Acer Z110 Uživatelský manuál

Manualle dell’utente

10Installazione di una SIM o di una scheda microSDRimozione della batteriaAprire il coperchio dello scomparto batterie come mostrato nella sezione &qu

11Prima accensione Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto d’alimentazione fino ad ac

12Uso del touchscreenRiattivare lo smartphoneSe lo schermo si spegne e lo smartphone non reagisce al tocco dello schermo o del tasto del pannello fron

13Uso del touchscreenAssistenza testoLa tastiera Android offre varie funzioni per assistere nell’inserimento corretto del testo. Toccare Menu > Imp

14La schermata di bloccoAssistenza testoLa tastiera Swype presenta diverse caratteristiche che aiutano ad inserire il testo esatto. Nel menu Applicazi

15La schermata HomeApplicazioni recentiPer accedere alle applicazioni usate di recente senza chiudere il processo in uso, tenere premuto il tasto Home

16La schermata HomeAggiungere o rimuovere collegamenti o widgetPer aggiungere collegamenti o widget, premere il tasto Menu dalla schermata Home, quind

17La schermata HomeMultitaskingÈ possibile tenere aperte contemporaneamente più applicazioni. Per aprire una nuova applicazione, premere il tasto Home

18La schermata HomeTrascinare l'area di notifica in basso nella schermata, oppure toccare l'area, per visualizzare maggiori informazioni sui

19Gestione dei contattiGestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti nella memori

© 2012 Tutti i diritti riservatiManuale dell’utente Acer Liquid Z110 DuoData revisione: 9/2012Acer Liquid Z110 Duo SmartphoneNumero di modello: _____

20Gestione dei contatti• Aggiungere le eventuali note personali sul contatto.• Inserire un soprannome.• Collegamento ad un sito.• Assegnare il contatt

21Prima di eseguire una chiamataEseguire chiamate Questo capitolo spiega come eseguire chiamate e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Pri

22Eseguire una chiamatacon le lettere di testo predittivo (2 per ‘a’, ‘b’ o ‘c’; 3 per ‘d’, ‘e’ o ‘f’; ecc.). Se la combinazione di lettere corrispond

23La schermata della chiamata vocaleLa schermata della chiamata vocaleUna volta chiamato il numero, apparirà la schermata della chiamata vocale conten

24Opzioni chiamata vocaleUna volta stabilita la prima chiamata, toccare Aggiungi chiamata per aggiungere una seconda chiamata. Quando entrambe le ch

25Creazione di un nuovo messaggioMessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni Messaggi del telefono, Messaggi sociali e Eventi

26Rispondere a un messaggioRispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica è visualizzata l’icona del messaggio

27Messaggi MMSMessaggi MMSI messaggi MMS sono simili agli SMS ma permettono di includere file multimediali come immagini, sequenza audio o video. Cias

28Navigazione in InternetConnessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet usando lo smartphone, è necessario essere conness

29Configurazione della posta elettronica di Googlepremuto nuovamente il tasto Cerca per visualizzare il suggerimento “Parla ora” e pronunciare il coma

3IndiceContratto di licenza finaleFamiliarizzare con lo smartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Mappe, Navigazione, Luoghi e LatitudinePlay StoreNota: Play Store potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi e le zone. È necessario disporre

31Icone ed indicatori della fotocameraUso della fotocameraSul retro dello smartphone è presente una fotocamera digitale. In questa sezione ci sono tut

32Scattare una fotoIl numero in basso a destra indica quante foto possono essere memorizzate, oppure la durata massima di un video.Scattare una foto1.

33Visualizzare foto e videoVisualizzare foto e videoDopo l’acquisizione, la foto o il video sono salvati automaticamente.Dopo aver scattato una foto o

34Impostare lo smartphone in modalità AereoImpostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per

35Regolazione delle impostazioniImportante: Se il telefono è in modalità aereo, non saranno disponibili le opzioni per attivare il Bluetooth. Fare rif

36Regolazione delle impostazioniSelezione della reteIl telefono rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando è inserita la SIM. Tut

37Connessione al PCConnessione al PCSe si desidera trasferire le informazioni tra la scheda microSD nel telefono e un computer, è possibile collegare

38Radio FMRadio FMLa radio FM permette di ascoltare le stazioni preferite anche quando si è in movimento. Deve essere collegato un auricolare al conne

39Ripristino delle impostazioni predefiniteGestione delle applicazioniChiudere un’applicazionePer chiudere un’applicazione attiva, andare su Impostazi

4Uso della fotocameraIcone ed indicatori della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Scattare una foto . .

40Uso dell'auricolareAccessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti u

41FAQ e risoluzione dei problemiAppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smar

42Altre risorse della GuidaAltre risorse della Guida Avvisi e Precauzioni• Non usare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prod

43Avvisi e PrecauzioniInformazioni sulle batterieQuesto prodotto usa una batteria agli ioni di Litio. Non usarla in ambienti umidi, bagnati e/o con al

44Avvisi e PrecauzioniAmbiente operativoAvviso! Per ragioni di sicurezza, spegnere tutti i dispositivi wireless o di trasmissione radio quando si usa

45Chiamate d'emergenzaairbag, ricordarsi che gli airbag si gonfiano con grande potenza. Non collocare oggetti, comprese attrezzature sia portatil

46Prendersi cura dello smartphonePrendersi cura dello smartphone1. NON graffiare lo schermo dello smartphone. Tenere pulito lo schermo. Quando si lavo

47SpecificheSpecifichePrestazioni• MediaTek MT6575M, 1 GHz • Memoria di sistema:• 512 MB di RAM• 512 MB di ROM• Sistema operativo AndroidDisplay• 3,5&

48SpecificheBatteria• Batteria agli ioni di Litio, ricaricabile ad alta densità 1300 mAh (sostituibile)Nota: La durata della batteria dipende dal cons

49PRECAUZIONI PER L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIOPRECAUZIONI PER L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIOConformità RoHSQuesto prodotto è conforme

Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) È UN CONTRATTO C

50PRECAUZIONI PER L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIOAttenzione: L’uso prolungato di auricolari o cuffie ad alto volume potrebbe causare la perdita

51PRECAUZIONI PER L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIOPer l'uso indossato, il telefono (modelli UE) è stato provato e trovato conforme alle line

52PRECAUZIONI PER L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIOLoghi delle certificazioniPer visualizzare i loghi delle certificazione sul dispositivo: Toccar

53PRECAUZIONI PER L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIOADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en ti

54Acer IncorporatedDate: September 20, 2012 Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New T

55Authorized person:Name: Harriot SL LeeFor the addresses/telephone numbers of Acer service centers, please refer to the warranty card.

MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenzi

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo smartphone Caratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre caratteristiche multimediali e di intr

8Disimballaggio dello smartphoneConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatam

9Installazione o rimozione della batteriaInstallazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria