Acer TravelMate P245-M Uživatelský manuál

TravelMate serijaKorisnički priručnik

xHrvatskiUpute o odlaganjuNe bacajte ovaj elektronički uređaj u smeće kada ga odbacujete. Kako biste smanjili zagađenje i osigurali najveću zaštitu gl

xiHrvatskiSavjeti i informacije za ugodnu uporabuKorisnici računala mogu se žaliti na naprezanje očiju i na glavobolje nakon dugotrajne uporabe. Koris

xiiHrvatski• Redovito činite stanke gledajući dalje od monitora i usredotočujući se na jednu udaljenu točku.• Često trepćite kako bi spriječili isušiv

xiiiEnglishSlovenskiPrvo osnovne stvariŽeljeli bismo vam zahvaliti što ste izabrali Acer prijenosno računalo kako biste sve što radite na računalu mog

xivSlovenskiRačunalo može prijeći u stanje mirovanja (Sleep) pritiskom na <Fn> + <F4>.Napomena: Ako ne možete normalno isključiti računalo

xvEnglishSlovenski• Odložite iskorištene baterije u skladu s lokalnim propisima. Reciklirajte ako je moguće.Čišćenje i servisiranjeKada čistite računa

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost iiiSigurnosne upute iiiUpozorenje za uredaj optickog pogona(samo za određene modele) viiRadno okruženje viiiMedic

Stvaranje sigurnosne kopije pogonskih programa i aplikacija 21Oporavak sustava 22Ponovna instalacija upravljačkih programa i aplikacija 23Povratak na

Bežične mreže 50ExpressCard 52IEEE 1394 priključak 53HDMI 54Univerzalna serijska sabirnica (USB) 55Reproduciranje DVD filmova 56Nadogradnja memorije

Broj modela: __________________________________Serijski broj: __________________________________Datum kupovine: _______________________________Mje

1HrvatskiDodirna pločaOsnovno o dodirnoj pločiDodirna ploča upravlja strelicom (ili pokazivačem) na zaslonu. Dokprstom kližete po dodirnoj ploči, poka

Dodirna ploča2Hrvatski• Povlačenje s vrha: Uključuje ili isključuje naredbe aplikacije.• Povlačenje od lijevog ruba: Povrat na prethodnu aplikaciju.•

3HrvatskiUporaba tipkovniceNapomena: Informacije u ovom poglavlju možda se ne odnose navaše računalo.Tipkovnica ima tipke pune veličine i ugrađenu num

Uporaba tipkovnice4HrvatskiTipkovnički prečaciRačunalo koristi tipkovničke prečace ili kombinacije tipki za pristupvećini upravljačkih tipki računala,

5HrvatskiWindows tipkeTipkovnica ima dvije tipke koje vrše funkcije specifične za Windows.<Fn> + <F11> NumLkUključuje ili isključuje ugrađ

Acer ProShield6HrvatskiAcer ProShieldNapomena: Samo za određene modele.PregledAcer ProShield je jedinstveno sve-u-jednom sigurnosno rješenje kojeje na

7HrvatskiNapomena: Odaberite lozinku koju ćete upamtiti, no koju je teškoslučajno pogoditi. Ne koristite riječi koje se mogu naći u rječniku.Preporučl

Acer ProShield8HrvatskiOsobni sigurnosni pogonOsobni sigurnosni disk (PSD) je sigurnosni odjeljak vašeg čvrstogdiska gdje možete spremati datoteke. Pr

9HrvatskiUpravitelj vjerodajnicamaOvdje je moguće upravljati vašim vjerodajnicama, uključujući provjeruautentičnosti prije podizanja sustava.Moguća je

iiiHrvatskiPodaci za vašu sigurnosti i udobnostSigurnosne uputePažljivo pročitajte ove upute. Zadržite ovaj dokument za buduće potrebe. Slijedite sva

Acer ProShield10HrvatskiRegistracija otiska prsta** (samo ako vaše osobno računalo ima skener za otisak prsta)Skener za otisak prsta možete koristiti

11HrvatskiUklanjanje podatakaOvdje možete odabrati datoteke koje će biti potpuno uklonjene sačvrstog diska. Cjepkalica datoteke prepisuje preko podata

Acer Office Manager12HrvatskiAcer Office ManagerNapomena: Samo za određene modele.Acer Office Manager je alat za upravljanje i nadzor opremom kojiomog

13HrvatskiU području Obavijesti možete vidjeti obavijesti primljene za upravljaneklijente, uključujući i informacije poput uklonjenog hardvera ili sof

Acer Office Manager14HrvatskiKlijente možete i grupirati klijente za jednostavnije upravljanje. Takoprimjerice, možete načiniti jednu grupu za adminis

15HrvatskiNapomena: Stavke na kartici Uređaj nisu podržane za stolnaračunala. Ako odredite politiku koja uključuje stavke na ovoj karticii primijenite

Acer Office Manager16HrvatskiOpremaStranica Oprema pruža brzi pregled klijentima kojima se upravlja i tohardver i softver za svaki sustav. Možete preg

17HrvatskiTrebat ćete unijeti Naziv zadatka, odabrati Učestalost, Vrijeme, Datum,Radnju, Politike koje će se primijeniti (ako odgovaraju) i grupu ili

Oporavak18HrvatskiOporavakAko imate problema s vašim računalom, a odgovori na čestopostavljana pitanja vam ne pomažu (pogledajte na stranici 59), može

19Hrvatski1. U izborniku Početak, unesite "Recovery" i kliknite na Acer RecoveryManagement u popisu aplikacija.2. Kliknite na Stvori sigurno

ivHrvatskiUpozorenja• Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode.• Ne postavljajte proizvod na nestabilna kolica, stalak ili stol. Ako proizvod p

Oporavak20Hrvatski3. Priključite USB pogon, a zatim kliknite na Dalje.• Osigurajte dovoljan kapacitet USB pogona prije nastavkapostupka. Sigurnosna ko

21HrvatskiStvaranje sigurnosne kopije pogonskih programa i aplikacijaZa stvaranje sigurnosne kopije upravljačkih programa i aplikacija kojasadrži tvor

Oporavak22Hrvatskioporavak. Prije nastavka postupka provjerite imate li dovoljan brojistovrsnih praznih diskova.3. Kliknite na Početak da biste kopira

23Hrvatski2. Povrat na prethodno stanje sustava.Ako ponovna instalacija softvera ili upravljačkih programa nijepomogla, možda se problem može riješiti

Oporavak24HrvatskiAko ponovno instalirate koristeći Windows i informacije za oporavakkoje su pohranjene na vašem računalu:• U izborniku Početak, unesi

25Hrvatski• Ako se Acer centar resursa ne pokrene automatski, pritisnitetipku Windows + <E>, i zatim dva puta kliknite na ikonuoptičkog pogona.

Oporavak26Hrvatski3. Kliknite na Povrat otvorenog sustava, a zatim Dalje. 4. Kliknite na zadnju točku povrata (iz vremena kad je sustav jošispravno ra

27HrvatskiBit će uklonjen softver instaliran nakon kupovine osobnog računala(osim softvera koji je instaliran iz Windows trgovine). Pogledajte"P

Oporavak28Hrvatski3. Otvorit će se prozor Resetiraj moj PC.Slikovni prikazi služe samo za ilustraciju.4. Kliknite na Dalje, zatim odaberite kako će se

29HrvatskiPrilagođeno vraćanje pomoću Acer Recovery Management1. Kliknite na Prilagođeno vraćanje (zadrži korisničke podatke).2. Otvorit će se prozor

vHrvatskiUpozorenje! Nožica za uzemljenje je sigurnosna mogućnost. Uporaba električne utičnice koja nije pravilno uzemljena može rezultirati strujnim

Oporavak30Hrvatskid. Koristite tipke lijeve ili desne strelice za odabir izbornika Exit.e. Ovisno o vrsti BIOS-a koju koristi vaše računalo, odaberite

31HrvatskiResetiranje PC-ja sa sigurnosne kopije za oporavakOprez: Resetiranje PC-ja izbrisat će sve datoteke na tvrdomdisku.1. Otvorit će se prozor R

Oporavak32HrvatskiOsvježavanje PC-ja sa sigurnosne kopije za oporavak1. Otvorit će se prozor Osvježi moj PC.2. Kliknite na Dalje.3. Odaberite operativ

33HrvatskiPromjena na Windows 8 ili Windows 7Napomena: Samo za određene modele.Vaše računalo je konfigurirano s dva operativna sustava, Windows 7 iWin

Promjena na Windows 8 ili Windows 734HrvatskiWindows će se ponovno pokrenuti, zamijeniti Windows 7 saWindows 8 i zatim započeti postupak postavljanja

35Hrvatski3. Odaberite Windows 7, a zatim U redu i slijedite upute.Windows će se ponovno pokrenuti, zamijeniti Windows 8 sa Windows7 i zatim započeti

Promjena na Windows 8 ili Windows 736HrvatskiPonovno pritisnite <Enter>.Naposljetku, pritisnite <F10> da biste spremili postavke i ponovno

37HrvatskiUpravljanje energijomOvo računalo ima ugrađenu jedinicu za upravljanje energijom kojanadzire aktivnost sustava. Aktivnost sustava se odnosi

Upravljanje energijom38Hrvatski5. Za pristup postavkama isključivanja, odaberite Promijeni postavkekoje su trenutno nedostupne.6. Pomaknite se prema d

39HrvatskiBaterijski kompletRačunalo koristi baterijski komplet koji vam pruža dugo vrijemeuporabe bez punjenja.Karakteristike baterijskog kompletaBat

viHrvatskismjernica moguće je istjecanje kiseline iz baterije, baterija može postati vruća, može eksplodirati ili se zapaliti te tako uzrokovati ozlje

Baterijski komplet40HrvatskiKoristite ovaj postupak kondicioniranja za sve nove baterije, ili ukolikobaterija nije bila korištena dugo vremena.Upozore

41HrvatskiProvjera razine napunjenosti baterijeMjerač snage pokazuje trenutnu razinu napunjenosti baterije.Zaustavite kursor iznad ikone baterije/napa

Baterijski komplet42HrvatskiZa ugradnju baterijskog kompleta:1. Poravnajte bateriju s otvorenim prostorom za bateriju; provjerite da likraj s kontakti

43HrvatskiPutovanje s računalomOvo poglavlje nudi savjete i vještine koje trebate razmotriti prilikompremještanja ili putovanja s vašim računalom.Odva

Putovanje s računalom44HrvatskiKad ste spremni ponovno koristiti računalo, otvorite ekran, a zatimpritisnite i pustite tipku za uključivanje.Napomena:

45HrvatskiPosebna razmatranjaSlijedite ove smjernice da biste zaštitili vaše računalo prilikom puta naposao i s posla:• Na najmanju mjeru smanjite uči

Putovanje s računalom46Hrvatski• Dodatne datoteke upravljačkih programa za pisače ukoliko planiratekoristiti drugi pisač.Posebna razmatranjaUz smjerni

47Hrvatskiračunala nemojte koristiti pretvaračke sklopove koji se prodaju zauređaje.• Ako koristite modem, provjerite jesu li modem i priključakkompat

Proširivanje raznim opcijama48HrvatskiProširivanje raznim opcijamaVaše računalo vam pruža potpuno zadovoljstvo mobilnog računalstva.Mogućnosti poveziv

49HrvatskiPovezivanje na mrežuUgrađena mrežna mogućnostUgrađena mrežna mogućnost omogućava vam povezivanje računalana mrežu zasnovanu na Ethernetu.Za

viiHrvatskiUpozorenje za uredaj optickog pogona(samo za određene modele)Oprez: Uredaj ukljucuje laserski sustav i naveden je kao "LASERSKI PROIZV

Bežične mreže50HrvatskiBežične mrežePovezivanje s InternetomBežična veza vašeg računala prema zadanim postavkama jeuključena.Tijekom postavljanja prog

51HrvatskiPristupnu točku (usmjernik)Pristupne točke (usmjernici) su dvosmjerni primopredajnici koji prenosepodatke u okruženje. Pristupne točke djelu

ExpressCard52HrvatskiExpressCardExpressCard kartice podržavaju veliki broj opcija proširivanja,uključujući adaptere za flash memorijske kartice, TV-pr

53HrvatskiIEEE 1394 priključakIEEE 1394 priključak računala omogućava povezivanje s IEEE 1394 -kompatibilnim uređajem kao što je video kamera ili digi

HDMI54HrvatskiHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) multimedijsko sučeljevisoke definicije je industrijski podržano, nekomprimirano, potpuno

55HrvatskiUniverzalna serijska sabirnica (USB)USB priključak je serijska sabirnica velike brzine koja omogućujepovezivanja USB perifernih uređaja bez

Reproduciranje DVD filmova56HrvatskiReproduciranje DVD filmovaKada je modul DVD pogona instaliran u prostor za optički pogon,možete reproducirati DVD

57HrvatskiNadogradnja memorijeZa ugradnju memorije slijedite ove korake:1. Isključite računalo, odvojite adapter izmjenične struje (ako je spojen)i uk

BIOS uslužni program58HrvatskiBIOS uslužni programBIOS je uslužni program za konfiguraciju hardvera ugrađen u BIOSvašeg računala.Vaše računalo je već

59HrvatskiČesta pitanjaSlijedi lista mogućih situacija koje mogu nastati tijekom uporabe vašegračunala. Za svaku od njih su pružena jednostavna rješen

viiiHrvatskiRadno okruženjeUpozorenje! Zbog sigurnosnih razloga, isključite sve bežične uređaje ili uređaje koji odašilju radijski signal kada koristi

Česta pitanja60HrvatskiIz računala se ne čuje zvukProvjerite sljedeće:• Glasnoća može biti utišana. U Windows programu, pogledajte sličicuupravljanja

61HrvatskiAko zemlja u koju putujete nema ITW servisno mjesto koje je ovlastilatvrtka Acer još uvijek možete stupiti u kontakt s jednim od naših ureda

62HrvatskiRješavanje problemaPoglavlje donosi savjete kako postupati s uobičajenim problemima usustavu. Pročitajte ga prije no što pozovete tehničara

63HrvatskiAko se, nakon što ste poduzeli sve što je potrebno, još uvijeksusrećete sa problemom za pomoć se obratite vašem prodavaču iliovlaštenom serv

64HrvatskiSavjeti i upute za korištenje Windows 8Budući da se radi o novom operativnom sustavu, svjesni smo da ćekorisnicima biti potrebno neko vrijem

65HrvatskiZašto novo sučelje?Novo sučelje za Windows 8 osmišljeno za neometani rad unosadodirom. Aplikacije iz Windows trgovine automatski će koristit

66HrvatskiZa promjenu pozadine pritisnite tipku Windows + <C> i kliknite naPostavke > Promijeni postavke osobnog računala > Osobnaprilagod

67HrvatskiKako aplikaciju staviti programsku traku na radnoj površini?Ako ste na zaslonu Sve aplikacije i želite aplikaciju staviti naprogramsku traku

68HrvatskiKako dodati favorite u Internet Explorer?Internet Explorer 10 nema uobičajenih omiljenih adresa već ih možeteprikvačiti na zaslon Početak. K

69HrvatskiPropisi i obavijesti o sigurnostiFCC IZJAVAUređaj je podvrgnut ispitivanjima i utvrđeno je kako zadovoljava ograničenja zadigitalne uređaje

ixHrvatskiPomagala za sluh. Neki digitalni bežični uređaji mogu imati utjecaja na neka pomagala za sluh. Ukoliko se pojavi međudjelovanje, obratite se

Propisi i obavijesti o sigurnosti70HrvatskiREGULATORNA OBAVIJEST O RADIO UREĐAJUNapomena: Dolje navedene regulatorne informacije odnose se samo na mod

71HrvatskiPodručja u kojima je dozvoljena uporaba frekvencijskog pojasa od 2400 - 2483,5MHz uz EIRP snagu manju od 100 mW u unutarnjim prostorima i ma

Propisi i obavijesti o sigurnosti72HrvatskiKANADA — RADIO KOMUNIKACIJSKI UREĐAJI MALE SNAGE ZA KOJE NIJE POTREBNA DOZVOLA (RSS-210)Izlaganje ljudi RF

73HrvatskiFCC-ov sigurnosni zahtjev glede radiofrekvencijaIzlazna energija zračenja bežične LAN Mini PCI kartice i Bluetooth kartice je dalekoispod FC

74Hrvatski"Da bi se spriječila pojava radio interferencija ovlaštenih usluga, ovaj uređaj jenamijenjen za rad u zatvorenom prostoru i dalje od pr