Acer TravelMate 3220 Uživatelský manuál

TravelMate Serie 2400/3210/3220/3230Guida per l’utente

1ItalianoPanoramica di TravelMateCompletata l'installazione del computer come illustrato nel poster di istruzioni Per i principianti..., presenti

2ItalianoVeduta ravvicinata del lato frontale 5 Indicatori di stato Diodi ad emissione luminosa (Light-Emitting Diodes; LEDs) che si accendono e speng

3ItalianoVeduta del lato sinistro 6 Indicatore alimentazioneSi accende quando il computer è acceso.7 Indicatore batterieSi accende quando la batter

4ItalianoVeduta del lato destro Nota: La posizione degli elementi 2, 3 e 4 può variare in base al modello.Veduta del lato posteriore # Icona Elemen

5ItalianoVeduta del lato inferiore 3 Porta USB 2.0 Collega a dispositivi USB (Universal Serial Bus) 2.0 (e.g. mouse USB, macchina fotografica digit

6ItalianoSpecifiche Sistema OperativoMicrosoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)Microsoft® Windows® XP Professional (Service Pack 2)Piattafor

7ItalianoDisplay e grafica LCD TFT a colori 14,1" WXGA con risoluzione pixel 1280 x 800; Formato di visualizzazione 16:10, in grado di supportare

8ItalianoSottosistema di alimentazioneStandard risparmio energia ACPI 1.0b: supporta le modalità di risparmio energia standby e sospensione2,5-ore per

9ItalianoIntefaccia I/O Acer ezDock (Solo in TravelMate 3220)3 porte USB 2.0Lettore scheda 5 in 1 (MS/MS PRO/MMC/SD/XD)Slot scheda PC (un Tipo II)Una

Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza obbligo alcuno di preavviso o notifica di tali alterazioni o r

10ItalianoNota: Le specifiche sopra riportate sono solo di riferimento. La configurazione esatta del computer dipende dal modello acquistato.Conformit

11ItalianoIndicatoriIl computer ha 3 indicatori di stato facili da leggere sul lato sinistro della tastiera e 4 situati sulla fronte del computer.Gli

12ItalianoTasti di avvioNella parte superiore destro della tastiera ci sono quattro tasti. Questi tasti sono chiamati tasti d’avvio. Sono per la posta

13ItalianoTouchpadIl touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appe

14ItalianoNota: Quando si utilizza il touchpad le dita devono essere asciutte e pulite. Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito. Il

15ItalianoUso della tastieraLa tastiera standard dispone di tastierino incorporato, tasti cursore separati, due tasti Windows e dodici tasti funzione.

16ItalianoTasti WindowsSulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche di Windows. Tasti di scelta rapidaIl comput

17ItalianoTasto di Scelta RapidaIcona Funzione Descrizione<Fn> + <F1>Guida per i tasti di scelta rapidaVisualizza la Guida relativa ai tas

18ItalianoTasto SpecialeVoi potete trovare il simbolo dell’Euro e del dollaro USA in alto al centro e/o a destra in fondo della vostra tastiera. Il si

19ItalianoEspulsione del vassoio dell'unità (CD o DVD)Per espellere il vassoio dell'unità ottica quando il computer è acceso, premere il pul

iiiIstruzioni per lo smaltimentoNon gettare questo dispositivo elettronico nell’immondizia per lo smaltimento. Per ridurre l’effetto inquinante e assi

20ItalianoAudioIIl computer è dotato di audio stereo AC’97 ad alta fedeltà 16 bit e di microfono. Le due casse stereo integrate sono di facile accesso

21ItalianoUtilizzo delle utilità di sistemaNota: Le utilità di sistema funzionano solo in ambiente Microsoft Windows XP.Acer eManagerAcer eManager è u

22ItalianoNota: Durante il ripristino del sistema tramite CD o Acer eRecovery, disconnettere tutte le periferiche, incluso Acer ezDock, per ottenere i

23ItalianoAcer GridVista è semplice da configurare:1 Avviare Acer GridVista e selezionare nella barra delle applicazioni la configurazione della scher

24ItalianoNorton AntiVirusNorton AntiVirus è un software antivirus che trova e ripara file infettati, e fornisce protezione contro i virus per mantene

25ItalianoRisposte a domande frequenti (FAQ)Di seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del co

26ItalianoL'immagine non è a tutto schermo.Ogni display del computer dispone di una risoluzione nativa differente, in base alle dimensioni della

27ItalianoLa porta ad infrarossi non funziona. (per i modelli selezionati) Controllare quanto segue:• Assicurarsi che le porte ad infrarossi dei due d

28ItalianoDesidero ripristinare nel computer le impostazioni originali senza utilizzare i CD di ripristino.Nota: Se il sistema di cui si è in possesso

29ItalianoRichiesta di assistenza tecnicaITWIl computer è dotato di una garanzia International Travelers Warranty (ITW) che fornisce sicurezza e affid

ivPer prima cosaGrazie per aver scelto un computer notebook TravelMate per le vostre esigenze di elaborazione mobile. GuidePer facilitare l'uso d

30ItalianoCosa fare quando si viaggia con il notebook PCQuesta sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con il comp

31ItalianoSe si intende portare il computer presso l'ufficio di un cliente o in un altro edificio, è preferibile spegnerlo: Fare clic su Start, S

32ItalianoPreparazione del computerDopo aver rimosso il computer dalla scrivania, attenersi alla procedura riportata di seguito per prepararlo allo sp

33ItalianoSe si utilizza il computer a casa per periodi di tempo prolungati, è preferibile aggiungere anche una tastiera, un monitor o un mouse estern

34ItalianoIn viaggio all'estero col computerQuando ci si sposta da un Paese all'altro.Preparazione del computerPreparare il computer seguend

35ItalianoProtezione del computerQuesto computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Protezione e cura del compute

36ItalianoImmissione delle passwordQuando è impostata una password, appare una richiesta di password nel centro dello schermo del display.• Qaundo è i

37ItalianoEspansione tramite opzioniNotebook PC è un computer portatile davvero completo.Opzioni di connettivitàLe porte consentono di collegare le pe

38ItalianoFunzione integrata di collegamento in reteLa funzione integrata di collegamento in rete consente di collegare il computer ad una rete basata

39ItalianoUniversal Serial Bus (USB)La porta USB 2.0 è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle periferiche USB senza impegna

v• Usare il pulsante della correntePer spegnere il computer, è anche possibile chiudere il coperchio del display o premere il tasto di scelta rapida p

40ItalianoSlot per PC Card Lo slot di Scheda PC Tipo II del computer accetta le Schede PC che potenziano l'usabilità e l'espandibilità del c

41ItalianoInstallazione della memoriaPer installare la memoria, attenersi alla procedura riportata di seguito:1 Spegnere il computer, scollegare l&apo

42ItalianoUtilità BIOSL'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del computer.Dal mo

43ItalianoUtilizzo del softwareRiproduzione di filmati DVDSe il modulo di unità DVD è installato nell'apposito alloggiamento dell'unità otti

44ItalianoGestione dell'alimentazioneQuesto computer possiede una unità integrata di risparmio energetico che controlla l’attività del sistema. L

45ItalianoAcer eRecoveryAcer eRecovery è uno strumento per fare velocemente il backup e ripristinare il sistema. L’utente può creare e salvare il back

46ItalianoRipristina dal backupL’utente può ripristinare il backup creato in precedenza (come detto nella sezione Crea backup) dall’hard drive, CD, o

47ItalianoInstalla di nuovo bundled software senza CDAcer eRecovery memorizza internamente il software caricato in precedenza per una facile reinstall

48ItalianoSoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un

49ItalianoSe i problemi persistono dopo aere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro a

viManutenzione del gruppo batterieDi seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per il gruppo batterie:• Utilizzare batterie di sostituzio

50ItalianoNotifiche per i Regolamenti e la SicurezzaConformità alle Direttive ENERGY STARIn qualità di ENERGY STAR Partner, la società Acer Inc. ha de

51ItalianoCondizioni per l ’operazioneQuesto paragrafo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L’utilizzo del computer è soggetto alle due seguenti

52ItalianoImportanti istruzioni per la sicurezzaLeggere con attenzione queste istruzioni. Conservarle per consultazioni future.1 Rispettare tutte le a

53Italianod Se il prodotto non funziona correttamente, nonostante siano state rispettate le istruzioni. Intervenire unicamente sui comandi contemplati

54ItalianoVARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.V

55ItalianoUnione Europea (UE)Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive del Consiglio Europeo elencate qui sotto:Direttiva

56ItalianoCautela: Per mantenere la conformità ai requisiti FCC sulle esposizioni RF, deve essere mantenuta una distanza di almeno 20 cm (8 pollici) t

57ItalianoCanada – Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210)a Informazioni comuniL’operazione è soggetta alle due

58ItalianoFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol

59ItalianoDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC d

SommarioIstruzioni per lo smaltimento iiiPer prima cosa ivGuide ivConsigli di base per l'utilizzo del computer ivAccendere e spegnere il computer

60ItalianoAadattatore CAmanutenzione valtoparlantirisoluzione dei problemi 26tasto di scelta rapida 17assistenzainformazioni 29quando chia

61ItalianoPpassword 35tipi 35PC Cardespulsione 40inserimento 40porte 37POST (power-on self-test) 42problemi 25avvio 25CD-ROM

Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC 30Come scollegare il computer dagli accessori esterni 30Spostamenti brevi 30Preparazione del computer 3

Acer eRecovery 45Crea backup 45Ripristina dal backup 46Crea CD d’immagine predefinita dalla fabbrica 46Installa di nuovo bundled software senza CD 47C