale voorzorgsmaatregelen

41

De computer beveiligen

42

Wachtwoorden invoeren

43

Wachtwoorden instellen

43

De computer uitbreiden met

44

Ingebouwde netwerkvoorziening

45

Universele Seriële Bus (USB)

46

PC Card-slot

47

Geheugen installeren

48

BIOS-hulpprogramma

49

Software gebruiken

50

Energiebeheer

51

Acer eRecovery

52

Herstellen vanaf backup

53

Wachtwoord wijzigen

54

Problemen met de computer

55

FCC verklaring

57

Modemverklaringen

58

Lijst van toepasbare landen

58

Verklaring stralingsnormering

60

Verklaring LCD pixel

61

Algemeen

61

Europese Unie (EU)

62

De FCC RF veiligheidseis

62

Declaration of Conformity

65

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (71 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.71 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

TravelMate Serie

1

2400/3210/3220/3230

1

Istruzioni per lo smaltimento

3

Per prima cosa

4

Manutenzione del computer

5

Pulizia e manutenzione

6

Sommario

7

Panoramica di TravelMate

11

Italiano

12

Veduta del lato sinistro

13

Veduta del lato destro

14

Veduta del lato inferiore

15

Specifiche

16

Indicatori

21

Tasti di avvio

22

Touchpad

23

Uso della tastiera

25

Tasti Windows

26

Tasti di scelta rapida

26

Tasto Speciale

28

(CD o DVD)

29

Regolazione del volume

30

Acer eManager

31

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

La stampante non funziona

37

Operazioni preliminari

39

Spostamenti brevi

40

Spostamenti ufficio - casa

41

Preparazione del computer

42

Accessori da portare

42

Considerazioni speciali

42

In viaggio col computer

43

Protezione del computer

45

Immissione delle password

46

Impostazione delle password

46

Espansione tramite opzioni

47

Universal Serial Bus (USB)

49

Slot per PC Card

50

Installazione della memoria

51

Utilità BIOS

52

Utilizzo del software

53

Acer eRecovery

55

Ripristina dal backup

56

Cambia password

57

Soluzione dei problemi

58

Avvertenza: Cavi schermati

60

Avvertenza: Periferiche

60

Attenzione

60

Avvertenze relative al modem

61

Elenco dei paesi applicabili

61

Macrovision

64

Declaration of Conformity

68

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.87 MB |

Tabulka s obsahem

TravelMate

1

2400/3210/3220/3230 Sorozat

1

Mindenek előtt

4

A számítógép gondozása

5

A hálózati adapter gondozása

5

Az akkumulátor gondozása

6

Tisztítás és javítás

6

Tartalom

7

A TravelMate bemutatása

11

Elölnézet csukott állapotban

12

Bal oldali nézet

13

Jobb oldali nézet

14

Hátulnézet

14

Alulnézet

15

Muszaki adatok

16

• Üzemi: 5 °C – 35 °C

19

Kijelzők

21

Gyorsindítás gombok

22

Érintőpad

23

A billentyűzet használata

25

Windows billentyűk

26

Gyorsbillentyűk

27

Különleges billentyű

29

Hangerő állítása

31

Acer eManager

32

Acer GridVista

33

Launch Manager

35

Norton AntiVirus

36

Gyakran ismétlődő kérdések

37

A nyomtató nem működik

39

Szervizszolgáltatás kérése

41

Mozgásban

42

A számítógép hazaszállítása

43

Utazás a számítógéppel

44

További óvintézkedések

45

A számítógép előkészítése

45

Mit vigyen magával

45

Jelszavak használata

46

Jelszavak beírása

47

Jelszavak beállítása

47

Bővítés opciókkal

48

Universal Serial Bus (USB)

50

PC kártyafoglalat

51

Memória beszerelése

52

BIOS segédprogram

53

Szoftverhasználat

54

Energiagazdálkodás

55

Acer eRecovery

56

Jelszó módosítása

58

A számítógép hibaelhárítása

59

FCC nyilatkozat

61

Fontos biztonsági tudnivalók

63

Europai Unió (EU)

66

Declaration of Conformity

69

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.63 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

TravelMate

1

2400/3210/3220/3230 系列

1

使用電腦的基本保養和提示

4

AC 電源轉換器的維護

5

• 電腦掉落，或機身受損。

6

• 電腦無法正常操作時。

6

TravelMate 導覽

11

• DVD/CD-RW combo

17

• 操作中： 5 ℃ 至 35 ℃

18

• 非操作中： -20 ℃ 至 65 ℃

18

• 操作中： 20% 至 80% RH

18

• 非操作中： 20% 至 80% RH

18

鎖定鍵及嵌入式數字鍵

24

Windows 按鍵

25

退出光碟機托盤 (CD 或 DVD)

28

閱第 15 頁「快速鍵」的內容。

30

使用系統公用程式

31

Acer GridVista ( 支援雙重顯示功能 )

32

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

移動您的筆記型電腦

39

帶著電腦參加會議

40

帶著電腦到國外出差

42

傳真 / 資料數據機

45

紅外線 ( 僅適用於特定型號 )

46

通用序列匯流排 (USB)

47

IEEE 1394 連接埠 ( 僅適用於特定型號 )

47

BIOS 公用程式

49

啟用 disk-to-disk recovery

50

播放 DVD 影片

50

Acer eRecovery

52

從系統備份檔還原系統

53

製作出廠預設映像檔光碟

53

不需光碟，即可重新安裝隨機附贈軟體

54

變更 Acer eRecovery 密碼

54

規範和安全注意事項

56

注意：加拿大使用者

57

適用于歐盟國家的符合聲明

57

可應用的國家清單

57

雷射產品相容聲明

59

LCD 像素宣告

59

Macrovision 著作權保護宣告

59

無線設備管控注意事項

59

FCC 無線電頻率安全要求

60

加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)

62

Declaration of Conformity

63

Acer TravelMate 3210 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 1.82 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

TravelMate Řady

1

2400/3210/3220/3230

1

Pokyny k likvidaci

3

Stručné pokyny

4

Péče o počítač

5

Čištění a servis

6

Prohlídka počítače TravelMate

11

Pohled zleva

13

Pohled zprava

14

Pohled zezadu

14

Pohled zespodu

15

Technické parametry

16

• DVD/CD-RW combo

17

Kontrolky

20

Tlačítka pro snadné spuštění

21

Zařízení Touchpad

22

Používání klávesnice

24

Klávesy systému Windows

25

Klávesové zkratky

25

Speciální klávesa

27

(CD nebo DVD)

28

Nastavení hlasitosti

29

Acer eManager

30

Acer GridVista

31

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

Časté otázky

35

Vyžádání služby

38

Přenášení notebooku

39

Přenášení počítače domů

40

Cestování s počítačem

41

Zvláštní opatření

42

Příprava počítače

42

Co vzít s sebou

42

Zabezpečení počítače

43

Zapsání hesel

44

Nastavení hesla

44

Rozšíření možností

45

Patice pro kartu PC

48

Instalace paměti

49

Program BIOS

50

Používání softwaru

51

Řízení spotřeby

52

Acer eRecovery

52

Vytvoření zálohy

53

Obnovení ze zálohy

53

Změna hesla

55

Řešení problémů mého počítače

56

Shoda s předpisy ENERGY STAR

58

Prohlášení FCC

58

Poznámky o modemu

59

Důležité bezpečnostní pokyny

59

Evropská unie (EU)

62

Seznam zemí

62

Declaration of Conformity

65

Další produkty a příručky pro Notebooky Acer

Modely	Typ Dokumentu
TravelMate 3000	Uživatelský manuál Acer TravelMate 3000 User Manual, 77 stránky
Aspire 5810T	Uživatelský manuál Acer Aspire 5410 Quick Start Guide, 13 stránky
FO200	Uživatelský manuál Acer FO200 Generic User Guide, 54 stránky
TravelMate 3210Z	Uživatelský manuál Acer TravelMate 3210Z Guida per l’utente [bs] [hr] , 77 stránky
TravelMate 5710	Uživatelský manuál Acer TravelMate 5710 User Manual, 106 stránky
Aspire 8940G	Uživatelský manuál Acer Aspire 8940G Guía de comienzo rápido [sk] , 24 stránky
TravelMate 6293	Uživatelský manuál Acer TravelMate 6293 Quick Start Guide, 12 stránky
Extensa 5510	Uživatelský manuál Acer Extensa 5200 User Manual, 125 stránky
Aspire 5500Z	Uživatelský manuál Acer Aspire 5500Z User Manual, 91 stránky
Aspire 9400	Uživatelský manuál Acer Aspire 7100 User Manual, 90 stránky
TravelMate 6292	Uživatelský manuál Acer TravelMate 6231 Guida per l’utente, 101 stránky
TravelMate 4200	Uživatelský manuál Acer TravelMate 4230 User Manual, 109 stránky
TravelMate 4070	Uživatelský manuál Acer TravelMate 4080 User Manual, 80 stránky
Extensa 4210	Uživatelský manuál Acer Extensa 4210 User Manual, 108 stránky
Aspire 5540	Uživatelský manuál Acer Aspire 5540 User Manual, 116 stránky
Aspire 5920	Uživatelský manuál Acer Aspire 5920 Gebruikershandleiding [bg] , 119 stránky
Aspire F5-522	Uživatelský manuál Acer Aspire F5-522 User Manual W10, 77 stránky
TravelMate 3300	Uživatelský manuál Acer TravelMate 3300 User Manual, 75 stránky
Aspire 5610Z	Uživatelský manuál Acer Aspire 3690 Guía del usuario, 127 stránky
Aspire 5510	Uživatelský manuál Acer Aspire 5510 Guida per l’utente, 100 stránky

Acer zařízení