Acer Liquid Mini Uživatelský manuál

Acer Liquid Mini E310Guida per l’utente

6Indicatori LEDIndicatore di carica:6 Pulsante Home Per tornare alla schermata Home; tenere premuto per visualizzare le applicazioni usate più di rece

7Installazione o rimozione della batteriaInstallazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria

8Rimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato in “Installazione della batteria“ a pagina 7. Sollevare la batteri

9Prima accensioneUso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione fino ad accend

10Riattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo, vuol dire che è bloccato e in modalità sleep.Pe

11La tastiera su schermoCambiare il metodo di immissione del testoPer cambiare il metodo di immissione, tenere premuta la casella di testo, quindi sel

12Tastiera AndroidLa tastiera Android standard offre varie funzioni per assistere nell’inserimento corretto del testo. Toccare il pulsante ?123 per vi

13La schermata HomeQuando si utilizza per la prima volta lo smartphone, la parte superiore della schermata è vuota. In seguito viene visualizzata la c

14Il menu applicazioniIl menu applicazioni visualizza i gruppi di applicazioni in una serie di pagine. Possono essere visualizzate fino a sei applicaz

15La schermata HomePersonalizzazione della schermataÈ possibile personalizzare la schermata aggiungendo o rimuovendo icone, collegamenti o widget, o c

© 2011 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer Liquid Mini E310Prima pubblicazione: 01/2011Acer Liquid Mini E310 SmartphoneNumero di modello:

16Sovrapposizione widgetSovrapposizione widget consente di richiamare la schermata widget e accedere ai widget installati mentre si eseguendo un’altra

17La schermata HomeTrascinare il widget sul bordo sinistro o destro dalla schermata per aggiungerlo in una schermata estesa. Trascinarlo sul cestino p

18Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che consente di salvare i contatti nella memoria interna, nella SIM

19Gestione dei contattiSuggerimento: Impostare il numero di telefono corrispondente al tipo rete in modo da poter determinare alcune funzioni. P.e. al

20Modificare un contatto sul computerSe sono stati sincronizzati l’account Google e i contatti, è possibile usare il computer per accedere e modificar

21Prima di effettuare una chiamataEffettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiam

22Ricerca intelligenteRicerca intelligente consente di trovare in modo rapido un contatto usando il tastierino telefono. Mentre viene inserito un nume

23La schermata chiamatePer rimuovere o cambiare un numero di composizione veloce, toccare Menu e selezionare Composizione veloce. Toccare una voce per

24Chiamate in conferenzaSe si ha una chiamata in attesa ed una in linea, è possibile combinare le chiamate per creare una chiamata in conferenza.Una v

25Creazione di un nuovo messaggioMessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti i messaggi SMS e

IndiceContratto di licenza finaleCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Registr

26Rispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messaggio mentre l’icona del me

27Messaggi MMSRicezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, nella barra delle notifiche viene visualizzata l’icona del messaggio e visualiz

28Connessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere connessi a una rete dati

29Configurazione della posta elettronica di GoogleRicerca vocaleCon l’uso della voce, è possibile inviare SMS, effettuare chiamate, inviare e-mail, tr

30Configurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere alla posta elettronica. È possibile configurare molti ISP in pochi passi. S

31Acer SocialJoggerAcer SocialJoggerAcer SocialJogger unisce gli aggiornamenti dei social network in un’unica posizione, consentendo di sapere in modo

32Nota: Per visualizzare la georeferenziazione, l’immagine deve essere scattata con Posizione salvataggio attivata nelle impostazioni della fotocamera

33Acer SocialJoggerDisinstallare le applicazioni scaricateUna volta scaricata e installata l’applicazione, è possibile disinstallarla tenendo premuta

34Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 5 megapixel montata sulla parte posteriore. Questa sezione dà tutte le istr

35Scattare una fotoScattare una foto1. Assicurarsi di aver regolato i parametri descritti in precedenza.2. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo sm

Uso della fotocameraIcone ed indicatori della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Scattare una foto . . . . .

36Visualizzazione di foto e videoDopo l’acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente.Una volta scattata una foto o registrato un v

37Impostare lo smartphone in modalità AereoImpostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per

38Regolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare le impostazioni dettagliate della connessione telefonica, dati, wir

39Regolazione delle impostazioni di connessioneSelezione della reteIl telefono rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando viene i

40Impostazioni del telefonoQuando si installa la SIM, molte impostazioni dello smartphone sono configurate automaticamente. Il dispositivo comunicherà

41Riproduzione multimediale5. Impostare l’SSID di rete e regolare la protezione tra Aperta e WPA2 PSK. Toccare Salva per terminare.Nota: Quando lo sma

42nemoPlayer consente di ascoltare la musica, visualizzare filmati e immagini nei seguenti formati.SpinletsSpinlets fornisce l’accesso alla musica pre

43Riproduzione multimedialeEsplorare i widget SpinletsQuando viene selezionato un album, viene visualizzato uno Spinlet.Per riprodurre un brano, selez

44Regolazione del volumeRegolare il volume del telefono utilizzando i pulsanti del volume sul lato del telefono. In alternativa, è possibile impostare

45Aggiornamento del sistema operativo del telefonoAvviso! Assicurarsi di verificare l’attendibilità di qualsiasi programma che viene installato. Se no

1Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CONTRATTO

46Se il telefono risponde agli inserimenti su schermoAprire Impostazioni dal menu applicazioni, quindi toccare Privacy > Ripristino dati di fabbric

47Uso dell'auricolareAccessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti u

48AppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smartphone ed offre delle semplici

49Altre risorse della GuidaAltre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo

50• Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di elettroliti delle batterie, non collocare il prodotto su superfici soggette

51Avvisi e PrecauzioniLasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, come all'interno di un'automobile d'estate o d'inverno, ridur

52Pacemaker. I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15,3 centimetri (6”) tra i dispositivi wireless ed il pacemake

53Chiamate d'emergenzaChiamate d'emergenzaImportante: I telefoni cellulari, compreso questo dispositivo, funzionano usando i segnali radio,

54SpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM7227-1, 600 MHz• Memoria di sistema:• 512 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google AndroidVideo

55SpecificheEspansione• Scheda di memoria microSD (fino a 32 GB)Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, agli ioni di litio da 1300 mAh (sost

2MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

56Informazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneConformtià RoHSIl prodotto è conform con la Direttiva 2002/95/EC del Parlame

57Informazioni normativeFrancia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree della Francia presentano una banda di frequenza ristretta. Nel peggi

58Elenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:Norme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle norme FC

59Informazioni normativeAvviso per l’esposizione a RFL’apparecchiatura soddisfa i limiti di esposizione a RF prescritti dalle FCC per un ambiente non

60Uso del telefono con protesi acustiche (modelli USA)Il dispositivo è conforme con i requisiti della norma FCC relativa alla Compatibilità protesi ac

61Informazioni normativeAttivare la modalità Compatibilità protesi acustichePer attivare HAC, aprire la scheda Applicazioni e toccare Impostazioni >

62Avviso importanteDichiarazione sull’esposizione alle radiazioni ICQuesta EUT è conforme con SAR per i limiti di esposizione per la popolazione in ge

63Informazioni normativeAvviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la

64Acer IncorporatedData: 21 Dicembre 2010Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated,8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221

65• R&TTE Article 3.1 (a) Salute e sicurezza• R&TTE Article 3.1 (b) EMC (compatibilità elettromagnetica)• R&TTE Article 3.2 Utilizzo spett

3Avviso: La versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

4Familiarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso semplificato a multimedial

5Disimballaggio dello smartphoneConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatam