Acer TravelMate 4280 manuály

Acer TravelMate 4280 Uživatelský manuál (107 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.76 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

TravelMate Cерии

1

4280/4260/4230/4200/2490

1

Информация для вашей

3

Предупреждения

4

Электропитание

4

Замена аккумулятора

6

Безопасность телефонной линии

6

Условия эксплуатации

7

Медицинские устройства

8

Автомобили

8

Экстренные вызовы

9

Инструкции по утилизации

10

Забота о зрении

13

Вначале о главном

15

Уход за компьютером

16

Уход за аккумулятором

17

Чистка и обслуживание

17

Содержание

19

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Знакомство с ноутбуком Acer

37

Вид слева

40

Вид справа

41

Вид сзади

42

Вид снизу

43

Технические характеристики

44

Индикаторы

51

Кнопки быстрого запуска

52

Сенсорная панель

53

Использование клавиатуры

55

Клавиши Windows

56

Быстрые клавиши

57

Специальная клавиша

59

Извлечение лотка оптического

60

(CD или DVD) привода

60

Использование замка

60

Регулировка уровня звука

61

Acer GridVista

62

Launch Manager

64

Часто задаваемые вопросы

66

Аккумуляторная батарея

70

Заряд аккумуляторной батареи

72

Пакет Acer Arcade Deluxe

75

Функции пульта ДУ

77

VideoMagician

78

DV Wizard

78

DVDivine

78

Берем ноутбук с собой

79

Забираем компьютер домой

80

Путешествия с компьютером

81

Что брать с собой

82

Особые соображения

82

Подготовка компьютера

82

Использование паролей

83

Ввод паролей

84

Задание паролей

84

Расширение с помощью

85

Быстрый инфракрасный порт

86

Порт IEEE 1394

87

Слот для платы PC Card

88

ExpressCard

89

Установка памяти

90

Утилита BIOS

91

Работа с программами

92

Управление питанием

93

Приложение Acer eRecovery

94

Management

94

Восстановление

95

Сообщения об ошибках

96

Предостережение

98

Примечания о модеме

99

Заявление о пикселах

100

Перечень стран применения

102

Declaration of Conformity

105

Acer TravelMate 4280 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.51 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

TravelMate Serie

1

4280/4260/4230/4200/2490

1

Instrucciones de seguridad

3

Advertencias

4

Reparación del producto

5

Ambiente de utilización

6

Dispositivos médicos

7

Vehículos

8

Llamadas de emergencia

8

Advertencia sobre el mercurio

9

Busque su comodidad

11

Cuide la vista

11

Primero lo más importante

13

Cuidados del ordenador

14

Cuidados del adaptador de CA

14

Cuidados de la batería

15

Limpieza y mantenimiento

15

Contenido

17

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Estado de la batería

25

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Windows Mobility Center

33

Vista frontal

35

Vista izquierda

38

Vista derecha

39

Vista trasera

40

Vista de la base

41

Especificaciones

42

Indicadores luminosos

48

Botones de lanzamiento fácil

49

Panel táctil

50

Teclas de Windows

54

Teclas de acceso directo

55

Teclas especiales

57

Bloqueo de seguridad

58

Ajustar el volumen

59

Launch Manager

62

Norton Internet Security

63

Preguntas frecuentes

64

La impresora no funciona

66

CD de recuperación

67

Asistencia técnica

68

Características de la batería

69

Carga de la batería

71

Acer Arcade Deluxe

74

(sólo modelos seleccionados)

74

Funciones remotas

76

Inicio de Acer Arcade Deluxe

77

VideoMagician

77

DV Wizard

77

DVDivine

77

Desconexión del escritorio

78

Desplazamientos

78

Transporte a casa

79

Viajes con el ordenador

80

Viajes internacionales

81

Opciones de seguridad

82

Definición de las contraseñas

83

Opciones de expansión

84

Infrarrojos rápidos (FIR)

85

Universal Serial Bus (USB)

86

Puerto IEEE 1394

86

Ranura para tarjeta PC

87

ExpressCard

88

Instalación de memoria

89

La utilidad BIOS

90

Secuencia de arranque

90

Contraseña

90

Uso del software

91

Administración de energía

92

Restaurar y recuperar

94

Resolución de problemas

95

Avisos de seguridad y normas

97

Notas acerca del Módem

98

Macrovision

99

Unión Europea (UE)

100

Lista de países aplicables

101

(RSS-210)

103

Declaration of Conformity

104

Acer TravelMate 4280 Uživatelský manuál (101 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.54 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

TravelMate

1

4280/4260/4230/4200/2490

1

Safety instructions

3

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Replacing the battery pack

5

Additional safety information

6

Operating environment

6

Medical devices

6

Vehicles

7

Emergency calls

8

Disposal instructions

8

Finding your comfort zone

10

Taking care of your vision

10

Developing good work habits

11

First things first

12

Taking care of your computer

13

Cleaning and servicing

14

Contents

15

Acer Empowering Technology

19

Acer eNet Management

20

Empowering Technology

21

Acer ePower Management

22

To delete a power plan:

23

Battery status

23

Acer eLock Management

26

Acer eRecovery Management

28

Acer eSettings Management

30

Windows Mobility Center

31

Your Acer notebook tour

33

Closed front view

34

Left view

35

Right view

36

Rear view

37

Base view

38

Specifications

39

• Mobile PC 2002

44

• DMI 2.0

44

Indicators

45

Easy-launch buttons

46

Touchpad

47

Using the keyboard

49

Windows keys

50

Special keys

53

Adjusting the volume

55

Using the system utilities

56

Launch Manager

57

Norton Internet Security

58

Frequently asked questions

59

Requesting service

62

Battery pack

63

Charging the battery

65

Checking the battery level

65

Optimising battery life

65

Battery-low warning

66

Acer Arcade Deluxe

67

(for selected models)

67

Remote functions

69

Starting Acer Arcade Deluxe

70

VideoMagician

70

DV Wizard

70

DVDivine

70

Moving around

71

Taking the computer home

72

Traveling with the computer

73

Special considerations

74

Preparing the computer

74

What to bring with you

74

Securing your computer

75

Entering passwords

76

Setting passwords

76

Expanding through options

77

Built-in network feature

78

Fast Infrared (FIR)

78

Universal Serial Bus (USB)

79

IEEE 1394 port

79

PC Card slot

80

ExpressCard

81

BIOS utility

82

Boot sequence

82

Enable disk-to-disk recovery

83

Password

83

Using software

83

Power management

84

Burn backup disc

86

Restore and recovery

86

Troubleshooting

87

FCC notice

88

Modem notices

89

List of applicable countries

90

Notice for Australia

90

Notice for New Zealand

91

Laser compliance statement

92

LCD pixel statement

92

European Union (EU)

93

The FCC RF safety requirement

95

Declaration of Conformity

97

Acer TravelMate 4280 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.52 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

TravelMate 4280/4260/4230/

1

4200/2490 Serie

1

Sicherheitsanweisungen

3

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

4

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

6

Sicherheit der Telefonleitung

6

Arbeitsumfeld

7

Medizinische Geräte

7

Fahrzeuge

8

Hinweise zur Entsorgung

9

Hinweis zu Quecksilber

10

Anwendung

11

Schutz Ihrer Augen

12

Das Wichtigste zuerst

14

Arbeit mit Ihrem Computer

15

Pflege des Netzteils

16

Pflege des Akkus

16

Reinigung und Wartung

16

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Energieplan bearbeiten:

25

Energieplan löschen:

25

Akkustatus

26

Acer eLock Management

29

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Ihre Acer-Notebook-Tour

35

Geschlossene Vorderseite

37

Linke Seite

38

Rechte Seite

39

Rückseite

40

Unterseite

41

Technische Daten

42

Statusanzeigen

48

Einfach-Starttasten

49

Touchpad

50

Verwenden der Tastatur

52

Windows-Tasten

54

Besondere Tasten

57

Ausfahren des Trägers des

58

Regeln der Lautstärke

59

Verwenden der Systemprogramme

60

Launch Manager

62

Norton Internet Security

63

Oft gestellte Fragen

64

Vor einem Anruf

68

Batterie

69

Aufladen der Batterie

71

Überprüfen der Batterieladung

71

Acer Arcade Deluxe

74

(nur für ausgewählte Modelle)

74

Fernbedienung

75

Fernbedienungsfunktionen

76

Acer Arcade Deluxe starten

77

VideoMagician

77

DV Wizard

77

DVDivine

77

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

78

Mitnehmen zu Besprechungen

79

Vorbereiten des Computers

79

Mitzunehmendes Zubehör

80

Besondere Hinweise

80

Reisen mit dem Computer

81

Sichern des Computers

83

Eingeben von Kennwörtern

84

Einrichten von Kennwörtern

84

Erweitern mit Optionen

85

Eingebaute Netzwerkfunktion

86

Fast Infrared (FIR)

86

IEEE 1394-Anschluss

87

PC-Karten-Einsteckplatz

88

ExpressCard

89

Einbauen von Arbeitsspeicher

90

BIOS-Dienstprogramm

91

Bootsequenz

91

Aktivierung von Disk-zu-Disk

91

Kennwort

91

Verwenden von Software

92

Energieverwaltung

93

Sicherungs-Disc brennen

95

Sichern und wiederherstellen

95

Problemlösung

97

Bestimmungen und

99

Sicherheitshinweise

99

Modem-Bestimmungen

100

Lasersicherheit

101

LCD-Pixel-Hinweis

101

Allgemein

102

Europäische Union (EU)

102

Liste zutreffender Länder

103

Kanada — Niedrigstrom

105

Declaration of Conformity

106

Acer TravelMate 4280 Uživatelský manuál (109 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Notebooky | Velikost: 2.51 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

TravelMate de la gamme

1

4280/4260/4230/4200/2490

1

Consignes de sécurité

3

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

5

Environnement d’utilisation

6

Appareils médicaux

7

Véhicules

8

Appels d’urgence

8

Instructions de mise au rebut

9

Trouver votre zone de confort

11

Soin à apporter à votre vue

11

Pour commencer

13

Nettoyage et maintenance

15

Sommaire

17

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

État de la batterie

26

Acer eLock Management

29

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Vue frontale

35

Vue frontale fermée

37

Vue gauche

38

Vue droite

39

Vue arrière

40

Vue de la base

41

Spécifications

42

Indicateurs

48

Boutons de lancement facile

49

Touchpad

50

Utilisation du clavier

52

Touches Windows

53

Touches spéciales

55

Contrôle du volume

59

Acer GridVista

60

Launch Manager

62

Norton Internet Security

63

Foire aux questions

64

Demande de service

68

Batterie

69

Charge de la batterie

71

Acer Arcade Deluxe

74

(certains modèles seulement)

74

Fonctions de la télécommande

76

Démarrer Acer Arcade Deluxe

77

VideoMagician

77

DV Wizard

77

DVDivine

77

Déconnexion du bureau

78

Courts déplacements

78

Préparation de l’ordinateur

79

Choses à emporter

80

Considérations spéciales

80

Voyage avec l’ordinateur

81

Sécurité de l’ordinateur

83

Entrée d’un mot de passe

84

Définition des mots de passe

84

Extension avec des options

85

Fonction réseau intégrée

86

Infrarouge rapide (FIR)

86

USB (Universal Serial Bus)

87

Port IEEE 1394

87

Emplacement de carte PC

88

ExpressCard

89

Installation de la mémoire

90

Utilitaire du BIOS

91

Séquence d’initialisation

91

Mot de passe

91

Utilisation de logiciel

92

Gestion de l’alimentation

93

Restauration et récupération

95

Dépannage

96

Avis FCC

98

Avis pour le modem

99

Liste de pays concernés

100

Macrovision

101

Union européenne (UE)

101

Français

103

(RSS-210)

104

Declaration of Conformity

105

Další produkty a příručky pro Notebooky Acer

Modely	Typ Dokumentu
TravelMate 5744	Uživatelský manuál Acer TravelMate 5744 Manuel d'utilisation, 105 stránky
W3-810	Uživatelský manuál Acer W3-810 Manuel d'utilisation, 9 stránky
Aspire V5-472	Uživatelský manuál Acer Aspire V5-472 Manuel d'utilisation, 10 stránky
W3-810P	Uživatelský manuál Acer W3-810P Manuel d'utilisation, 82 stránky
Aspire 9420	Uživatelský manuál Acer Aspire 9420 Manuel d'utilisation, 114 stránky
TravelMate 8473Z	Uživatelský manuál Acer TravelMate 8473Z Manuel d'utilisation, 11 stránky
TravelMate 8371G	Uživatelský manuál Acer TravelMate 8371G Manuel d'utilisation, 64 stránky
Aspire 7720G	Uživatelský manuál Acer Aspire 7720G Manuel d'utilisation, 126 stránky
AO725	Uživatelský manuál Acer AO725 Manuel d'utilisation, 9 stránky
Aspire E1-531	Uživatelský manuál Acer Aspire E1-531 Manuel d'utilisation, 11 stránky
TravelMate 5530G	Uživatelský manuál Acer TravelMate 5530G Manuel d'utilisation, 14 stránky
Aspire V5-171	Uživatelský manuál Acer Aspire V5-171 Manuel d'utilisation, 9 stránky
Aspire 9520	Uživatelský manuál Acer Aspire 9520 Manuel d'utilisation, 124 stránky
TravelMate P633-V	Uživatelský manuál Acer TravelMate P633-V Manuel d'utilisation, 11 stránky
Aspire V5-551G	Uživatelský manuál Acer Aspire V5-551G Manuel d'utilisation, 12 stránky
Aspire V5-571G	Uživatelský manuál Acer Aspire V5-571G Manuel d'utilisation, 10 stránky
AOD260	Uživatelský manuál Acer AOD260 Manuel d'utilisation, 12 stránky
Aspire 5590	Uživatelský manuál Acer Aspire 5590 Manuel d'utilisation, 117 stránky
A501	Uživatelský manuál Acer A501 Manuel d'utilisation, 86 stránky
Aspire S3-391	Uživatelský manuál Acer Aspire S3-391 Manuel d'utilisation, 10 stránky

Acer zařízení