Acer Z520 Uživatelský manuál

update cover Z5220

10 - Utiliser votre SmartphoneUTILISER VOTRE SMARTPHONEAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez

Utiliser votre Smartphone - 11Verrouiller votre SmartphoneSi vous n’allez pas utiliser votre Smartphone pendant un moment, appuyez brièvement sur le b

12 - Utiliser votre SmartphonePar mesure de sécurité supplémentaire, vous pouvez définir un schéma de déverrouillage, un ensemble de points qui doiven

Utiliser votre Smartphone - 13Utiliser l’écran tactileVotre Smartphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informati

14 - Utiliser votre SmartphoneVous pouvez choisir une autre langue de saisie en appuyant et maintenant la virgule. Vous pouvez également ouvrir le men

Utiliser votre Smartphone - 15SwypeSwype est un moyen rapide d’entrer du texte. Il vous permet de saisir avec un mouvement continu sur le clavier à l’

16 - Utiliser votre SmartphoneLes touches supplémentaires varient selon le type de texte saisi, par exemple une touche pour ajouter une émoticône est

Utiliser votre Smartphone - 17L’écran d’accueilL’écran d’accueil vous donne un accès rapide aux informations et des contrôles simples avec les widgets

18 - Utiliser votre SmartphoneRecherchePour rechercher des applis, des fichiers ou des informations sur Internet, appuyez sur l’icône Google.Entrez le

Utiliser votre Smartphone - 19Ajouter et supprimer des raccourcis et widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur le menu Application. P

2 - © 2015 Tous droits réservésAcer Liquid Z520 Duo Manuel de l’utilisateur Modèle : Z520Cette révision : 02/2015Acer Liquid Z520 Duo Smartphone Numér

20 - Utiliser votre SmartphoneAjouter ou supprimer des dossiersVous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouve

Utiliser votre Smartphone - 21Pour supprimer une icône du dock, appuyez et maintenez l’icône pour la sélectionner. Faites glisser l’icône vers un empl

22 - Utiliser votre SmartphoneZone de notification et statutLes icônes de notification et de statut sont présentées en haut de l’écran. La zone en hau

Utiliser votre Smartphone - 23MultitâcheVous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Pour ouvrir une nouvelle appli, appuyez sur le bouton

24 - Gérer les contactsGÉRER LES CONTACTSGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts soit sur

Gérer les contacts - 25Ajouter contactAppuyez sur pour ajouter un nouveau contact. Vous pouvez également numériser le code barres du profil d’une pe

26 - Gérer les contactsAppuyer sur le nom des contacts fera apparaître leur profil. Appuyez sur pendant l’affichage du profil d’un contact pour mod

Effectuer des appels - 27EFFECTUER DES APPELSCe chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offr

28 - Effectuer des appelsEffectuer un appel1.Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone > pour ouvrir le clavier numérique à l’écran. 2.Entr

Effectuer des appels - 29Appeler un numéro de l’Historique des appelsVotre historique des appels peut être affiché en appuyant sur le bouton Historiqu

Table des matières - 3TABLE DES MATIÈRESConfiguration 5Déballer votre Smartphone... 5Présentation de votre Smartphone...

30 - Effectuer des appelsComposer un numéro internationalLorsque vous appelez des numéros internationaux, il n’est pas nécessaire d’entrer le préfixe

Effectuer des appels - 31L’écran d’appel vocalVous pouvez réduire la fenêtre d’appel pour apparaître comme une boîte de dialogue mobile au lieu d’un é

32 - Effectuer des appelsRépondre à ou refuser un appelLorsque vous avez un appel entrant, le numéro sera affiché à l’écran. Pour accepter ou refuser

Effectuer des appels - 33Options d’appel vocal (écran d’appel réduit)Icône DescriptionFermez l’Appel flottant et agrandissez l’écran de l’appel.Accéde

34 - Téléphonie sur InternetTÉLÉPHONIE SUR INTERNETVous pouvez passer et recevoir des appels sur Internet via un réseau sans fil.Ajouter un compte d’a

Téléphonie sur Internet - 35Recevoir des appels InternetUne fois que votre ont créé un compte d’appel Internet, vous pouvez activer ou désactiver la f

36 - MessagerieMESSAGERIECe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions de messagerie de votre Smartphone.Tous les messages SMS et MM

Messagerie - 37Appuyez sur pour ajouter des contacts depuis votre liste de contacts (Contacts), ou appuyez sur le champ Saisissez le nom ou numéro e

38 - MessageriePour répondre à un message SMS ou MMS, ouvrez le message dans la liste des messages. Entrez votre texte dans la zone de texte marquée T

Messagerie - 392.Appuyez sur Télécharger pour télécharger le contenu du message. Les téléchargements peuvent prendre longtemps selon la qualité de vot

4 - Table des matièresDésinstaller une application... 64Restaurer aux paramètres de l’usine ... 64Accessoires et astuces 66Utili

40 - Aller en ligneALLER EN LIGNENaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de don

Aller en ligne - 41Configurer le courrier électroniqueVotre Smartphone vous permet d’accéder à votre courrier électronique. La plupart des FAI peuvent

42 - Aller en ligneConfigurer votre messagerie Google1.Assurez-vous que votre Smartphone est connecté à une connexion de données ou Wi-Fi.2.Depuis le

Aller en ligne - 43Play StoreAppuyez sur Play Store depuis le menu Application pour ouvrir Google Play. Ici, vous pouvez obtenir divers programmes add

44 - Aller en ligneLorsque vous avez sélectionné une application, appuyez sur le bouton Installer pour télécharger et installer l’application. Il vous

Aller en ligne - 45Désinstaller les applications téléchargéesUne fois une appli téléchargée et installée, vous pouvez désinstaller l’appli en ouvrant

46 - Utiliser l’appareil photoUTILISER L’APPAREIL PHOTOVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique monté à l’avant et l’arrière. Cette sect

Utiliser l’appareil photo - 47Appuyez sur le bouton Caméscope et le caméscope commence à filmer immédiatement. Lorsque vous filmez, vous ne pouvez pas

48 - Utiliser l’appareil photoSélection du modeAppuyez sur l’icône Sélection du mode pour ouvrir la liste des modes que vous pouvez choisir. Appuyez s

Utiliser l’appareil photo - 49Effet de couleur : Applique un effet de couleur à l’image.CaméscopeLe mode scène du caméscope change en fonction du para

Configuration - 5CONFIGURATIONDéballer votre SmartphoneVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte

50 - Utiliser l’appareil photoMenus ParamètresAppuyez sur l’icône Paramètres pour ouvrir le menu Paramètres.PhotoVous pouvez ajuster ce qui suit :• Dé

Utiliser l’appareil photo - 51VidéoVous pouvez ajuster ce qui suit :• Activer ou désactiver le Stabilisateur vidéo.• Permet de définir la Résolution d

52 - Utiliser l’appareil photoFormats compatiblesAfficher les photos et vidéosLorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquemen

Paramètres avancés - 53PARAMÈTRES AVANCÉSMettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez activer le mode Avion (appelé aussi mode vol) pour désactive

54 - Paramètres avancés1.Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d’alimentation jusqu’à l’affichage du menu des options.2.Appuyez sur Mode av

Paramètres avancés - 55Ajuster les paramètresActiver ou désactiver des connexionsOuvrez le menu Application et appuyez sur Paramètres pour gérer vos p

56 - Paramètres avancésSi votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter Mettre votre Smart

Paramètres avancés - 57Point d’accès Wi-FiVous pouvez transformer votre Smartphone en point d’accès Wi-Fi portable pour partager votre connexion Inter

58 - Paramètres avancés-OU-Appuyez sur Sélectionner automatiquement pour connecter au réseau disponible avec le signal le plus puissant. Cela peut con

Paramètres avancés - 59SonPour ajuster les paramètres de son de votre téléphone, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Son.Régler le vo

6 - ConfigurationCharger la batterieLors de la première utilisation, vous devez charger votre Smartphone pendant huit heures. Après cela, vous pouvez

60 - Paramètres avancésAffichagePour ajuster les paramètres d’affichage de votre téléphone, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Affic

Paramètres avancés - 61Régler les alarmesVotre téléphone a deux alarmes prédéfinies par défaut. Appuyez sur Horloge dans le menu Application, puis app

62 - Paramètres avancésAppuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia pour choisir d’autres méthodes de connexion.SynchronisationVous pouvez

Paramètres avancés - 63Synchronisation GoogleDans Google, vous pouvez configurer la synchronisation des services Google. Dans le menu des paramètres d

64 - Paramètres avancésApplications (applis)Fermer une appliPour fermer une appli active, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Applis.

Paramètres avancés - 65Si votre téléphone répond à la saisie à l’écran, alors ouvrez Paramètres dans le menu Application. Appuyez sur Sauvegarder et r

66 - Accessoires et astucesACCESSOIRES ET ASTUCESCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pr

Accessoires et astuces - 672.Appuyez sur le bouton Menu, puis appuyez sur Nouvel APN.3.Entrez les paramètres de l’APN. Appuyez sur un élément pour l’a

68 - Gérer vos cartes SIMGÉRER VOS CARTES SIMSi votre téléphone détecte une nouvelle carte SIM, il vous sera demandé de confirmer la carte SIM à utili

Gérer vos cartes SIM - 69Sélectionner quelle SIM utiliser lors d’un appelSi vous avez réglé Appel vocal sur Toujours demander, il vous sera demandé qu

Configuration - 7Installer une carte SIM ou une carte microSDPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez

70 - Gérer vos cartes SIMIdentifier les appelsChaque fois que vous recevez un appel, le numéro de l’appelant sera affiché en utilisant la couleur défi

Annexe - 71ANNEXEQuestions fréquentes et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votr

72 - AnnexeGoogle Play StorePourquoi ne puis-je pas me connecter à Google Play Store ?1.Vérifiez d’abord si vous avez une connexion Wi-Fi ou une conne

Annexe - 73RAM / ROMComment faire pour vérifier le statut de la mémoire RAM et ROM ?Pour vérifier le statut de la mémoire ROM, allez à Paramètres >

74 - AnnexeAutres sources d’aidePour des informations sur Référez-vous à ...Les dernières informations sur votre Smartphonewww.acer.commobile.acer.com

Avertissements et mises en garde - 75AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil

76 - Avertissements et mises en garde• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne près de vous.Consignes de sécurité complémentaires

Avertissements et mises en garde - 77pour déterminer s’ils sont suffisamment protégés contre l’énergie de fréquence radioélectrique externe ou si vous

78 - Avertissements et mises en gardesont installés et fonctionnent correctement. Ne conservez pas et ne transportez pas de produits à base de matière

Avertissements et mises en garde - 79Appels d’urgenceSi certaines fonctions sont utilisées, vous devrez peut être éteindre ces fonctions avant de pouv

8 - Configuration3.Insérez la carte SIM ou microSD comme illustré. 4.Alignez les connecteurs dorés de la batterie avec les connecteurs en haut du com

80 - Avertissements et mises en garde4.N’exposez PAS votre Smartphone à des températures extrêmes. Par exemple, ne laissez pas votre Smartphone sur l

- 81Caractéristiques techniquesPerformance• Processeur 1,3 GHz quadruple cœur• Mémoire système :• 1 Go / 2 Go de RAM (selon le modèle)• 8 Go / 16 Go

82 - Connectivité• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• HSPA/WCDMA : EU 900 / 2100 MHz (ou US 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz

Contrat de licence utilisateur final - 83CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINALIMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEU

84 - Contrat de licence utilisateur final7. Transférer vos droits en vertu du présent Contrat à tout tiers.8. Exporter le Logiciel en violation des lo

Contrat de licence utilisateur final - 85EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGESDANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE P

86 - Contrat de licence utilisateur finalGÉNÉRALLe présent Contrat représente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence p

Configuration - 95.Replacez le couvercle en alignant les onglets sur le couvercle dans les fentes sur le téléphone. Appuyez doucement le couvercle jus