Acer P166HQL manuály

Acer P166HQL Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 0.08 MB |

 

Tabulka s obsahem

Buyers Guide

1

Acer® Widescreen Monitors LED

2

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.53 MB |

 

Tabulka s obsahem

TABLE OF CONTENTS

1

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS

2

Safety instructions

3

CAUTION for accessibility

3

Warnings

3

Safe listening

3

Product servicing

4

LCD Pixel Statement

4

Finding your comfort zone

4

Taking care of your vision

5

Developing good work habits

5

UNPACKING

6

ATTACHING / REMOVING THE BASE

7

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

7

CONNECTING THE POWER CORD

8

SAFETY PRECAUTION

8

CLEANING YOUR MONITOR

8

POWER SAVING

9

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

10

STANDARD TIMING TABLE

11

INSTALLATION

12

USER CONTROLS

13

Using the Shortcut Menu

13

Acer eColor Management

14

Operation instructions

14

Features and Benefits

14

Adjusting the OSD settings

15

Adjusting the OSD position

16

Product information

18

TROUBLESHOOTING

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.53 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instruções de segurança

3

Audição em segurança

3

Cuidados com a visão

5

Desempacotar

6

Colocar / remover a base

7

Precauções de segurança

8

Limpar o monitor

8

Poupança de energia

9

Atribuição de pinos

10

Instalação

12

Controlos do utilizador

13

Menu Acer eColor Management

14

Instruções de funcionamento

14

Funcionalidades e Benefícios

14

Ajustar a posição do menu

16

Resolução de problemas

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

SPIS TREŚCI

1

Instrukcje bezpieczeństwa

3

UWAGA dotycząca dostępności

3

Ostrzeżenia

3

Bezpieczne słuchanie

3

Serwis produktu

4

Dbanie o oczy

5

Rozpakowanie

6

Regulacja pozycji ekranu

7

Środki ostrożności

8

Czyszczenie monitora

8

Oszczędzanie energii

9

Przydział pinów złącza

10

Instalacja

12

MENU Funkcje OSD:

13

INPUT Przycisk Input:

13

Acer eColor Management

14

Instrukcje działania

14

Właściwości i korzyści

14

Zmiana pozycji menu OSD

16

Rozwiązywanie problemów

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

Hinweise

2

Sicherheitshinweise

3

Warnungen

3

Sicherer Hörgenuss

3

Reparatur und Wartung

4

Schützen Sie Ihre Augen

5

Auspacken

6

Basis anbringen/abnehmen

7

Bildschirmposition einstellen

7

Netzkabel anschließen

8

Monitor reinigen

8

Energie sparen

9

Pinbelegung

10

Standardtiming-Tabelle

11

Installation

12

Bedienelemente

13

Schnellmenü verwenden

13

Acer eColor Management

14

Bedienungshinweise

14

Funktionen und Merkmale

14

OSD-Einstellungen anpassen

15

OSD-Position einstellen

16

Problemlösung

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.62 MB |

Tabulka s obsahem

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

2

Οδηγίες ασφάλειας

3

ΠΡΟΣΟΧΗ στην προσβασιμότητα

3

Προειδοποιήσεις

3

Ασφαλής ακρόαση

3

Επισκευή προϊόντος

4

Δήλωση Pixel LCD

4

Φροντίδα της όρασης σας

5

Άνοιγμα της συσκευασίας

6

Σύνδεση/αφαίρεση της βάσης

7

Προσαρμογή θέσης οθόνης

7

Προφυλάξεις ασφαλείας

8

Καθαρίζοντας την οθόνη σας

9

Εξοικονόμηση Ενέργειας

9

Ανάθεση ακίδας συνδέσμου

10

Κλασικό καλώδιο χρονισμού

11

Εγκατάσταση

12

Χειριστήρια Χρήστη

13

Acer eColor Management OSD

14

Οδηγίες λειτουργίας

14

Δυνατότητες και πλεονεκτήματα

14

Ρύθμιση θέσης OSD

16

Επίλυση Προβλημάτων

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.53 MB |

 

Tabulka s obsahem

Inhoudsopgave

1

OPMERKINGEN

2

Veiligheidsinstructies

3

Waarschuwingen

3

Veilig luisteren

3

Reparaties

4

Verklaring over LCD-pixels

4

Uw eigen comfortzone vinden

4

Denk aan uw ogen

5

Ontwikkel goede werkgewoonten

5

Uitpakken

6

Aanpassing schermpositie

7

De voedingskabel aansluiten

8

Veiligheidsmaatregelen

8

Schoonmaken van de monitor

8

Energiebesparing

9

Toewijzing aansluitingspennen

10

Tabel van standaardtiming

11

Installatie

12

Bedieningselementen

13

Gebruiksinstructies

14

Kenmerken en voordelen

14

De OSD-positie aanpassen

16

Problemen oplossen

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.64 MB |

 

Tabulka s obsahem

İÇERİK TABLOSU

1

Güvenlik Talimatları

3

İKAZ erişilebilirlik için

3

Uyarılar

3

Güvenli dinleme

3

Ürün servisi

4

LCD Piksel Beyanı

4

Rahat bölgenin bulunması

4

Görüş durumunuza dikkat etmek

5

Ürün paketinin açılması

6

Ekran konumu ayarı

7

Elektrik kablosunu bağlama

8

Güvenlik önlemleri

8

Monitörünüzün temizlenmesi

8

Güç tasarrufu

9

Konektör pin ataması

10

Standart zaman tablosu

11

Kullanıcı ayar düğmeleri

13

Acer eColor Management

14

Çalıştırma talimatları

14

Özellikler ve yararları

14

OSD konumunu ayarlama

16

Ürünle ilgili bilgiler

18

Sorunların Giderilmesi

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

POZNÁMKY

2

Bezpečnostní pokyny

3

UPOZORNĚNÍ na dostupnost

3

Varování

3

Bezpečný poslech

3

Servis výrobku

4

Prohlášení o pixelech LCD

4

Vyhledání pohodlné zóny

4

Péče o zrak

5

Vybalení

6

Nastavení polohy obrazovky

7

Připojení napájecího kabelu

8

Bezpečnostní zásady

8

Čištění monitoru

8

Řízení spotřeby

9

Popis kolíků konektorů

10

Instalace

12

Ovládací prvky

13

Návod k použití

14

Funkce a výhody

14

Informace o produktu

18

Odstraňování problémů

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

TABLE DES MATIÈRES

1

REMARQUES

2

Consignes de sécurité

3

Avertissements

3

Ecoute sécurisée

3

Entretien du produit

4

Prendre soin de votre vue

5

Déballage

6

Fixer / Retirer l'embase

7

Nettoyage de votre moniteur

8

Economie d'énergie

9

Installation

12

Commandes utilisateur

13

Acer eColor Management

14

Instructions d’utilisation

14

Fonctionnalités et bénéfices

14

Ajuster les paramètres OSD

15

Dépannage

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.59 MB |

Tabulka s obsahem

TARTALOMJEGYZÉK

1

MEGJEGYZÉSEK

2

Biztonsági óvintézkedések

3

Figyelmeztetések

3

Biztonságos zenehallgatás

3

A termék szervizelése

4

A kényelmes tartás

4

Látása gondozása

5

Jó munkagyakorlat kialakítása

5

Kicsomagolás

6

A monitor tisztítása

8

Energiatakarékos

9

Csatlakozó érintkezőkiosztása

10

Gyári időzítési táblázat

11

Telepítés

12

Felhasználói kezelőszervek

13

Hibakeresés

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.53 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instrucciones de seguridad

3

PRECAUCIÓN para accesibilidad

3

Advertencias

3

Soporte técnico del producto

4

Buscar la zona de comodidad

4

Cuidar la vista

5

Desembalaje

6

Colocar/Quitar la base

7

Precaución de seguridad

8

Limpieza del monitor

8

Ahorro energético

9

Instalación

12

Controles de usuario

13

Acer eColor Management

14

Características y ventajas

14

Ajustar la posición del OSD

16

Solución de problemas

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instrucţiuni de siguranţă

3

ATENŢIE - accesibilitate

3

Avertismente

3

Ascultarea în siguranţă

3

Service produs

4

Găsirea poziţiei confortabile

4

Despachetarea

6

Reglarea poziţiei ecranului

7

Măsuri de siguranţă

8

Ştergerea monitorului

8

Economisirea energiei

9

Conector cu pini

10

Tabel temporizare standard

11

Instalare

12

Controale utilizator

13

Acer eColor Management

14

Instrucţiuni de utilizare

14

Funcţii şi beneficii

14

Depanare

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.56 MB |

 

Tabulka s obsahem

ËÁÒÂàËμØ

2

¢Ñé¹μ͹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

3

¢éͤÇÃÃÐÇѧ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§

3

¡ÒÿѧÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ

3

¡ÒëèÍÁá«Á¼ÅÔμÀѳ±ì

4

¡Òäé¹ËÒºÃÔàdz·ÕèʺÒ¢ͧ¤Ø³

4

¡ÒôÙáÅÊÒÂμҢͧ¤Ø³

5

¡ÒþѲ¹Ò¹ÔÊÑ¡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ

5

¡ÒÃá¡ÐËÕºËèÍ

6

¡ÒÃμèÍ / ¡Òöʹ°Ò¹

7

¡ÒûÃѺμÓá˹è§Ë¹éÒ¨Í

7

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì

8

¢éͤÇÃÃÐÇѧà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

8

¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¨ÍÀÒ¾

8

¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

9

¡ÒáÓ˹´¢Ò¢Í§¢ÑéÇμèÍ

10

¡ÒÃμÔ´μÑé§

12

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù·Ò§ÅÑ´

13

¡ÒèѴ¡Òà Acer eColor

14

¢Ñé¹μ͹¡Ò÷ӧҹ

14

¤Ø³ÊÁºÑμÔáÅлÃÐ⪹ì

14

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD

15

¡ÒûÃѺμÓáË¹è§ OSD

16

¡ÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ

17

¢éÍÁÙżÅÔμÀѳ±ì

18

¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.65 MB |

 

Tabulka s obsahem

СЪДЪРЖАНИЕ

1

Инструкции за безопасност

3

ВНИМАНИЕ за достъп

3

Предупреждения

3

Безопасно слушане

3

Изявление за LCD пикселите

4

Грижа за зрението

5

Разопаковане

6

Мерки за безопасност

8

Почистване на монитора

9

Икономия на енергия

9

Инсталация

12

Контроли на потребителя

13

Указания за работа

14

Характеристики и предимства

14

Отстраняване на неизправности

19

Declaration of Conformity

20

Acer P166HQL Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Acer | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 1.53 MB |

 

Tabulka s obsahem

SOMMARIO

1

Note speciali sui monitor LCD

2

Istruzioni per la sicurezza

3

Ascolto in sicurezza

3

Riparazione del prodotto

4

Cura della vista

5

Disimballaggio

6

Precauzioni di sicurezza

8

Pulizia del monitor

8

Risparmio energetico

9

DDC (Display Data Channel)

9

Installazione

12

Controlli utente

13

Uso del menu di scelta rapida

13

OSD di Acer eColor Management

14

Caratteristiche e Vantaggi

14

Informazioni sul prodotto

18

Risoluzione dei problemi

19

Declaration of Conformity

20