Acer Aspire 1690 Uživatelský manuál

Aspire 1690 SerieBenutzerhandbuch

1DeutschEine Aspire PC-TourNachdem Sie Ihren Computer gemäß dem Übersichtsblatt Für den Anfang... eingerichtet haben, stellen wir Ihnen jetzt Ihren ne

2Deutsch2 Mikrofon Internes Mikrofon für Audioaufzeichnung3 Tastatur Über die geben Sie Daten in den Computer ein. 4 Handflächenunterlage Komfortable

3DeutschFrontansicht im geschlossenen Zustand# Element Beschreibung1 Lautsprecher Die linke und rechte Lautsprecher liefern Stero-Audioausgaben.2 Infr

4Deutsch7 Line-In-Buchse Nimmt Eingaben von Audioeingabegeräten (z.B. Audio-CD-Player, Stereo-Walkman) auf.8 Mikrofon-Buchse Nimmt Eingaben von extern

5DeutschLinksansicht Hinweis: Die Positionen des AcerMedia-Anzeigers, die Auswurftaste und das Notauswurfloch können sich je nach installiertem op

6DeutschRechtsansicht# Element Beschreibung1 IEEE 1394-Anschluss Nimmt IEEE 1394-Geräte auf.2 Auswurftaste für PC-Karten-SteckplatzGibt die PC-Karte a

7DeutschRückansicht # Element Beschreibung1Stromanschluss Nimmt einen Wechsel-Gleichstromadpater auf.2 Anschluss für externe BildschirmeNimmt ein A

8DeutschUntenansicht# Element Beschreibung1 Festplattenfach Enthält die Festplatte des Computers (durch eine Schraube gesichtert).2 Batterie-Entriegel

9DeutschLeistungsmerkmaleMikroprozessor• Intel® Pentium® M-Prozessor mit 1.5~2.13 GHz oder besser• Intel® Celeron® M-Prozessor mit 1.3~1.6 GHz oder be

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10Deutsch• InviLink™ 802.11b/g oder 802.11a/b/g Dualband Tri-Modus Wireless LAN (für ausgewählte Modelle)Audio• 16-Bit AC’97 Stereo-Audio• Duale Lauts

11DeutschUmgebung• Temperatur:- In Betrieb: 5°C ~ 35°C- Nicht in Betrieb: -20°C ~ 65°C• Feuchtigkeit (nichtkondensierend):- In Betrieb: 20% ~ 80% RH-

12DeutschStatusanzeigenDer Rechner besitzt drei einfach zu erkennende Statussymbole oben rechts über der Tastatur. Symb Funktion BeschreibungCaps Lock

13DeutschZusätzlich gibt es zwei Anzeigen auf der Vorderseite. Selbst wenn der Bildschirm zugeklappt ist, können Sie den Status der Funktionen erkenne

14DeutschVerwenden der TastaturDie Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, zwei Windo

15DeutschIntegriertes numerisches TastenfeldDas integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines Arbeitsplatzrechners. E

16DeutschWindows-TastenDie Tastatur besitzt zwei Tasten für spezielle Windows-Funktionen. Taste BeschreibungTaste mit Windows-LogoStart-Taste. Kombina

17DeutschHotkeysMit den Hotkeys oder Tastenkombinationen erhalten Sie Zugriff auf die meisten Einstellungen des Computers wie Bildschirmhelligkeit, La

18DeutschFn+F4 Sleep Schaltet den Computer in den Sleep-Modus.Fn+F5 Display-Schalter Schaltet die Display-Ausgabe zwischen dem Display-Bildschirm, dem

19DeutschDas Euro-SymbolFalls Ihre Tastatur auf USA-International, Britisch oder Europäisch eingestellt ist, können Sie über die Tastatur das Euro-Sym

iiiDeutschDas Wichtigste zuerstWir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für den Notebook-Computer de

20DeutschStarttastenRechts oben über der Tastatur befinden sich vier Tasten. Diese Taste bezeichnen wir als Starttasten. Sie wurden als Mail-, Webbrow

21DeutschTouchpadDas integrierte Touchpad ist ein Zeigegerät, das auf Bewegungen auf seiner Oberfläche reagiert. Dies bedeutet, daß sich der Cursor au

22Deutsch• Verwenden Sie die 4-Wege-Bildlauf (2)-Taste, um nach oben oder unten zu gehen oder eine Seite nach links oder rechts zu verschieben. Die Ve

23DeutschAusfahren des Trägers des optischen Laufwerks (CD oder DVD)Drücken Sie bei eingeschaltetem Computer die Auswurftaste, um den Träger des optis

24DeutschAnschluß für DiebstahlsicherungEine Aussparung für ein Sicherheitsschloss auf der Rückseite des Computers ermöglicht Ihnen das Anschließen ei

25DeutschAudioDer Computer ist mit 16-Bit High-Fidelity AC’97 Stereo-Audiochip und Mikrofon bestückt. Die integrierte Dual-Stereo-Lautsprecher sind le

26DeutschVerwenden der SystemprogrammeAcer eManagerAcer eManager ist ein innovatives Programm für häufig verwendete Funktionen. Sobald Sie die Acer Em

27DeutschLaunch ManagerMit Launch Manager können Sie die 4 Starttasten belegen, die sich über der Tastatur befinden. Sehen Sie “Starttasten” auf Seite

28DeutschAcer GridVist (fur ausgewahlte Modelle)Acer GridVista ist eine praktische Anwendung, die dem Anwender vier vordefinierte Anzeigeeinstellungen

29DeutschReisen mit Ihrem Notebook PCIn diesem Kapitel erhalten Sie Tips und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten.En

ivDeutschGrundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem ComputerEin- und Ausschalten Ihres ComputersDrücken Sie den Ein/Aus-Taster unterhal

30Deutsch- oder - Sie können den Sleep-Modus aktivieren, indem Sie <Fn>+<F4> drücken. Schließen und verriegeln Sie dann das Display.Wenn S

31DeutschVorbereiten des ComputersFolgen Sie nach dem Entfernen aller Verbindungen des Computers mit Ihrem Arbeitsplatz diesen Anweisungen, um den Com

32DeutschEinrichten eines Büros zu HauseWenn Sie häufig zu Hause mit Ihrem Computer arbeiten, kann es sich lohnen, ein zweites Netzteil für die Arbeit

33DeutschAuslandsreisen mit dem Computer“dazu zählen Reisen außerhalb der Landesgrenzen”Vorbereiten des ComputersBereiten Sie den Computer so wie für

34DeutschSichern des ComputersIhr Computer ist eine wertvolle Investition, auf die Sie achtgeben müssen. Erlernen Sie, wie Sie Ihren Computer schützen

35DeutschWichtig! Vergessen Sie nicht Ihr Supervisor-Kennwort! Wenn Sie das Kennwort vergessen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisierte

36Deutsch

37DeutschErweitern mit OptionenIhr Notebook-PC bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit.Anschließbare OptionenAnschlüsse dienen zum A

38DeutschEingebaute NetzwerkfunktionDie eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluß Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes Netzwerk.W

39DeutschUSB-Anschluß (Universal Serial Bus)Beim USB 2.0-Anschluss handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus, an den Sie USB-Geräte

vDeutsch• Setzen Sie den Computer weder Feuchtigkeit noch Nässe aus.• Bespritzen Sie den Computer nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.• Setzen

40DeutschPC-Karten-EinsteckplatzDer Typ II PC-Karten-Steckplatz des Rechners akzeptiert PC-Karten, die die Nutzbarkeit und Erweiterbarkeit des Rechner

41DeutschEinbauen von ArbeitsspeicherFolgen Sie zum Einbauen von Arbeitsspeicher den folgenden Anweisungen:1 Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie

42DeutschBIOS-DienstprogrammDas BIOS-Dienstprogramm ist ein in das “Basic Input/Output System” (BIOS) des Computers integriertes Hardware-Konfiguratio

43DeutschVerwenden von SoftwareAbspielen von DVD-FilmenWenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist, können Sie DVD-Fi

44DeutschEnergieverwaltungDieser Computer hat eine integrierte Energieverwaltungsvorrichtung, die die Systemaktivität überwacht. Systemaktivität bezie

45DeutschWindows Arcade (fur ausgewahlte Modelle)Aspire Arcade ist ein integrierter Player für Musik, Fotos, DVD-Filme und Videos. Klicken Sie zum Ans

46DeutschArcade-TastenkürzelWenn Sie in einem Windows-Umfeld arbeiten, können Sie mit den unten aufgelisteten Tastenkombinationen die Features und Ein

47DeutschSuchen und Wiedergeben von InhaltKlicken Sie auf eine Schaltfläche auf der Startseite von Arcade, um die Startseite des entsprechenden Featur

48DeutschKlicken Sie auf die Schaltfläche Auf Standardwerte zurücksetzen, um die Standardwerte für die Einstellungen in Aspire Arcade wiederherzustell

49DeutschCinemaFalls Ihr Computer über ein DVD-Laufwerk verfügt, können Sie Filme von DVDs und Video-CDs (VCDs) mit der Funktion Cinema von Aspire Arc

viDeutschReinigung und WartungGehen Sie bei der Reinigung des Computers wie folgt vor:1 Schalten Sie den Computer aus, und entnehmen Sie den Akku.2 Zi

50DeutschVideoDie Video-Einstellungen steuern die Videoausgabe von DVDs/VCDs.Hardware-Beschleunigung benutzen nutzt die Vorteile besonderer Verarbeitu

51DeutschVerdeckte Untertitel schaltet die verdeckten Untertitel von DVDs ein. Diese Funktion zeigt Untertitel, die im Videosignal kodiert sind und di

52DeutschDer Inhaltsbereich auf der rechten Seite zeigt individuelle Bilder und Ordner. Klicken Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen. Wenn Sie eine

53DeutschWenn Sie einer Diashow Hintergrundmusik hinzufügen wollen, stellen Sie die Option Während Diaschau Musik wiederg auf Ja ein. Auf der ausgewäh

54DeutschVideos auf kreative Weise bearbeiten können. Sie müssen kein Videoprofi sein, um Spaß an PowerDirector zu haben.Die Erstellung von digitalen

55Deutschwollen (oder klicken auf Auswählen/Alle Auswahlen aufheben). Klicken Sie dann auf Jetzt rippen.BrennerNTI CD/DVD-Maker vereinfacht den heutig

56DeutschWeitere Einzelheiten über all diese Optionen finden Sie im Benutzerhandbuch oder klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe zum Öffnen des Hilfem

57DeutschAcer eRecoveryAcer eRecovery ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihr System schnell sichern und wiederherstellen können. Anwender können die letzte

58Deutsch6 Wählen Sie die gewünschte Sicherungsmethode. a Verwenden Sie “Backup to HDD”, um das Sicherungs-Disc-Bild im Laufwerk D zu speichern.b Ver

59DeutschErstellung von Bild-CD mit Einstellungen ab WerkWenn die System-CD und die Recovery-CD nicht zur Verfügung stehen, können Sie sie mit Hilfe d

InhaltDas Wichtigste zuerst iiiIhre Anweisungen iiiGrundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer ivEin- und Ausschalten Ihres Com

60DeutschBeim ersten Ausführen bereitet Acer eRecovery alle notwendigen Software-Programme vor und es dauert ein paar Sekunden, bevor das Inhaltsfenst

61DeutschAcer disc-to-disc Recovery Hinweis: Dieses Feature steht nur für bestimmte Modelle zur Verfügung.Installation von mehrsprachigem Betriebssyst

62Deutsch1 Starten Sie das System neu.2 Während das Acer-Logo gezeigt wird, drücken Sie die Tastenkombination <Alt>+<F10>, um zum Wiederhe

Fehlerbehebung meines Computers

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei üblichen Systemproblemen vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftri

65DeutschOft gestellte FragenIm folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede

Fehlerbehebung meines Computers66DeutschDie Anzeige füllt nicht den gesamten Bildschirm aus.Die vom System unterstützte Auflösung beträgt 1024 x 768

67DeutschDie Tastatur funktioniert nicht.Probieren Sie das Anschließen einer externen Tastatur an die USB 2.0-Schnittstelle auf der Rückseite des Rech

Fehlerbehebung meines Computers68Deutsch2 Doppelklicken Sie auf Telefon- und Modemoptionen.3 Klicken Sie auf die Registerkarte Wahlparameter und gebe

69DeutschHaben Sie nach dem Durchgehen der Korrekturmaßnahmen immer noch Probleme, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische

Mitnehmen des Computers nach Hause 30Vorbereiten des Computers 31Mitzunehmendes Zubehör 31Besondere Hinweise 31Einrichten eines Büros zu Hause 32Reise

Fehlerbehebung meines Computers70DeutschInanspruchnahme von DienstleistungenInternationale Garantie für Reisende (International Traveler’s Warranty;

71DeutschVor einem AnrufHalten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie den Online-Service von Acer kontaktieren, und halten Sie sich bitte bei Ihre

Fehlerbehebung meines Computers72Deutsch

Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise

In diesem Anhang sind die allgemeinen Hinweise für Ihren Rechner aufgeführt.

75DeutschÜbereinstimmungen mit Energy Star-RichtlinienAls ein Energy Partner hat Acer Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt die Energy Star-Richtli

Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise76DeutschRechners, das von der Federal Communications Commission vergeben wird, nichtig machen.Betrieb be

77DeutschInformationen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden in den jeweiligen Ländern.Wichtige SicherheitsanweisungenLesen Sie diese Anwe

Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise78Deutsch9 Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile m

79Deutsch15 Benutzen Sie nur die für das Gerät vorgesehenen Kabel (die im Zubehör enthalten sind). Es sollte sich um einen abtrennbaren Typ handeln: U

Wiedergeben einer Videodatei 53Bearbeiten einer Videodatei 53Musik 54Brenner 55Kopieren – Sichern Sie Ihre CD/DVD-Sammlung 55Audio - Erstellen Sie Ihr

Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise80DeutschLCD-Pixel-HinweisDie LCD-Einheit ist mit Hochpräzisionstechniken der Herstellung produziert word

81DeutschEuropäische Union (EU)Dieses Gerät steht im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien des Europäischen Rats, die unten auf

Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise82Deutsch1 Benutzern wird empfohlen, die RF-Sicherheitsanweisungen für drahtlose Geräte zu befolgen, die

83Deutschim Raum verwendet werden, um das Risiko von schädlichen Störungen an den Mobilsatellitensystemen mit dem selben Kanal zu reduzieren.• Hochlei

Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise84DeutschFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of t

85DeutschAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535www.acer.comDeclar

Anhang A Bestimmungen und Sicherheitshinweise86Deutsch

87AAkkusatzPflegen vAnschlüsse 37Netzwerk 38AnsichtFront- 5Linke Seite 3Links- 5Rechts- 6Rück- 7ArbeitsspeicherEinbauen 41A

88NNetzteilPflegen vNetzwerk 38Notebook-ManagerHotkey 17NumStatusanzeige 12Numerisches Tastenfeld 15Num-Taste 15Num-Taste 14PPC-K