Acer HV532 manuály

Acer HV532 Uživatelský manuál (82 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.97 MB |

Tabulka s obsahem

Προβολέας της Acer

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

4

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

7

Οδηγίες περί διάθεσης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Πίνακας Περιεχομένων

9

Παραρτήματα 41

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Ελληνικά

13

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Πίσω πλευρά (Τύπος Β)

16

Πίνακας Ελέγχου

17

∆ιάταξη Τηλεχειριστηρίου

18

Ξεκινώντας

23

Προβολέα

25

Απενεργοποίηση του προβολέα

26

Χειριστήρια Χρήστη

35

Χρήση των μενού της OSD

36

Color (Χρώμα)

37

Image (Εικόνα)

41

Setting (Ρυθμίσεις)

44

Management (∆ιαχείριση)

47

Audio (Ήχος)

49

Language (Γλώσσα)

50

Παραρτήματα

51

Μηνύματα OSD

54

Προβλήματα με τον Προβολέα

54

Μηνύματα LED

55

Αντικατάσταση της Λάμπας

56

Εγκατάσταση Οροφής

57

Βίδα Τύπο υ B Τύπος Ροδέλας

59

ΠΡΟΔ. ΒΙΔΑΣ M4 x 25 χλστ

59

Προδιαγραφές

60

Καταστάσεις συμβατότητας

73

B. HDMI Ψηφιακή

74

3 HDMI - Σήμα βίντεο

76

4 HDMI - 1.4a 3Δ Χρονισμός

76

C. MHL Ψηφιακή

77

Mar. 23, 2018

81

Declaration of Conformity

82

Acer HV532 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.80 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Projecteur Acer

1

Dépannage du produit

4

Consignes de mise au rebut

7

Ne pas fixer le faisceau, RG2

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Appendices 41

10

Sécurité 68

10

Présentation

11

Vue d’ensemble du paquet

12

Français

13

Vue générale du projecteur

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Face arrière (Type B)

16

Panneau de commandes

17

Bien débuter

23

Réglage de l’Image Projetée

27

Commandes Utilisateur

35

Utiliser les menus OSD

36

Sélectionner EntrerQuitter

40

Réglages

44

Appendices

51

Messages OSD

54

Problèmes avec le Projecteur

54

Messages DEL

55

Remplacement de la lampe

56

Installation au plafond

57

SPÉC. VIS M4 x 25 mm

59

Spécifications

60

Modes de compatibilité

73

B. Numérique HDMI

74

C. MHL Numérique

77

Avis concernant les

78

Mar. 23, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer HV532 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.74 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Acer-projector

1

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 13

9

Bedieningselementen 25

9

Bijlagen 41

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

DC 5V IN

12

MHL HDMI

12

Nederlands

13

Uiterlijk projector

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Achterkant (Type B)

16

Bedieningspaneel

17

Schema afstandsbediening

18

Aan de slag

23

De projector in-/uitschakelen

25

De projector uitschakelen

26

Het beeld verlagen/verhogen:

27

Bedieningselementen

35

OSD-menu's

36

Instelling

44

Bijlagen

51

OSD-berichten

54

Problemen met de projector

54

LED-berichten

55

De lamp vervangen

56

Installatie plafondmontage

57

Schroef type B Type sluitring

59

SCHROEFSPEC. M4 x 25 mm

59

Specificaties

60

Compatibiliteitsmodi

73

B. HDMI digitaal

74

C. MHL digitaal

77

Voorschriften en

78

Mar. 23, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer HV532 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.80 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Acer Projector

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

4

Additional safety information

5

Caution for Listening

7

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First things first

8

Contents

9

Replacing the Lamp 46

10

Ceiling Mount Installation 47

10

Specifications 50

10

Compatibility modes 63

10

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Rear side (Type B)

16

Control Panel

17

Remote Control Layout

18

# Icon Function Description

19

Getting Started

23

Turning the Projector On/Off

25

Turning the projector off

26

Adjusting the Projected Image

27

User Controls

35

Onscreen Display (OSD) Menus

36

LumiSense

37

BluelightShield

37

Display Mode

37

Advanced

39

Management

47

Language

50

Appendices

51

OSD Messages

54

Problems with the Projector

54

LED Messages

55

Ceiling Mount Installation

57

Type 2: Type 3:

58

Illustration 1

58

Illustration 2

58

Screw Type B Washer Type

59

SCREW SPEC. M4 x 25 mm

59

Specifications

60

Compatibility modes

73

B. HDMI Digital

74

2 HDMI - Extended Wide timing

75

3 HDMI - Video Signal

76

4 HDMI - 1.4a 3D Timing

76

C. MHL Digital

77

for the latest country list

79

Mar. 23, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer HV532 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.97 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Проектор Acer

1

Информация за Вашата

3

Обслужване на продукта

4

Предупреждение при слушане

7

Инструкции за изхвърляне

7

Напътствия за живака

7

Не гледайте в лъча, RG2

7

Преди всичко

8

Съдържание

9

Приложения 41

10

Характеристики на продукта

11

Преглед на пакета

12

Преглед на проектора

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Задна страна (Тип Б)

16

Контролен панел

17

Дистанционно управление

18

# Икона Функция Описание

19

Първи стъпки

23

Включване на проектора

25

Изключване на проектора

26

От основата

29

От основата до

33

Потребителски бутони

35

Екранни менюта

36

Color (Цвят)

37

Advanced

39

(Разширени)

39

(Преименуване)

40

Image (Изображение)

41

Setting (Настройка)

44

Management (Управление)

47

Audio (Аудио)

49

Language (Език)

50

Приложения

51

Екранни съобщения

54

Проблеми с проектора

54

Съобщения на индикаторите

55

Смяна на лампата

56

Тип 1 Тип 2 Тип 3

57

Тип 2: Тип 3:

58

Илюстрация 1

58

Илюстрация 2

58

Винт тип БШайба

59

Спецификации

60

Режими на съвместимост

72

Б. HDMI цифров

74

3 HDMI - Видео сигнал

75

C. Цифров MHL

76

Уведомления за правила за

78

Mar. 23, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer HV532 Uživatelský manuál (82 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.80 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Proyector Acer

1

Reparación del producto

4

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 41

10

Introducción

11

Descripción del paquete

12

Vista del proyector

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Lado posterior (tipo B)

16

Panel de control

17

Diseño del mando a distancia

18

# Icono Función Descripción

19

Procedimientos iniciales

23

Encendido del proyector

25

Apagado del proyector

26

Para subir o bajar la imagen:

27

Altura: 89 cm

32

60"

32

Controles del usuario

35

Utilización de los menús OSD

36

LumiSense

37

BluelightShield

37

Modo Pantalla

37

Avanzado

39

Seleccionar EntreSalir

40

Configuración

44

Administración

47

Apéndices

51

Mensajes del menú OSD

54

Problemas con el proyector

54

Reemplazo de la lámpara

56

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

57

Tipo 2: Tipo 3:

58

Ilustración 1

58

Ilustración 2

58

Especificaciones

60

Modos de compatibilidad

73

B. HDMI digital

75

3 HDMI - Señal de vídeo

76

C. MHL -Digital

77

Aviso de la FCC

79

Aviso: Cables blindados

79

Precaución

79

Condiciones de funcionamiento

79

Mar. 23, 2018

81

Declaration of Conformity

82

Acer HV532 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.88 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Proiector Acer

1

Depanarea produsului

4

Protejarea auzului

7

Instrucţiuni de evacuare

7

Reciclarea mercurului

7

Instrucţiuni preliminare

8

Instrucţiuni preliminare viii

9

Introducere 1

9

Noţiuni de bază 13

9

Controale utilizator 25

9

Anexe 41

10

Introducere

11

Conţinutul pachetului

12

Prezentarea proiectorului

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Partea din spate (Tip B)

16

Panoul de Control

17

Aspectul telecomenzii

18

Noţiuni de bază

23

Pornirea proiectorului

25

Oprirea proiectorului

26

Reglarea imaginii proiectate

27

Controale utilizator

35

Meniuri OSD

36

Color (Culoare)

37

Advanced

39

(Complex)

39

(Redenumire)

40

Image (Imagine)

41

Setting (Setare)

44

Management (Gestionare)

47

Language (Limbă)

50

Depanare

51

Mesaje OSD

54

Probleme cu proiectorul

54

Mesaje LED

55

Înlocuirea lămpii

56

Tipul 1 Tipul 2 Tipul 3

57

Tipul 1:

58

Tipul 2: Tipul 3:

58

Ilustraţia 1

58

Ilustraţia 2

58

Şurub tip B Tip şaibă

59

Specificaţii tehnice

60

Moduri compatibilitate

73

B. Digital HDMI

74

3 Semnal HDMI - video

76

4 HDMI - Temporizare 3D 1.4a

76

C. Digital MHL

77

Note despre reglementări şi

78

Mar. 23, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer HV532 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.77 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Proiettore Acer

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

4

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Non guardare il fascio, RG2

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 40

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Italiano

13

Panoramica del proiettore

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Lato posteriore (Tipo B)

16

Pannello di controllo

17

Layout del telecomando

18

Preparazione

23

Accensione del proiettore

25

Spegnimento del proiettore

26

Controlli utente

35

Menu OSD (Onscreen Display)

36

Seleziona InserisciEsci

40

Immagine

41

Impostazione

43

Gestione

46

Appendici

50

Messaggi OSD

53

Problemi del lettore

53

Messaggi LED

54

Sostituzione della lampada

55

Installazione su soffitto

56

Specifiche

59

Modalità compatibili

72

B. HDMI Digitale

73

C. MHL Digitale

76

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Acer HV532 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.75 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Projector da Acer

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

4

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Substituição da lâmpada 45

10

Especificações 49

10

Modos de compatibilidade 62

10

Introdução

11

Conteúdo da embalagem

12

Português

13

Visão geral do projector

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Traseira (Tipo B)

16

Painel de controlo

17

Colocação do controlo remoto

18

Ligar/Desligar o projector

25

Desligar o projector

26

Ajuste da imagem projectada

27

Comandos do utilizador

35

Utilização dos menus OSD

36

Seleccionar ConfirmarSair

40

Definição

43

Resolução de problemas

50

Mensagens do menu OSD

53

Problemas com o projector

53

Significados dos LED

54

Substituição da lâmpada

55

Especificações

59

Modos de compatibilidade

72

B. HDMI-Digital

73

C. MHL Digital

76

Regulamentos e normas de

77

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Acer HV532 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.84 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

Acer Projektor

1

Servis proizvoda

4

Mjera opreza pri slušanju

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Nemojte gledati u zraku, RG2

7

Krenimo otpočetka

8

Krenimo otpočetka viii

9

Prvi koraci 13

9

Korisnički regulatori 25

9

Dodaci 41

10

Značajke proizvoda

11

Pregled pakiranja

12

Hrvatski

13

Vanjski izgled projektora

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Stražnja strana (vrsta B)

16

Upravljačka ploča

17

Izgled daljinskog upravljača

18

Prvi koraci

23

Uključivanje projektora

25

Isključivanje projektora

26

Podešavanje projicirane slike

27

Korisnički regulatori

35

Uporaba Ekranskih izbornika

36

Color (Boje)

37

Image (Slika)

41

Setting (Postavke)

44

Management (Upravljanje)

47

Audio (Zvuk)

49

Language (Jezik)

50

Rešavanje problema

51

Ekranske poruke

54

Problemi s projektorom

54

LED poruke

55

Zamjena žarulje

56

Postavljanje na stropu

57

Vijci vrste B Vrsta podloške

59

PODACI O VIJCIMA M4 x 25 mm

59

Tehnički podaci

60

Režimi kompatibilnosti

73

B. HDMI Digitalni

74

C. MHL Digitalni

77

Propisi i sigurnosne napomene

78

Mar. 23, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer HV532 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Projektory | Velikost: 6.84 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Acer Kivetítő

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

4

További biztonsági információ

5

Ne nézzen a fénysugárba! RG2

7

Mindenek előtt

8

Tartalomjegyzék

9

Lámpacsere 45

10

Mennyezetre szerelés 46

10

Műszaki adatok 49

10

Kompatibilis üzemmódok 62

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő nézetei

14

4 85 6 1071 93

15

43 2 55 611 8 9 10

15

Hátsó oldal („B” típus)

16

Vezérlőpult

17

A távvezérlő elrendezése

18

# Ikon Funkció Leírás

19

Első lépések

23

A kivetítő bekapcsolása

25

A kivetítő kikapcsolása

26

A kivetített kép beállítása

27

A kép alsó és

29

A kép alsó és felső

32

Felhasználói kezelőszervek

35

Az OSD menük használata

36

LumiSense

37

KékfényPajzs

37

Megjelenítési mód

37

Speciális

39

Kijelölés EnterKilépés

40

Beállítás

43

Függelékek

50

OSD üzenetek

53

LED üzenetek

54

Lámpacsere

55

Mennyezetre szerelés

56

1. típus:

57

2. típus: 3. típus:

57

CSAVARMÉRETEK M4 x 25 mm

58

Műszaki adatok

59

Kompatibilis üzemmódok

72

B. HDMI Digitális

73

3 HDMI - Videojel

75

4 HDMI - 1.4a 3D Időzítés

75

C. MHL digitális

76

Mar. 23, 2018

79

Declaration of Conformity

80

Další produkty a příručky pro Projektory Acer

Modely	Typ Dokumentu
K750	Uživatelský manuál Acer K750 User Manual, 56 stránky
X122	Uživatelský manuál Acer X112H User Manual, 57 stránky
P1340W	Uživatelský manuál Acer P1340W User Manual, 63 stránky
S5301WM	Uživatelský manuál Acer S5301WM User Manual, 68 stránky
X152H	Uživatelský manuál Acer X152H User Manual, 50 stránky
X110	Uživatelský manuál Acer X110 User Manual, 54 stránky
X1213PH	Uživatelský manuál Acer X1211K Guía del usuario, 63 stránky
X1230K	Uživatelský manuál Acer X1130 Guía del usuario, 56 stránky
H9505BD	Uživatelský manuál Acer H9505BD Guía del usuario, 67 stránky
P1340W	Uživatelský manuál Acer X111 User Manual [en] , 62 stránky
XD1170	Uživatelský manuál Acer XD1280 Manual do Usuário, 47 stránky
H6510BD	Uživatelský manuál Acer H6510BD User Manual, 72 stránky
P7270i	Uživatelský manuál Acer P7280 User Manual, 61 stránky
H5370BD	Uživatelský manuál Acer H5370BD Guía del usuario [bs] [hr] [sr] , 63 stránky
K330	Uživatelský manuál Acer K330 Guía del usuario, 56 stránky
P1201	Uživatelský manuál Acer P1101 Guía del usuario, 74 stránky
U5200	Uživatelský manuál Acer U5200 User Manual [tr] , 59 stránky
P1223	Uživatelský manuál Acer P1223 User Manual [th] , 64 stránky
X1230K	Uživatelský manuál Acer X1130 User Manual [th] , 56 stránky
S5301WM	Uživatelský manuál Acer S5301WM User Manual, 68 stránky

Acer zařízení