Acer X1163 Uživatelský manuál

 INSTALLATION INTERFACE CONNECTORNote: Connector interface is subject to model’s specificationsVGA IN S-VIDEO VIDEO RS232 VGA OUT AUDIO INE62405SPRm

1. Кабель питания2. USB кабель (＊)3. Кабель HDMI (＊) 4. VGA-кабель5. Кабель RS232 (＊)6. Аудиокабель со штекерами (＊)7. S-Video видеокабель (＊)8

Slovenski NAMESTITEVPriključitev na računalnik1. Prepričajte se, da sta projektor in računalnik izklopljena.2. Priključite en konec VGA kabla na »

Suomalainen ASENNUSLiitännän kytkeminen1. Varmista, että sekä kuvanheitin että tietokone ovat sammutettu.2. Kytke VGA-kaapelin pää kuvanheittimen “

Svenska INSTALLATIONAnsluta till en dator1. Se till att både projektorn och datorn är avstängda.2. Anslut ena änden av VGA-kabeln till porten “VGA

简体中文 安装连接到电脑1. 请确认投影机和电脑已关闭。2. 将VGA连接的一端连接到投影机上标示「VGA IN」连接器;将另一端连接到电脑的VGA连接器并紧固螺丝。3. 将电源线的一端连接到投影机上的AC电源插孔;另一端连接到插座。打开投影机电源1.移去镜头盖。2. 先打开投影机，然后打开电脑。

ไทย การติดตั้งการเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าโปรเจ็กเตอร์และ คอมพิวเตอร์ของคุณปิดอยู่2. เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิลVGAเข้

한국어 설치컴퓨터 연결하기1. 프로젝터와 컴퓨터가 꺼져 있는지 확인합니다.2. VGA 케이블의 한쪽을 프로젝터의 “VGA IN” 커넥터에 연결하고, 반대적으로 컴퓨터의 VGA 커넥터에 연결한 다음 나사를 조입니다.3. 전원 코드의 한쪽을 프로젝터의 AC 전원 소

Український ІНСТАЛЯЦІЯПідключення до комп'ютера1. Переконайтеся, що проектор і Ваш комп'ютер увімкнені.2. Підключіть один кінець кабелю V

Consumo de EnergiaEn Operaction: 223.92 Wh (223,92 Wh)En modo de espera: 0.38 Wh (0,38 Wh)

English INSTALLATIONConnecting to a Computer1. Ensure the projector and your computer are turned off.2. Connect one end of the VGA cable to the “VG

čestina INSTALACEPripojení k pocítaci1. Zkontrolujte, zda je vypnut porjektor a poctac.2. Pripojte jeden konec kabelu VGA ke konektoru „VGA IN“ v p

Dansk INSTALLATIONForbindelse til computer1. Forvis dig om at projektoren og din computer er slukket.2. Forbind den ene ende af VGA kablet til “VGA

Español INSTALACIÓNConexión al ordenador1. Asegúrese de que el proyector y el ordenador están apagados.2. Conecte una extremidad del cable VGA al “

Français INSTALLATIONConnexion à un ordinateur1. Assurez-vous que le projecteur et votre ordinateur sont hors tension.2. Connectez une extrémité du

Magyar TELEPÍTÉSCsatlakoztatás számítógéphez1. Gyozodjön meg arról, hogy mind a projektor, mind a számítógép ki van kapcsolva.2. A VGA kábel egyik

Nederlands INSTALLATIEAansluiten op een computer1. Zorg dat de computer en projector beide zijn uitgeschakeld.2. Verbind het ene eind van de VGA ka

Português INSTALAÇÃOA ligar ao computador1. Certifique-se de que o projectore e o computador estão desactivados.2. Ligue uma extremidade do cabo VG