Acer Z120 Uživatelský manuál

10Réveiller votre SmartphoneSi l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou le bouton du panneau avant, alors il a

11Glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser sur l’écran pour sélectionner du texte ou des images.Appuyer et maintenir : Appuyez

12SwypeSwype est un moyen rapide d’entrer du texte. Il vous permet de saisir avec un mouvement continu sur le clavier à l’écran ; vous créez un mot en

13Assistance textuelleLe clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu Application, appuyez sur Par

14RechercherPour rechercher des applications, des fichiers ou des informations sur Internet, appuyez sur l’icône Google dans le coin supérieur gauche.

15Ajouter et supprimer des raccourcis et widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur l’icône du menu Application en bas au centre de l’

16Ajouter ou supprimer des dossiersVous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-d

17Gérer l’écran verrouillé Appuyez et maintenez sur une zone vide de l’écran d’accueil. Appuyez sur l’onglet Gestionnaire de l’écran verrouillé pour a

18Cette zone contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre téléphone. La gauche de la Zone de notification affiche des icônes d’événe

19Icônes de notificationRemarque : Les icônes de notification apparaissent dans des couleurs différentes si vous avez deux cartes SIM insérées.Icône D

© 2013 Tous droits réservésManuel de l’utilisateur Acer Liquid Z2 DuoModèle : Z120Cette révision : 3/2013Acer Liquid Z2 Duo SmartphoneNuméro de modèle

20MultitâcheVous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Pour ouvrir une nouvelle application, appuyez sur le bouton d’accueil pour retour

21Gérer les contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur la mémoire interne, s

22Astuce : Vous pouvez également créer un contact à partir d’un appel reçu ou effectué, reportez-vous à « Enregistrer un numéro appelé dans les contac

23Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre

24Afficher les appels manquésLes notifications des appels manqués sont affichées dans les trois zones suivantes :1. La Zone de notification avec l’icô

25Widget de numérotation directeVous pouvez ajouter un widget de numérotation directe pour un contact sur votre écran d’accueil. Ouvrez le menu Applic

26Options d’appel vocalEnregistrer un numéro appelé dans les contactsVous pouvez enregistrer un numéro que vous avez appelé dans vos contacts pour une

27Téléphonie sur InternetVous pouvez passer et recevoir des appels sur Internet via un réseau sans fil.Ajouter un compte d’appel InternetDepuis l’écra

28Appeler un numéro de téléphone avec la téléphonie sur InternetSi vous avez configuré votre téléphone pour passer tous les appels en utilisant la tél

29MessagerieCe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociaux de votre Sma

Table des matièresTable des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Configuration . . . . . . . .

30Répondre à un messageQuand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification et l’icône de message en bas du télépho

31Astuce : Demandez à votre opérateur de fournir les informations nécessaires si vous devez configurer manuellement le profil MMS.Recevoir des message

32Aller en ligneNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil.

33Configurer votre messagerie Google1. Assurez-vous que votre Smartphone est connecté à une connexion de données ou Wi-Fi.2. Depuis le menu Applicatio

34Lorsque vous avez sélectionné une application, appuyez sur le bouton Télécharger pour télécharger et installer l’application. Il vous sera indiqué q

35Utiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre

36Menu Paramètres appareil photoPour ajuster les paramètres, appuyez sur le bouton des paramètres . Les options du menu sont :Prendre une photo1. Ass

37L’application appareil photo traitera les images et enregistrera une seule image étendue dans la galerie de votre Smartphone.Remarque : Les images p

38Afficher les photos et vidéosLorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée.Une fois que vous avez pris une p

39Paramètres avancésMettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de tél

Maps, Navigation, Places et Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Utiliser l’appareil photo . . . . . . . . . .

40Important : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter « Mettre votre Smartphone e

413. Appuyez le bouton Menu, puis appuyez sur Paramètres > Plus... > Partage de connexion, puis appuyez sur Via USB.Point d’accès Wi-FiVous pouv

42Paramètres de contrôle de l’utilisation des donnéesLes contrôles de l’utilisation des données vous permettent de surveiller l’utilisation totale par

43AffichagePour ajuster les paramètres d’affichage de votre téléphone, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Affichage.Connexion à un o

44Synchro GoogleDans Google, vous pouvez configurer la synchronisation pour Navigateur, Agenda, Contacts, Gmail et Google Photos. Dans le menu des par

45Régler les alarmesVotre téléphone a deux alarmes prédéfinies par défaut. Appuyez sur Horloge dans le menu Application, puis appuyez sur Régler l’ala

46Avertissement ! Vous ne devez faire un redémarrage complet que lorsque les autres options n’ont pas marché pour restaurer votre Smartphone à un état

47Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à

48AnnexeQuestions fréquentes et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartph

49Autres sources d’aide Avertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil sur un chari

5ConfigurationContenu de la boîteVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les compos

50• Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie, ne posez pas l’appareil sur un endroit sujet à des vibrations.•

51La capacité et la durée de la batterie peuvent être réduites si celle-ci est laissée dans des endroits chauds ou froids, par exemple dans une voitur

52Appareils médicauxL’utilisation de tout équipement de transmission fréquence radio, y compris les téléphones sans fil, risque d’interférer avec les

53blessures ou même entraîner la mort. Éteignez l’appareil dans les endroits à proximité des pompes à carburant dans les stations essence. Respectez l

54Gérer vos cartes SIMSi votre téléphone détecte une nouvelle carte SIM, il vous sera demandé de confirmer la carte SIM à utiliser de préférence pour

55Sélectionner quelle SIM utiliser lors d’un appelSi vous avez réglé Appel vocal sur Toujours demander, il vous sera demandé quelle SIM utiliser chaqu

56Dans le journal des appels, le nom de la carte SIM sera indiqué sous le numéro de l’appel -- si l’appel a été manqué, répondu ou était un appel sort

57Caractéristiques techniquesPerformance• Processeur MT6575M 1 GHz • Mémoire système :• 512 Mo de mémoire RAM• 4 Go de mémoire ROM• Système d’exploita

58Extension• Emplacement de carte mémoire microSD (jusqu’à 32 Go)Batterie• Batterie rechargeable haute densité au lithium-ion de 1300 mAh (remplaçable

59SécuritéInformations sur la batterieCet appareil utilise une batterie au lithium. Ne l’utilisez pas dans des endroits humides, mouillés et/ou corros

6Installer ou retirer la batterieVotre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de vo

60Ne jetez jamais des batteries dans un feu, elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser lorsqu’elles sont endommagées. Jetez les bat

61Attention : Une perte auditive permanente peut se produire si des écouteurs ou des casques sont utilisés à un volume élevé pendant de longues périod

62Pour l’utilisation sur le corps, ce téléphone (modèles EU) a été testé et répond aux recommandations d’exposition de la ICNIRP, et a été inclus dans

63Logos de certificationPour voir les logos de certification sur votre appareil : appuyez sur Paramètres > À propos du téléphone > Informations

64Avertissement pour la batterie au LithiumATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con u

65Acer IncorporatedDate : 31 janvier, 2013Déclaration de conformitéNous, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Ta

66Contrat de licence utilisateur finalIMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CONTRAT ») EST UN CONTRAT EN

67RÉPONSES, DES RÉSULTATS, DES EFFORTS PROFESSIONNELS, D’ABSENCE DE VIRUS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE, LE TOUT À L’ÉGARD DU LOGICIEL ET LA FOURNITURE O

7ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE D’UN TYPE NON ADAPTÉ. METTEZ LES BATTERIES USAGÉES AU REBUT EN RESPECTANT LES INS

81. Éteignez le téléphone en appuyant et maintenant sur le bouton d’alimentation.2. Ouvrez le couvercle et retirez la batterie comme décrit dans « Ret

9Utiliser votre SmartphoneAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes s