Acer Liquid Express Uživatelský manuál

Manuale dell’utente

8Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente dallo smartpho

9Installazione di una SIM o di una scheda microSDRimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in "Installaz

10 Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione fino ad accendere lo schermo

11Uso del touchscreenRiattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o del pulsante del pannello f

12Assistenza testoLa tastiera Android offre varie funzioni per assistere nell’inserimento corretto del testo. Premere il pulsante Menu e quindi toccar

13La schermata inattivaLa schermata inattivaQuando si avvia lo smartphone, o viene riattivato dal risparmio energetico, viene visualizzata la schermat

14Applicazioni recentiPer accedere alle applicazioni aperte di recente mentre si lavora su un altro processo, premere e tenere premuto il pulsante hom

15La schermata Hometrascinare l'icona dalla schermata Home direttamente nella scheda cestino visualizzata nella parte inferiore dello schermo.Agg

16Prog. homeÈ possibile cambiare lo sfondo, configurare gli avvisi audio, e personalizzare la schermata inattiva toccando Prog. home dal menu applicaz

17La schermata HomeArea di notificaL’Area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. L'area di notifica contiene varie icone che i

© 2012 Tutti i diritti riservatiAcer Liquid Express Manuale dell’utente smartphoneModello: E320/E320NPrima pubblicazione: 02/2012Acer Liquid Express S

18Modifica delle icone nel dock applicazioniÈ possibile impostare nella dock applicazioni le icone per le applicazioni installate. Aprire il menu appl

19Gestione dei contattiGestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memo

20È anche possibile:• Inserire informazioni come ad esempio la società a cui appartiene il contatto.• Aggiungere le eventuali note personali sul conta

21Prima di effettuare una chiamataEffettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiam

22Toccare il numero da richiamare. Per visualizzare i dettagli della chiamata, toccare . È anche possibile tenere premuto un numero per aprire un menu

23La schermata chiamata vocaleComposizione veloceÈ possibile aggiungere un contatto a un numero di Composizione veloce sul tastierino telefono. Aprire

24Salvare un numero composto nell’elenco dei contattiI numeri composti possono essere salvati nell’elenco dei contatti per usi futuri.1. Selezionare i

25Aggiungere un account di chiamate via InternetChiamate su InternetÈ possibile effettuare e ricevere chiamate su Internet tramite la rete wireless.Ag

26Chiamare un numero di telefono utilizzando le chiamate via InternetSe il telefono è stato configurato in modo tale da effettuare tutte le chiamate u

27Creazione di un nuovo messaggioMessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni Messaggi del telefono, Messaggi sociali ed Eventi

1Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CONTRATTO

28Rispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messaggio mentre l’icona del me

29Messaggi MMSNota: I download possono richiedere molto tempo, in base alla qualità della connessione. Se si risponde o apre un’altra applicazione, il

30Connessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere connessi a una rete dati

31Configurazione della posta elettronica di GoogleConfigurazione della posta elettronica di Google1. Assicurarsi che lo smartphone sia collegato a una

32Android marketNota: Android Market può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: Prima di poter usare Android Market è necessario poss

33Mappe, Navigazione, Luoghi e LatitudineScorrere gli aggiornamenti della notifica utilizzando il cursore sulla destra.Toccare una notifica per visual

34Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 5 megapixel montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà tutte le istr

35Icone ed indicatori della fotocameraIl numero nell’angolo superiore destro mostra la quantità di foto che possono essere salvate, o la durata massim

36Scattare una foto1. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo smartphone.2. Eseguire lo zoom se necessario. 3. Toccare il pulsante della fotocamera p

37Impostare lo smartphone in modalità AereoImpostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per

2ESCLUSIONE DI GARANZIENEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE ”AS

38Importante: Se il telefono è in modalità aereo, non saranno disponibili le opzioni per attivare il Bluetooth. Fare riferimento a "Impostare lo

39Regolazione delle impostazioniRicezione dei tag1. Aprire il menu Applicazioni, toccare Impostazioni > Wireless e reti, e toccare la casella accan

40Selezione della reteIl telefono rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando viene inserita la SIM. Tuttavia, è anche possibile s

41Connessione al PCDisplayÈ possibile regolare le impostazioni del display del telefono premendo il pulsante Menu e quindi toccando Impostazioni >

42SincronizzazioneÈ possibile sincronizzare calendario, e-mail e contatti sul telefono in modo da non perderli mai. La sincronizzazione in tempo reale

43Riproduzione multimedialeAcer MediaAprire Acer Media dal menu Applicazioni per riprodurre i contenuti multimediali salvati nel telefono. Acer Media

44Nota: Per utilizzare clear.fi, i dispositivi devono essere sulla stessa rete (cablata o wireless) con il software clear.fi installato.Regolazione de

45Ripristino delle impostazioni di fabbricaAvviso! Assicurarsi di verificare l’attendibilità di qualsiasi programma che viene installato. Se non si è

46Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti utili per usare lo smartp

47FAQ e risoluzione dei problemiAppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smar

3SommarioContratto di licenza finaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Altre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodotto su di un carrel

49Avvisi e PrecauzioniATTENZIONE a quando si ascolta la musicaAttenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l'udito.• Aumentare gradatamen

50Avviso! Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non corretto. Non smontare o smaltire le batterie nel fuoco. Tenere lontano dalla portat

51Chiamate d'emergenzaVeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatam

52Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon gettare questo dispositivo elettronico nell’immondizia per lo smaltimento.Per ridurre l'inq

53SpecificheSpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM 7227-1 Turbo, 800 MHz (modelli UE)• Qualcomm MSM 7227 Turbo, 800 MHz (modelli USA)• Memoria di sistema

54Fotocamera•5 megapixel • Flash LEDEspansione• Slot scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ricaricabile ad alta densità agli ioni

55SicurezzaSicurezzaInformazioni sulle batterieQuesto prodotto usa una batteria agli ioni di litio. Non usarla in ambienti umidi, bagnati e/o con alta

56Sostituire la batteriaLo smartphone usa una batteria al litio. Usare batterie dello steso tipo di quello in dotazione al prodotto per la sostituzion

57SicurezzaCanali di operazione wireless in diversi dominiFrancia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia presentano una banda

4Connessione a internetNavigazione in Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Configurazione

58Elenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:Norme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle norme FC

59SicurezzaAvviso per l’esposizione a RFL’apparecchiatura soddisfa i limiti di esposizione a RF prescritti dalle FCC per un ambiente non controllato.L

60Per l'uso indossato, il telefono è stato provato e trovato conforme alle linee guida per l'esposizione a radio frequenza delle FCC per l&a

61SicurezzaE320NUso del telefono con protesi acustiche (per modelli USA)Il dispositivo è conforme con i requisiti della norma FCC relativa alla Compat

62Gli apparecchi acustici possono essere misurati per valutarne l’immunità a queste interferenze. Il costruttore dell'apparecchio acustico o uno

63SicurezzaNota: La funzione di selezione del codice paese è disattiva per i prodotti venduti negli USA o Canada.Avviso NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商

64Avviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una d

65Acer IncorporatedData: 15.08.11Dichiarazione di conformitàNoi, Acer Incorporated, di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei Ci

66• R&TTE, Articolo 3.1 (b) EMC (compatibilità elettromagnetica)• R&TTE, Articolo 3.2 Utilizzo spettralecon il coinvolgimento dei seguenti E

5Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso

6ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenuto.

7Familiarizzare con lo SmartphoneIndicatori LEDIndicatore di carica:5 Touchscreen Touchscreen capacitivo da 3,2" 320 x 480 pixel per visualizzare