Acer E110 Uživatelský manuál

1Acer E110Guida per l’utente

8Come effettuare la registrazionePer registrare il vostro prodotto Acer, visitate il nostro sito registration.acer.com. Scegliete il vostro paese e se

9Disimballaggio dello smartphoneCapitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprir

10Familiarizzare con lo SmartphoneVisteN. Elemento Descrizione1 Slot scheda microSD Slot di espansione per schede microSD.2 Touchscreen Touchscreen re

11Familiarizzare con lo SmartphoneIndicatore LEDPosta, messaggi, chiamate senza risposta e indicatore batteria.8 Microfono Microfono interno.9 Pulsant

12Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente dallo smartp

13Installazione o rimozione della batteriaInserire le linguette presenti sulla parte superiore del coperchio della batteria negli alloggi del telefono

14Installazione di una SIM o di una scheda microSDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario installare una SI

15Prima accensioneNota: Assicurarsi che la scheda microSD sia inserita completamente nell’alloggiamento della scheda.Blocco SIMLo smartphone potrebbe

16Attivazione di una nuova SIMSe è la prima volta che si usa la SIM, è necessario eseguire l’attivazione. Rivolgersi all’operatore di rete per i detta

17La schermata homeAssistenza per l’inserimento del testoÈ possibile attivare varie funzioni che aiutano nell’inserimento corretto del testo. Toccare

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer E110 Smartphone Prima pubblicazione: 01/2010Acer E110 SmartphoneNumero di modello: ___________

18La schermata home estesaLa schermata home si estende oltre i lati dello schermo, fornendo altro spazio in modo da poter aggiungere icone, widget o f

19La schermata homeAggiunta o rimozione di collegamenti o widgetPer aggiungere collegamenti o widget, toccare e tenere premuto un punto qualsiasi dell

20Area di notificaNella parte superiore dello schermo è presente l’Area di notifica. L'area di notifica contiene varie icone che informano sullo

21Prima di effettuare una chiamataCapitolo 2: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate e videochiamate, e le varie opzioni

22Nota: Prima di poter effettuare una chiamata è necessario attivare la funzione telefono.Comporre un numero dal registro chiamateÈ possibile visualiz

23La schermata chiamateChiamare un contatto1. Toccare la scheda Contatti nel compositore o Contatti dalla schermata home per visualizzare i contatti.2

24Opzioni chiamata su schermoRispondere ad una chiamataPremere il pulsante Chiama per rispondere alla chiamata.Rifiutare una chiamataPremere il pulsan

25Opzioni chiamata su schermoSalvare il numero della chiamata composta o ricevuta tra i contattiI numeri composti possono essere salvati nell’elenco d

26

27Creazione di un nuovo messaggioCapitolo 3: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28Nota: I messaggi SMS possono contenere al massimo 160 caratteri. Se il messaggi supera i 160 caratteri, verranno inviati più messaggi collegati tra

29Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioQuando arriva un nuovo messaggio, nell’area di notifica viene visualizzata l’icona del messaggio.T

30Messaggi MMSI messaggi MMS sono simili agli SMS ma permettono di includere file multimediali come immagini, sequenza audio o video. Ciascun messaggi

31Configurazione della posta elettronica3. Toccare il messaggio per visualizzare il contenuto.4. Premere il pulsante Menu e toccare quindi toccare Ris

32Comporre un messaggio di posta elettronica1. Toccare E-mail dalla schermata home o dalla scheda Applicazioni.2. Dalla posta in entrata, toccare Menu

33Icone ed indicatori della fotocameraCapitolo 4: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale EDOF da 3 megapixel montata s

34• Toccare la barra di colore giallo per regolare la luminosità. • Usare il cursore dello zoom nella parte inferiore dello schermo per regolare lo zo

35Scattare una fotoScattare una foto1. Assicurarsi di aver regolato i parametri descritti in precedenza.2. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo sm

362. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo smartphone.3. Premere il pulsante film per iniziare la registrazione. 4. Premere il pulsante film per in

37Impostare lo smartphone in modalità AereoCapitolo 5: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalit

24. effettuare attività di reverse engineering, decompilare, o disassemblare il Software o creare opere derivate basate sul Software;5. unire il Softw

38Impostazioni AcerImpostazioni Acer consente di regolare tutte le impostazioni del telefono utilizzate più di recente. Aprire la scheda Applicazioni

39Impostazioni AcerSelezione della reteIl telefono rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando viene inserita la SIM. Tuttavia, è

40Connessioni BluetoothPer tutte le impostazioni Bluetooth, aprire la scheda Applicazioni e toccare Impostazioni > Controlli wireless > Impostaz

41Impostazione di data e oraImpostazione di data e oraImpostare la date e l’ora aprendo la scheda Applicazioni e andando su Impostazioni > Data e o

42Per aggiungere un nuovo allarme, toccare Menu, quindi toccare Aggiungi allarme.Per eliminare un allarme, toccarlo, quindi toccare Menu > Elimina.

43Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti o nella memoria interna o nella S

44Aggiunta di un contattoToccare Nuovo contatto per aggiungere un nuovo contatto. Verrà chiesto se si desidera creare un contatto SIM o un contatto Te

45Gestione del calendarioEliminazione di tutti i contatti del telefonoÈ possibile eliminare tutti i contatti del telefono contemporaneamente.1. Aprire

46• Nascondi attività completate• Impostazioni Visualizzazione Eventi/Elenco• Impostazioni promemoria• Importa/Esporta• Elimina impostazioneAggiungi u

47Connessione al PCConnessione al PCÈ possibile collegare il telefono a un PC utilizzando il cavo USB fornito. Collegare il cavo di sincronizzazione U

3ESCLUSIONE DI GARANZIENEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE ”AS

48Condivisione modemAprire la scheda Applicazioni e toccare Commutatore modalità USB.Una volta Commutatore modalità USB, selezionare il dispositivo ar

49Social Network• Fooz World consente di modificare e gestire l’avatar Fooz, creare nuovi avatar e condividerli su Facebook, MySpace, blog e altro.• C

50Selezionare Accessories (Accessori) per scegliere altri elementi ad esempio orecchini, fasce, e qualsiasi altro oggetto per dare un tocco personale

51Social NetworkSelezionare Switch Avatar (Cambia avatar) per cambiare l’avatar predefinito, modificare un avatar esistente, o creare un nuovo avatar.

52Riproduzione multimedialeLo smartphone è dotato di una serie di programmi che possono essere usati per riprodurre i contenuti multimediali.nemoPlaye

53Riproduzione multimedialeScorrere la galleria SpinletsÈ possibile ordinare e cercare i contenuti multimediali per album e generi.Scorrere gli albumU

54CercaPer cercare un nome specifico nella Galleria, selezionare il pulsante Cerca nell’angolo inferiore destro dello schermo. Digitare il nome di un

55Tracciatore GPSUn altro modo per condividere gli Spinlets è tramite la posta elettronica. Selezionare Share It (Condividi) nell’angolo superiore des

56• A piedi - intervalli da 6 secondi• Bicicletta - intervalli da 4 secondi•Auto - intervalli da 2 secondiRadio FMLa radio FM permette di ascoltare le

57Gestione delle applicazioniGestione delle applicazioniAvviso! Assicurarsi di verificare l’attendibilità di qualsiasi programma che viene installato.

4RISOLUZIONESenza pregiudizio di qualsiasi altro diritto, Acer potrà risolvere immediatamente il presente Contratto senza preavviso, nel caso in cui L

58Avvio pulitoAvviso! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutte le altre opzioni di ripristino dello smartphone non hanno dato alcun

59FAQ e risoluzione dei problemiAppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smar

60Altre risorse della GuidaInformazioni del sistema e prestazioniCome controllo la versione del sistema operativo del dispositivo?Toccare Menu > I

61SpecificheSpecifichePrestazioni• STE PNX6715, 416 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 256 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google AndroidDi

62Connettore USB• Connettore micro USB 10 pin• USB Slave• Ingresso potenza CC (5 V, 1 A)Connettività• Bluetooth 2.0+EDR• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 9

63Avvisi e PrecauzioniDimensioniAvvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodotto su di un ca

64• Non ascoltare la musica ad alto volume per periodi prolungati.• Non alzare il volume per sovrastare i rumori esterni.• Ridurre il volume se non si

65Avvisi e Precauzioniuna batteria completamente carica si scaricherà nel tempo. Se la batteria è completamente scarica, possono passare alcuni minut

66Avviso! Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non corretto. Non smontare o smaltire le batterie nel fuoco. Tenere lontano dalla portat

67Avvisi e PrecauzioniApparecchiature medicheIl funzionamento di tutte le attrezzature a trasmissione radio, compresi i cellulari, può interferire con

5ContenutContratto di Licenza Utente FinaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7R

68VeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente schermati, come il s

69Chiamate d'emergenzaIn queste aree le scintille possono provocare esplosioni o incendi provocando lesioni o anche la morte. Spegnere il disposi

70Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon smaltire questa attrezzatura elettronica insieme ai rifiuti urbani. Per ridurre l'inquina

71Prendersi cura dello smartphonePrendersi cura dello smartphone1. NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavo

72Normative sulla sicurezzaConforme alle normative Russe sulla certificazioneDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'unità LCD è prodotta con

73Normative sulla sicurezzaQuesto limite SAR è di 2,0 W/kg, su una media di 10 g di tessuto corporeo. Soddisfa i requisiti della ICNIRP (International

74Avviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una d

75Normative sulla sicurezzaAcer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu R

76

77AAccensione ... 15altoparlante ... 24BBatteriaCaricamento ... 13Informazioni

6Capitolo 5: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità Aereo . . . . . . 37Impostazioni Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso