Acer Z200 manuály

Acer Z200 Uživatelský manuál (85 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 7.69 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

Charger la batterie

6

Configuration - 7

7

Verrou de la carte SIM

8

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

9

Verrouiller votre Smartphone

10

Utiliser l’écran tactile

11

Claviers à l’écran

12

Texte prédictif

13

L’écran d’accueil

14

L’écran d’accueil étendu

15

Redimensionner les widgets

17

Changer le fond d’écran

18

Multitâche

20

GÉRER LES CONTACTS

21

22 - Gérer les contacts

22

EFFECTUER DES APPELS

23

Effectuer un appel

24

Afficher les appels manqués

25

Appeler l’un de vos contacts

25

26 - Effectuer des appels

26

L’écran d’appel vocal

27

Conférences téléphoniques

28

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

29

Recevoir des appels Internet

30

Important

31

MESSAGERIE

32

Répondre à un message

33

Messages multimédia

34

Réception des MMS

35

ALLER EN LIGNE

36

Aller en ligne - 37

37

Services Google

38

Recherche vocale

39

Play Store

39

40 - Aller en ligne

40

Google Hangouts

41

Utiliser la carte

42

CONFIGURER ACERCLOUD

43

Installer AcerCloud

44

Créer un AcerCloud ID

45

Options d’AcerCloud

46

Configurer AcerCloud - 47

47

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

48

Menus Paramètres

50

Appareil photo

51

Prendre une photo

52

Enregistrer une vidéo

52

Afficher les photos et vidéos

53

Géolocalisation

53

PARAMÈTRES AVANCÉS

54

Redémarrer votre téléphone

55

Ajuster les paramètres

56

Connexions Bluetooth

57

Partage Internet

57

Modem attaché via USB

57

Point d’accès Wi-Fi

58

Sélectionner un réseau

58

Paramètres du téléphone

59

Profils audio

60

Affichage

61

Régler la date et l’heure

61

Connexion à un ordinateur

62

Synchronisation

63

Émission FM

64

Applications (applis)

64

Désinstaller une application

65

ACCESSOIRES ET ASTUCES

66

Insérer une carte microSD

67

GÉRER VOS CARTES SIM

68

Gérer vos cartes SIM - 69

69

Identifier les appels

70

Annexe - 71

71

72 - Annexe

72

Autres sources d’aide

73

Protéger votre ouïe

74

Conditions d’utilisation

75

Appareils médicaux

76

Véhicules

77

Appels d’urgence

78

Entretien de votre Smartphone

79

Caractéristiques techniques

80

Connectivité

81

Extension

81

Batterie

81

Dimensions

81

Acer Z200 Uživatelský manuál (85 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 6.98 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

INHALTSVERZEICHNIS

3

4 - Inhaltsverzeichnis

4

EINRICHTUNG

5

Laden des Akkus

6

Einrichtung - 7

7

SIM-Karten-Sperre

8

VERWENDUNG DES SMARTPHONES

9

Sperren des Smartphones

10

Startseite

11

Verwendung des Touchscreens

12

Bildschirmtastaturen

12

Vorausschauende Texteingabe

13

Die Startseite

14

Die erweiterte Startseite

15

Größenänderung von Widgets

17

Das Applikationen-Menü (Apps)

18

Multitasking

19

VERWALTUNG VON KONTAKTEN

21

22 - Verwaltung von Kontakten

22

Absetzen eines Anrufes

23

Anzeige verpasster Anrufe

24

Anrufen eines Ihrer Kontakte

25

Direktwahl-Widget

25

Das Sprachanruf-Fenster

26

Beenden eines Anrufs

27

Telefonkonferenzen

28

INTERNETANRUFE

29

Kontaktes

30

Internetanruffunktion

30

Internetanrufe - 31

31

NACHRICHTEN

32

Antworten auf eine Nachricht

33

Multimedianachrichten

34

Fragen dazu haben

35

ONLINE GEHEN

36

Einrichten von E-Mail

37

Google Dienste

38

Sprachsuche

39

Play Store

39

40 - Online gehen

40

Online gehen - 41

41

Google Hangouts

42

ACERCLOUD-SETUP

43

AcerCloud-Setup für Windows

44

Erstellen einer AcerCloud ID

45

AcerCloud-Optionen

46

AcerCloud-Setup - 47

47

VERWENDUNG DER KAMERA

48

Verwendung der Kamera - 49

49

Einstellungen-Menü

50

Camcorder

51

Aufnahme eines Fotos

52

Aufnahme eines Videos

52

Anzeige von Fotos und Videos

52

Geotagging

53

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

54

Neustarten des Telefons

55

Einstellungen anpassen

55

56 - Erweiterte Einstellungen

56

Bluetooth-Verbindungen

57

Internetfreigabe

57

Anbindung über USB

57

WLAN-Hotspot

57

Telefonnetzeinstellungen

58

Telefoneinstellungen

59

Audioprofile

60

Erweiterte Einstellungen - 61

61

Anschließen an einen PC

62

Synchronisierung

63

FM-Radio

64

Applikationen (Apps)

64

Erweiterte Einstellungen - 65

65

ZUBEHÖR UND TIPPS

66

Einsetzen einer microSD-Karte

67

FAQ und Problembehebung

68

Anhang - 69

69

70 - Anhang

70

Weitere Informationsquellen

71

WARNUNGEN UND

72

SICHERHEITSHINWEISE

72

Arbeitsumfeld

73

Medizinische Geräte

74

Fahrzeuge

74

Technische Daten

78

Konnektivität

79

Erweiterung

79

Abmessungen

80

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

81

NFORMATIONEN ZU HANDELSMARKEN

85

Acer Z200 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 7.68 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURAÇÃO

5

Carregar a bateria

6

Cartão microSD

7

(ranhura micro-SIM)

7

Bloqueio do cartão SIM

8

UTILIZAR O SEU SMARTPHONE

9

Bloquear o seu smartphone

10

Navegar pelos menus e opções

11

Utilizar o ecrã táctil

11

Teclados no ecrã

12

O Ecrã principal

13

Pesquisar

14

O ecrã Principal expandido

14

Personalizar o ecrã Principal

14

Redimensionar widgets

16

Adicionar ou remover pastas

16

O menu Aplicações (Apps)

17

Área de notificação e estado

17

Multi-tarefas

18

GERIR CONTACTOS

19

20 - Gerir contactos

20

EFECTUAR CHAMADAS

21

Efectuar uma chamada

22

Ver chamadas não atendidas

23

Widget de marcação directa

24

O ecrã de chamadas de voz

25

Chamadas em conferência

26

CHAMADA DE INTERNET

27

Receber chamadas de internet

28

Importante

29

MENSAGENS

30

Responder a uma mensagem

31

Mensagens multimédia

32

Receber mensagens multimédia

33

FICAR ONLINE

34

Configurar Email

35

Serviços Google

36

Pesquisa por voz

37

Loja Play

37

38 - Ficar online

38

Google Hangouts

39

Utilizar o mapa

40

CONFIGURAÇÃO DE ACERCLOUD

41

Instalar o AcerCloud

42

Criar um AcerCloud ID

43

Opções AcerCloud

44

UTILIZAR A CÂMARA

46

Utilizar a Câmara - 47

47

Menus de definições

48

Utilizar a Câmara - 49

49

Tirar uma foto

50

Gravar um vídeo

50

Ver fotos e vídeos

51

Georreferenciação

51

DEFINIÇÕES AVANÇADAS

52

Reiniciar o seu telefone

53

Ajustar as definições

53

Ligações Bluetooth

54

Partilha de Internet

55

Tethering por USB

55

Hotspot Wi-Fi

55

Seleccionar uma rede

56

Definições do telefone

57

Perfis de áudio

58

Definir a data e hora

59

Definir alarmes

59

Ligar a um PC

60

Sincronização

61

Rádio FM

62

Aplicações (apps)

62

Desinstalar uma aplicação

63

ACESSÓRIOS E SUGESTÕES

64

Introduzir um cartão microSD

65

GERIR OS SEUS CARTÕES SIM

66

Identificar chamadas

68

APÊNDICE

69

70 - Apêndice

70

Apêndice - 71

71

Outras fontes de ajuda

72

AVISOS E PRECAUÇÕES

73

Condições ambientais

74

Dispositivos médicos

75

Veículos

75

76 - Avisos e precauções

76

Chamadas de emergência

77

Manutenção do seu smartphone

77

78 - Avisos e precauções

78

Especificações

79

Conectividade

80

Expansão

80

Dimensões

80

CONTRATO DE LICENÇA DE

81

UTILIZADOR FINAL

81

NFORMAÇÕES DE MARCA REGISTADA

84

Acer Z200 Uživatelský manuál (79 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 7.78 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Acer Remote Files

2

Cuprins - 3

3

4 - Cuprins

4

CONFIGURAREA

5

Încărcarea bateriei

6

Card MicroSD

7

SIM 2 (slot micro-SIM)

7

8 - Configurarea

8

Prima pornire

9

Utilizarea ecranului tactil

11

Tastaturi afişate pe ecran

12

Ecranul iniţial

13

Ecranul iniţial extins

14

Redimensionarea widget-urilor

16

Meniul Aplicaţii (Apps)

17

Multitasking

18

ADMINISTRAREA CONTACTELOR

20

EFECTUAREA APELURILOR

22

Efectuarea unui apel

23

24 - Efectuarea apelurilor

24

Ecranul de apelare vocală

25

Încheierea unui apel

26

Apeluri în conferinţă

27

APELURILE PRIN INTERNET

28

Apelurile prin Internet - 29

29

MESAGERIE

30

Răspunderea la un mesaj

31

Mesaje multimedia

32

Mesagerie - 33

33

CONECTAREA LA INTERNET

34

Configurarea e-mailului

35

Servicii Google

35

Căutarea vocală

36

Magazin Play

37

38 - Conectarea la Internet

38

Google Hangouts

39

CONFIGURAREA ACERCLOUD

40

Instalaţi AcerCloud

41

Opţiuni AcerCloud

42

Configurarea AcerCloud - 43

43

FOLOSIREA CAMEREI

44

Declanşator

45

Meniurile Setări

46

Cameră video

47

Fotografierea

48

Filmarea unui videoclip

48

Geo-etichetarea

48

SETĂRI COMPLEXE

49

Repornirea telefonului

50

Modificarea setărilor

50

Conexiuni Bluetooth

51

Partajare Internet

52

Utilizarea ca modem prin USB

52

Hotspot Wi-Fi

52

Selectarea unei reţele

53

Setări telefon

54

Profiluri audio

55

Setarea datei şi orei

56

Setarea alarmelor

56

Conectarea la un PC

57

Radio FM

58

Aplicaţii

59

60 - Setări complexe

60

ACCESORII ŞI SFATURI

61

62 - Accesorii şi sfaturi

62

GESTIONAREA CARTELELOR SIM

63

Identificarea apelurilor

65

66 - Anexă

66

Anexă - 67

67

Alte surse de ajutor

68

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE

69

Dispozitive medicale

70

Vehiculele

71

Apeluri de urgenţă

72

Specificaţii

74

Conectivitate

75

Extindere

75

Dimensiuni

75

Acer Z200 Uživatelský manuál (82 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 7.68 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURACIÓN

5

Carga de la batería

6

Tarjeta MicroSD

7

(ranura para Micro-SIM)

7

Bloqueo de tarjeta SIM

8

USO DE SU SMARTPHONE

9

Bloqueo de su smartphone

10

Uso de la pantalla táctil

11

Teclados en pantalla

12

La pantalla principal

13

Búsqueda de voz

14

Uso de su smartphone - 15

15

Añadir o eliminar carpetas

16

Uso de su smartphone - 17

17

18 - Uso de su smartphone

18

Múltiples tareas

19

ADMINISTRAR CONTACTOS

20

Administrar contactos - 21

21

REALIZAR LLAMADAS

22

Realizar una llamada

23

Ver llamadas perdidas

24

Llamar a uno de sus contactos

24

Widget de marcación directa

25

26 - Realizar llamadas

26

Llamadas de conferencia

27

LLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNET

28

Internet de un contacto

29

Importante

30

MENSAJERÍA

31

Responder a un mensaje

32

Mensajes multimedia

33

Recibir mensajes multimedia

34

CONECTARSE

35

36 - Conectarse

36

Servicios Google

37

Play Store

38

Conectarse - 39

39

Google Hangouts

40

Uso del mapa

41

CONFIGURAR ACERCLOUD

42

Instalar AcerCloud

43

Opciones de AcerCloud

44

Configurar AcerCloud - 45

45

USO DE LA CÁMARA

46

Uso de la cámara - 47

47

Menú de configuración

48

Uso de la cámara - 49

49

Hacer una foto

50

Grabar un vídeo

50

Ver fotos y vídeos

51

Geoetiquetado

51

CONFIGURACIÓN AVANZADA

52

Reiniciar su teléfono

53

Ajuste de la configuración

54

Conexiones Bluetooth

55

Compartir Internet

55

Tethering por USB

55

Hotspot Wi-Fi

56

Seleccionar una red

56

Configuración del teléfono

57

Perfiles de audio

58

Pantalla

59

Establecer la fecha y hora

59

Conexión a un ordenador

60

Sincronización

61

Radio FM

62

Aplicaciones (apps)

62

Desinstalar una aplicación

63

ACCESORIOS Y SUGERENCIAS

64

Insertar una tarjeta microSD

65

ADMINISTRAR SUS TARJETAS SIM

66

Identificar llamadas

68

APÉNDICE

69

70 - Apéndice

70

Otras fuentes de ayuda

71

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

72

Dispositivos médicos

73

Vehículos

74

Llamadas de emergencia

75

Especificaciones

77

Conectividad

78

Expansión

78

Dimensiones

78

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL

79

Acer Z200 Uživatelský manuál (82 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 7.15 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

Charger la batterie

6

Carte microSD

7

Verrou de la carte SIM

8

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

9

Verrouiller votre Smartphone

10

Utiliser l’écran tactile

12

Claviers à l’écran

12

Texte prédictif

13

L’écran d’accueil

14

L’écran d’accueil étendu

15

Redimensionner les widgets

17

Changer le fond d’écran

18

Multitâche

20

GÉRER LES CONTACTS

21

22 - Gérer les contacts

22

EFFECTUER DES APPELS

23

Effectuer un appel

24

Afficher les appels manqués

25

Appeler l’un de vos contacts

25

26 - Effectuer des appels

26

L’écran d’appel vocal

27

Conférences téléphoniques

28

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

29

Recevoir des appels Internet

30

Important

31

MESSAGERIE

32

Répondre à un message

33

Messages multimédia

34

Réception des MMS

35

ALLER EN LIGNE

36

Aller en ligne - 37

37

Services Google

38

Recherche vocale

39

Play Store

39

40 - Aller en ligne

40

Google Hangouts

41

Utiliser la carte

42

CONFIGURER ACERCLOUD

43

Installer AcerCloud

44

Créer un AcerCloud ID

45

Options d’AcerCloud

46

Configurer AcerCloud - 47

47

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

48

Menus Paramètres

50

Appareil photo

51

Prendre une photo

52

Enregistrer une vidéo

52

Afficher les photos et vidéos

53

Géolocalisation

53

PARAMÈTRES AVANCÉS

54

Redémarrer votre téléphone

55

Ajuster les paramètres

56

Connexions Bluetooth

57

Partage Internet

57

Modem attaché via USB

57

Point d’accès Wi-Fi

57

Sélectionner un réseau

58

Paramètres du téléphone

59

Profils audio

60

Affichage

61

Régler la date et l’heure

61

Connexion à un ordinateur

62

Synchronisation

63

Émission FM

64

Applications (applis)

64

Désinstaller une application

65

ACCESSOIRES ET ASTUCES

66

Insérer une carte microSD

67

68 - Annexe

68

Annexe - 69

69

Autres sources d’aide

70

Protéger votre ouïe

71

Conditions d’utilisation

72

Appareils médicaux

73

Véhicules

73

Appels d’urgence

75

Entretien de votre Smartphone

75

Caractéristiques techniques

77

Connectivité

78

Extension

78

Batterie

78

Dimensions

78

Acer Z200 Uživatelský manuál (78 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Mobilní telefony | Velikost: 7.24 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Acer Remote Files

2

CUPRINS

3

4 - Cuprins

4

CONFIGURAREA

5

Încărcarea bateriei

6

Card MicroSD

7

8 - Configurarea

8

Prima pornire

9

Utilizarea ecranului tactil

11

Tastaturi afişate pe ecran

12

Textul predictiv

13

Ecranul iniţial

14

Ecranul iniţial extins

15

Redimensionarea widget-urilor

17

Meniul Aplicaţii (Apps)

18

Multitasking

20

ADMINISTRAREA CONTACTELOR

21

EFECTUAREA APELURILOR

23

Efectuarea unui apel

24

Efectuarea apelurilor - 25

25

Ecranul de apelare vocală

26

Încheierea unui apel

27

Apeluri în conferinţă

28

APELURILE PRIN INTERNET

29

30 - Apelurile prin Internet

30

MESAGERIE

31

Răspunderea la un mesaj

32

Mesaje multimedia

33

34 - Mesagerie

34

CONECTAREA LA INTERNET

35

Configurarea e-mailului

36

Servicii Google

36

Căutarea vocală

37

Magazin Play

38

Conectarea la Internet - 39

39

Google Hangouts

40

CONFIGURAREA ACERCLOUD

41

Instalaţi AcerCloud

42

Crearea unui AcerCloud ID

43

Opţiuni AcerCloud

44

Configurarea AcerCloud - 45

45

FOLOSIREA CAMEREI

46

Declanşator

47

Meniurile Setări

48

Cameră video

49

Fotografierea

50

Filmarea unui videoclip

50

Geo-etichetarea

50

SETĂRI COMPLEXE

51

Repornirea telefonului

52

Modificarea setărilor

52

Conexiuni Bluetooth

53

Partajare Internet

54

Utilizarea ca modem prin USB

54

Hotspot Wi-Fi

54

Selectarea unei reţele

55

Setări telefon

56

Profiluri audio

57

Setarea datei şi orei

58

Setarea alarmelor

58

Conectarea la un PC

59

Radio FM

60

Aplicaţii

61

62 - Setări complexe

62

ACCESORII ŞI SFATURI

63

64 - Accesorii şi sfaturi

64

Anexă - 65

65

66 - Anexă

66

Alte surse de ajutor

67

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE

68

Dispozitive medicale

69

Vehiculele

70

Apeluri de urgenţă

71

Specificaţii

73

Conectivitate

74

Extindere

74

Dimensiuni

74

Další produkty a příručky pro Mobilní telefony Acer

Modely	Typ Dokumentu
Z160	Uživatelský manuál Acer Z160 User Manual (Single SIM - EU band), 62 stránky
E600	Uživatelský manuál Acer E600 Guía del usuario, 78 stránky
Z110	Uživatelský manuál Acer Z110 For Z110 Duo Sim product, 56 stránky
Zest	Uživatelský manuál Acer Zest Benutzerhandbuch, 77 stránky
S500	Uživatelský manuál Acer S500 User Manual, 64 stránky
S56	Uživatelský manuál Acer S56 User Manual, 92 stránky
Z220	Uživatelský manuál Acer Z220 User Manual, 81 stránky
Liquid E - Ferrari Special Edition	Uživatelský manuál Acer Liquid E - Ferrari Special Edition Manual do Usuário, 61 stránky
E600	Uživatelský manuál Acer E600 User Manual [el] , 64 stránky
B1-721	Uživatelský manuál Acer B1-721 Manuel d’utilisation [ja] [zh] , 61 stránky
Z6	Uživatelský manuál Acer Z6 User Manual, 75 stránky
A101	Uživatelský manuál Acer A101 Manual do Usuário [bg] , 82 stránky
Zest 4G	Uživatelský manuál Acer Zest 4G User Manual, 73 stránky
AT1921	Uživatelský manuál Acer AT1922 Manual do Usuário, 18 stránky
Z6 plus	Uživatelský manuál Acer Z6 plus User Manual [bg] , 78 stránky
e140	Uživatelský manuál Acer E140 Manual do Usuário [bs] [hr] [sr] , 58 stránky
Z630	Uživatelský manuál Acer Z630 User Manual, 77 stránky
Z630	Uživatelský manuál Acer Z630 User Manual, 81 stránky
DX900	Uživatelský manuál Acer DX900 Guía del usuario [ro] , 270 stránky
Zest	Uživatelský manuál Acer Zest User Manual, 73 stránky

Acer zařízení