Acer E130 Uživatelský manuál

Acer beTouch E130Guía del usuario

8Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Va empaquetada por separado, y debe

9Instalación de una tarjeta SIM y microSDInstalación de una tarjeta SIM y microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone

10Capítulo 2: Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que

11El teclado QWERTYEl teclado QWERTYNº Elemento Descripción1MayúsculasPermite escribir en mayúsculas.2 Fn Permite introducir los números/símbolos indi

12La pantalla principalDespués de reiniciar la unidad, su smartphone mostrará la pantalla principal. Esta pantalla le da un acceso rápido basado en íc

13La pantalla principalÁrea de notificacionesEl Área de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Esta área contiene diversos i

14Personalización de su pantalla principalPuede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando iconos, accesos directos o widgets, o modifi

15Administrar sus contactosCapítulo 3: Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guard

16Capítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llama

17La pantalla de llamadas de voz2. Seleccione la llamada de la lista y puntee en para devolver la llamada perdida.Puede guardar los números de teléf

© 2010 Reservados todos los derechosGuía del usuario de Acer beTouch E130 SmartphoneVersión original: 07/2010Acer beTouch E130 SmartphoneNúmero de mod

18Uso del altavozLa función del altavoz permite realizar llamadas sin tener que sujetar su smartphone. Esta función de manos libres es especialmente ú

19Creación de mensajes nuevosCapítulo 5: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.

20Responder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de men

21Mensajes MMSRecibir mensaje MMSCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrar

22Capítulo 6: ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.U

23Configurar el correo electrónicoConfigurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pued

24Una vez que haya seleccionado una aplicación, puntee en el botón Instalar para descargar e instalar la aplicación. Se le indicará a qué servicios de

25Iconos e indicadores de la cámaraCapítulo 7: Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 3 megapíxeles montada en la parte post

26Menú de configuración de la cámaraPuntee en el botón Menú para abrir el menú de configuración de la cámara.• Almacenar en imágenes• Calidad JPEG• Pr

27Establecer el modo Avión en su smartphoneCapítulo 8: Configuración avanzadaEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (tam

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28También puede definir la Config red telefónica, definir el Brillo de la pantalla o Tiempo espera en pantalla.Importante: Si su teléfono está en modo

29Ajustar la configuración de conexiónSeleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una ta

30Ajustar la visibilidad BluetoothPuede utilizar la funcionalidad Bluetooth para intercambiar información entre su smartphone y otros dispositivos móv

31urFoozCrear su avatar urFoozSi todavía no ha configurado una cuenta en urFooz, puntee en el botón COMENZAR. Si tiene una cuenta urFooz existente, se

32Nota: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card y Fooz World son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

33Rastreador GPS• Definir alertas y notificaciones• Seleccionar tono de timbre•Vibrar• Establecer recordatorio predeterminadoAgregar un nuevo eventoPa

34Ahora puede salir de la aplicación de radio y utilizar otras funciones del smartphone y escuchar su emisora.Para apagar la radio, regrese a la aplic

35Reproducción multimediaAbrir SpinletsPara abrir la aplicación Spinlets, puntee en Spinlets en la ficha Aplicaciones.Examinar la galería de SpinletsP

36Compartir sus SpinletsPuede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas.Para publicar el Spinlet que está actualmente viendo en sus redes sociale

37Reiniciar su smartphoneCambiar ubicación y opciones de textoDefina la ubicación y las preferencias de idioma de entrada abriendo la ficha Aplicacion

2CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN E

38Capítulo 9: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de e

39Insertar una tarjeta microSD5. Haga clic en Actualizar en la ventana Seleccionar dispositivo para que se detecte un puerto de módem estándar. Selecc

40Capítulo 10: ApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir dura

41Otras fuentes de ayudaOtras fuentes de ayudaADB1. Ajuste la configuración de red del dispositivo Ethernet USB: • Dirección IP: 192.168.239.5 • Másca

42• Reduzca el volumen si no puede escuchar a la gente que habla a su alrededor.Información relacionada con la bateríaEste producto contiene una bater

43Advertencias y precauciones¡Atención! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada. No desmonte ni tire las baterías al fuego.

44VehículosLas señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor

45Información relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivoInformación relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivoNo arroje este d

46EspecificacionesRendimiento• ST Ericsson PNX6715, 416 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flash• Sistema opera

47EspecificacionesGPS• GPS integrado• Compatibilidad con AGPS Batería• Batería de ión Litio de 1500 mAh recargable y de alta densidad (reemplazable)No

3Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Información reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa.Cumplimiento de la Directiva RoHSEste producto cumple la Directiva 2002/95

49Información reguladoraCanales de operación inalámbrica para diferentes dominiosFrancia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidasAlgunas áreas d

50Lista de códigos nacionalesEste equipo se puede utilizar en los siguientes países:Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumple la Sección 15 de las

51Información reguladoraInformación de la exposición a señales de radiofrecuencia (RF)Este teléfono móvil cumple los requisitos del gobierno en materi

52La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para algunos de sus teléfonos móviles, con el fin de ayudar a

53Información reguladoraPara usuarios canadiensesEl funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasion

54Advertencia de la NCCAdvertencia de batería de ión LitioCE NCCCabeza (W/kg 10g) Cuerpo (W/kg 10g) Cabeza (W/kg 10g) Cuerpo (W/kg 10g)0,478 0,419 0,4

55Acer IncorporatedDate: March 12, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien,

56Aadministrar su calendario ... 32altavoz ... 18ayudafuentes ...

4Rastreador GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Radio FM . . . . . . . . . . . . . . .

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

6Capítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuid

7Conociendo su smartphoneIndicadores LED4 Botón Inicio Permite volver a la pantalla principal; manténgalo pulsado para ver las aplicaciones usadas rec