Acer Altos G310 Uživatelský manuál

Acer Altos Serie G310Benutzerhandbuch

InhaltxASM Agent installieren (Windows-Version) 116ASM-Console installieren (Windows-Version) 116ASM Agent installieren (Linux-Version) 117

5 BIOS-Dienstprogramm90Primary IDE MasterZeigt die erkannten Gerätetypen an (falls installiert).Zeigt NONE (falls keine erkannt wurden).Drücken Sie E

91Primary IDE Master (Primäres IDE-Masterlaufwerk)Hier können Sie die IDE-Festplattenparameter auswählen, die vom System unterstützt werden. Par

5 BIOS-Dienstprogramm92Block Mode Verbessert die Festplattenleistung abhängig vom installierten Laufwerk. Wird der Parameter auf Auto gesetzt, erken

93Floppy Configuration (Konfiguration Diskettenlaufwerk)Das Untermenü zur Konfiguration des Diskettenlaufwerks zeigt den Typ des installierten Laufwer

5 BIOS-Dienstprogramm94PCI/PnP Configuration (PCI/Plug-and-Play-Konfiguration)Im Untermenü PCI/PnP Configuration können Sie die Einstellungen für PCI

95PCI Slot-1 IRQ ReferencebisPCI Slot-5 IRQ ReferenceRichtet die Parameter für den PCI-Bus ein. AutoParameter Beschreibung Option

5 BIOS-Dienstprogramm96Boot Settings Configuration (Konfiguration Booteinstellungen)Im Untermenü Boot Settings Configuration können Sie bevorzugte Ei

97Quiet Boot Aktiviert oder deaktiviert die Quiet-Boot-Funktion. Bei Einstellung auf Enabled läuft das BIOS im Grafikmodus und zeigt während des POST

5 BIOS-Dienstprogramm98CPU Frequency to Bus RatioDas CPU/Bus-Verhältnis des Systems Die Bus-Taktrate muss nicht unbedingt der CPU-Taktrate entspreche

99OnBoard Device Configuration (Konfiguration von On-Board-Geräten)Das Untermenü OnBoard Configuration zeigt die Gerätetypen, die von der Hauptplatine

1 Systeminformationen

5 BIOS-Dienstprogramm100Event Log Configuration (Konfiguration Ereignisaufzeichnung)Im Untermenü Event Log Configuration können Sie geeignete Einstel

101View Event LogsÖffnet die Ereignisdatei und zeigt sie an.BIOS POST Event LoggingDas BIOS prüft das System während des POST-Prozesses auf defekte Pr

5 BIOS-Dienstprogramm102Remote Access Configuration (Fernzugangs-Konfiguration)Über das Untermenü Remote Accesss Configuration können Sie Systemfunkt

103System Health Monitoring (Systemzustandsüberwachung)Mit Hilfe des System Health Monitoring Untermenüs können Sie verschiedene Systemparameter überp

5 BIOS-Dienstprogramm104Power (Energiespar-Management)Im Power menü können sie die Energiesparfunktionen des Systems konfigurieren. Parameter Besch

105Restore on AC Power LossDefiniert einen Stromversorgungsstatus, bei dem das System den Betrieb nach einem Stromausfall wieder fortsetzt.Wird Last S

5 BIOS-Dienstprogramm106Boot (Boot-Optionen)Über das Boot menü können Sie bevorzugte Einstellungen für den Systemstart vorgeben.Drücken Sie Enter, um

107Boot Device Priority (Prioritäten der bootfähigen Laufwerke)Über das Boot Device Priority Untermenü legen Sie fest, in welcher Reihenfolge die Such

5 BIOS-Dienstprogramm108Security (Sicherheitseinstellungen)Im Menü Security können Sie das System vor unbefugter Benutzung schützen, indem Sie Kennwö

109Change User PasswordDrücken Sie Enter, um das Benutzerpasswort zu ändern.Clear User PasswordDrücken Sie Enter, um das Benutzerpasswort zu löschen.P

Der Altos-Server der Serie G310 ist ein Einstiegssystem mit einem Prozessor für universellen Einsatz. Das System eignet sich aufgrund seiner Flexibili

5 BIOS-Dienstprogramm110Exit (Beenden)Im Exit-Menü werden verschiedene Optionen angezeigt, um das BIOS-Dienstprogramm zu verlassen. Wählen Sie einer

111Load Optimal DefaultsFür alle BIOS-Parameter werden die optimalen Einstellungen geladen.Die optimalen Einstellungen stellen sehr hohe Anforderungen

5 BIOS-Dienstprogramm112

Anhang A: Verwaltungs-Software installieren

In diesem Anhang wird erklärt, wie die ASM- und EasyBUILD-TM Softwarepakete installiert werden.

115ASM installierenDer Acer Server Manager (ASM) besteht aus ASM-Console und ASM-Agent. Beide Komponenten werden benötigt, um Server-Verwaltungsaufga

Anhang A: Verwaltungs-Software installieren116ASM Agent installieren (Windows-Version)Installieren von ASM-Agent 1 Loggen Sie sich in den Server mit

117ASM Agent installieren (Linux-Version)Wollen Sie den ASM6 Agent unter RedHat Linux 8.0 installieren,1 legen Sie die ASM6-Installations-CD in das op

Anhang A: Verwaltungs-Software installieren118

119IndexAAcer Server Manager (ASM) 115System-Setup 115ASM-Agent installieren 116ASM–Console installieren 116Systemvoraussetzungen 115AS

3ProduktbeschreibungDieses Kapitel bietet grundlegende Informationen zur Ausstattung Ihres Altos G310.Prozessor• Ein 2,8 GHz Intel® Pentium® 4 Prozess

120MMegaRAID-Konfiguration 59NNetzwerk 4OÖffnen des Systems 40Demontage der Seitenteile 41PParallele und serielle ATA-Geräte 61POST-Cod

1 Systeminformationen4Hinweis: 333 MHz Speichermodule arbeiten bei einem Prozessor mit einer Systembusfrequenz von 800 MHz mit 320 MHz.Laufwerke• 5,2

5KundenorientierungAcer hat es sich im Interesse seiner Kunden zur Aufgabe gemacht, Funktionen zur Verfügung zu stellen die Bedienung, Wartung und Erw

1 Systeminformationen6Übersicht ProduktspezifikationDie Hauptmerkmale des System sind hervorgehoben:• Ein Intel® Pentium® 4 Prozessor mit Unterstützu

2 Systemübersicht

Dieses Kapitel macht Sie mit den Positionen der verschiedenen Komponenten und Anschlüsse vertraut und liefert Informationen, wie Sie das System einric

9SystemplatineHauptplatinenübersichtSobald Sie das Gehäuse des Systems öffnen, haben Sie Zugang zur Hauptplatine. Sie sollte etwa so, wie in der unten

Diese Veröffentlichung wird von Zeit zu Zeit aktualisiert, ohne das Ansprüche auf die Bekanntgabe dieser Änderungen und Aktualisierungen bestehen. So

2 Systemübersicht10Element BeschreibungAGP1 AGP-SteckplatzBAT1 BatterieCPUFAN Anschluss CPU-LüfterDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4DIMM-SteckplatzFDD1 Anschluss D

11SYSFAN1SYSFAN2Systemlüfter-AnschlüsseU1 LAN-ControllerU12 TaktgeneratorU14 CPU-Steckplatz (478 Pins)U15 875P ChipsetU20 ICH5R ChipsetU22 E/A-Control

2 Systemübersicht12Jumpereinstellung (JP8) zu Löschen des CMOS Pin-Nummer Pin-Definition1Normal2 Leer3Masse1-2 Normal2-3 CMOS löschen

13Externer und interner AufbauFrontblendeHinweis: Ein Paar Systemschlüssel wird mitgeliefert (auf der Rückseite des Systems angebracht). Nr. Beschreib

2 Systemübersicht145 Disketten-Auswurftaste6 FDD (Diskettenlaufwerk)7 FDD-Aktivitätsanzeige8 Sicherheitsschloss9 Systemkontrollleuchte10 Ein/Ausschal

15Vorderseite Nr. Beschreibung1 CD-ROM-Laufwerk2 CD-ROM-Kopfhöreranschluss3 CD-ROM-Lautstärkeregler4 CD-ROM-Aktivitätsanzeige5 Disketten-Auswurftast

2 Systemübersicht168 Sicherheitsschloss9 Systemkontrollleuchte10 Ein/Ausschalter11 USB-2.0-Anschlüsse (zwei)12 5,25 Zoll Einschübe mit halber Höhe13

17Rückseite Nr. Symbol Beschreibung1 Netzstromversorgung2 PS/2 Mausanschluss3 PS/2 Tastaturanschluss4 Parallel/Drucker-Anschluss5 Serielle Schnittstel

2 Systemübersicht187 Gigabit LAN-Anschluss (10/100/1000 Mbps) 8 AGP-Grafikkarte (Anschlüsse von Ausstattung zu Ausstattung unterschiedlich)9 Rändel

19Interne Komponenten Nr. Beschreibung1 Netzteil 2 Systemlüfter3 Hauptplatine4 PCI-Steckplätze5 Festplatteneinschübe6 3,5 Zoll Einschübe7 5,25 Zoll E

iiiHinweiseFCC-HinweiseGeräte der Klasse A haben auf ihrem Typenschild kein FCC-Logo oder keine FCC IDE. Geräte der Klasse B haben auf ihrem Typensch

2 Systemübersicht20

3 Erste Schritte

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr System einrichten und benutzen.

23System einrichtenInstallationsvoraussetzungenAufstellplatz wählenSuchen Sie, ehe Sie das System auspacken und installieren, einen günstigen Aufstell

3 Erste Schritte24SystemstartEinschalten des SystemsNachdem Sie sich vergewissert haben, dass das System korrekt eingerichtet und alle erforderlichen

25Ausschalten des SystemsWollen Sie den Server ausschalten, klicken Sie in der Task-Leiste von Windows auf die Schaltfläche Start und dann auf Ausscha

3 Erste Schritte26BIOS POST Prüfcodes Bootblock InitialisierungscodeDer Bootblock-Initialisierungscode richtet Chipset, Speicher und andere Komponen

27Bootblock WiederherstellungscodeDer Bootblock-Wiederherstellunscode übrnimmt die Steuerung, wenn das BIOS feststellt, dass eine BIOS Wiederherstellu

3 Erste Schritte28E9 Einrichten von Disketten-Contoler und Daten. Versuch von Diskette zu lesen.EA ATAPI wird aktiviert. Versuch von ARMD und ATAPI-C

29POST-Code-HaltepunkteBei den POST-Code-Haltepunkten handelt es sich den umfangreichsten Teil während des BIOS Boot-Prozesses. Die folgende Tabelle b

ivHinweis: Abgeschirmtes KabelFür alle Verbindungen zu anderen Rechnern müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden, damit die FCC-Richtlinien eingehal

3 Erste Schritte30C2 Bootstrapprozessor für POST einrichten.C5 Spezifizieren und Einrichten der Vorstufen der AnwendungenC6 Reaktivieren des Cache fü

3137 Zeigt Anmeldenachricht, CPU-Information, Setup-Meldung und alle OEM-spezifischen Informationen an.38 Initialisiert verschiedene Geräte über DIM.

3 Erste Schritte3287 Führt wenn erforderlich/verlangt BIOS-Setup aus.8C Letzte POST-Initialisierung des Chipset-Registers wird durchgeführt.8D Aufbau

33SignaltöneDas BIOS verwendet Signaltöne, um dem Anwender ernste oder fatale Fehler anzuzeigen. Signaltöne werden verwendet, wenn der Fehler auftritt

3 Erste Schritte34

4 Konfiguration des Systems

Dieses Kapitel beschreibt die Vorsichtsmaßnahmen und Einbauschritte, die Sie beim Aufrüsten des Systems kennen müssen

37System aufrüstenBestimmte Komponenten des Servers lassen sich aufrüsten, beispielsweise Laufwerke, CPU, Arbeitsspeicher und Erweiterungskarten. Aus

4 Konfiguration des Systems38Vorsichtsmaßnahmen bei der InstallationLesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie irgendwelche Serverkomponenten insta

39InstallationsvorbereitungenBeachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Serverkomponenten installieren.1 Schalten Sie das System un

vWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie diese Hinweise sorgfältig. Verwahren Sie sie als Referenz für die Zukunft auf.1 Beachten Sie alle Warnungen un

4 Konfiguration des Systems40Öffnen des ServersAchtung! Vergewissern Sie sich, ehe Sie fortfahren, dass das System und alle angeschlossenen Pripherie

41Demontage der SeitenteileDie Seitenteile sind mit je 2 Rändelschrauben (nicht abnehmbar) am Server befestigt.Um ein Seitenteil zu demontieren, gehen

4 Konfiguration des Systems42Demontage der FrontblendeDie Frontblende ist ohne Schrauben in das Gehäuse eingehängt. Um sie zu entfernen, müssen Sie z

43Ein- und Ausbau von SpeichergerätenDas System unterstützt interne Speichergeräte mit 3,5 und 5,25 Zoll. Das System wird mit vorinstalliertem Diskett

4 Konfiguration des Systems444 Montieren Sie die beiden Feststellschienen (von beiden Seiten des alten Laufwerks) an das neue Laufwerk.5 Schieben Sie

45CPU aufrüstenIn diesem Abschnitt werden der Ausbau und die Installation einer CPU beschrieben.CPU mit Kühlkörper ausbauenEhe Sie eine neue CPU in de

4 Konfiguration des Systems464 Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die CPU zu lösen und auszubauen.a Heben Sie vorsichtig den CPU-Hebel bis zu

47CPU mit Kühlkörper einbauen1 Beachten Sie die ESD-Schutzmaßnahmen und die Installationsvorbereitung von Seite 38. 2 Suchen Sie auf der Hauptplatine

4 Konfiguration des Systems485 Nachdem Sie die CPU arretiert haben, folgen Sie den beiden letzten Schritten, um Kühlkörper und Lüfter zu installieren

49Systemspeicher aufrüstenSpeicherkonfigurationIn diesem Abschnitt werden der Ausbau und die Installation eines Speichermoduls beschrieben. In den Tab

vid Wenn das Produkt nicht normal arbeitet, obwohl die Bedienungsanweisungen befolgt wurden. Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Bedienu

4 Konfiguration des Systems50DIMM ausbauenEhe Sie ein neues DIMM in den Steckplatz einsetzen, bauen Sie das installierte DIMM aus.Wichtig: Erstellen

51DIMM einbauen1 Beachten Sie die ESD-Schutzmaßnahmen und die Installationsvorbereitung von Seite 38.2 Suchen Sie auf der Hauptplatine die DIMM-Steckp

4 Konfiguration des Systems52Installation einer ErweiterungskarteIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie eine Erweiterungskarte installiert wird. Die S

535 Ziehen Sie den Kartenhalter heraus (2). 6 Nehmen Sie die Erweiterungskarte aus ihrer Schutzverpackung. 7 Richten Sie die Karte zum leeren Steckpl

4 Konfiguration des Systems548 Setzen Sie den Kartenhalter wieder in den ausgewählten Steckplatz ein (3). Achten Sie darauf, dass die Karte fest sitz

55Ein- und Ausbauen einer FestplatteObwohl der Altos G310 über vier Festplatteneinschübe verfügt, unterstützt die Hauptplatine nur drei Festplatten. H

4 Konfiguration des Systems56Einbau der FestplatteBeachten Sie die ESD-Schutzmaßnahmen und die Installationsvorbereitung von Seite 38. Gehen Sie beim

57Konfiguration von SCSI/SCSI RAID HBAIn diesem Abschnitt wird kurz erklärt, wie eine RAID1-Volume (Mirror) eingerichtet wird. Möchten Sie diese Funkt

4 Konfiguration des Systems58Hinweis: Ändern Sie im Feld Hot Spare die Einstellungen, erscheinen die folgenden Meldungen: DELETE-Taste drücken, um zu

59MegaRAID-Konfiguration Schalten Sie das System ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie <Ctrl> + <M>, um das MegaRAID-Konfigu

viiHinweise iiiFCC-Hinweise iiiKlasse B Geräte iiiLaser-Konformitätserklärung ivWichtige Sicherheitshinweise v1 Systeminformationen 1Produktbeschreibu

4 Konfiguration des Systems60Ersatzfestplatte zuordnen1 Wählen Sie Add/View Configuration aus dem Konfigurationsmenü.2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten

61Parallele und serielle ATA-Geräte konfigurierenATA-BetriebsmodiSie können zwischen zwei verschiedenen Modi wählen: Legacy- und Native-Modus1 Legacy-

4 Konfiguration des Systems62Einführung Intel ICH5R Serial ATA RAID Die South-Bridge ICH5R bietet eine Hybridlösung, die zwei unabhängige SATA-Ports

63Konfigurationssoftware erfolgen. Während des Selbstests (Power-On Self Test (POST)) erscheint für einige Sekunden die folgende Anzeige:Hinweis: Die

4 Konfiguration des Systems64Option 1: Create RAID Volume(RAID-Volume einrichten)Um ein RAID-Volume einzurichten, wählen Sie die angezeigte Option un

65Wählen Sie einen Wert für Strip Value von RAID0, indem Sie mit den Auf- und Ab-Pfeilen durch die vorgegebenen werte blättern. Drücken Sie <Enter&

4 Konfiguration des Systems66Drücken Sie <Enter>, um das spezifizierte Volume zu erstellen. Das folgende Prompt wird angezeigt:Drücken Sie <

67Blättern Sie zu Option 4 Exit und drücken <Enter>, um das RAID-Konfigurationsprogram zu verlassen. Es erscheint das folgende Prompt:Drücken Si

4 Konfiguration des Systems68Wählen Sie Option 2 Delete RAID Volume im Hauptmenüfenster und drücken dann <Enter>, um das zu löschende RAID-Volu

69Option 3: Reset Disks to Non-RAID(Festplatte auf "ohne RAID" zurücksetzen)Wählen Sie die Option 3 Reset Disks to Non-RAID und drücken <

Inhaltviii4 Konfiguration des Systems 35System aufrüsten 37Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation 38ESD-Vorsichtmaßnahmen 38Installationsvorbereitung

4 Konfiguration des Systems70• UmwandlungsfunktionLegen Sie die Acer System CD in das Laufwerk und klicken Sie auf "Intel IAA RAID Edition"

71Klicken Sie, nachdem Sie im folgenden Fenster die Lizenzvereinbarung gelesen haben, auf Yes, um fortzufahren.Wählen Sie im folgenden Fenster das Ver

4 Konfiguration des Systems72Wählen Sie im folgenden Fenster das Programmverzeichnis, in das Setup das Programmsymbol hinzufügen soll. Vorgabeverzeic

73Ist die Installation beendet, erscheint das folgende Fenster.Klicken Sie auf die Schaltfläche Finish, um die Installation abzuschließen und zu verla

4 Konfiguration des Systems74Daten auf dem Quelllaufwerk bleiben bei der Umwandlung erhalten.Ein RAID-Volume von einer existierenden Festplatte erste

75verwenden, bevor das zweite Laufwerk installiert wird, um so den Port und die serielle Nummer des Laufwerks, das die Daten enthält, zu verifizieren.

4 Konfiguration des Systems76Intel Application Accelerator RAID Edition, wenn Sie einmal Migrate in Schritt 3 gewählt haben, das Laufwerk, auf das da

77Obwohl Sie während des Übertragungsprozesses weiter mit Ihrem Rechner arbeiten können, kann der Übertragungsprozess nicht mehr angehalten werden. Wi

4 Konfiguration des Systems78

5 BIOS-Dienstprogramm

ixwerden durch Intel ICH5R unterstützt 62ATA-Betriebsmodus BIOS-Konfiguration 62Bedienung von Intel RAID Option ROM 62RAID-Volumes einrichten, löschen

In diesem Kapitel werden Sie über das BIOS informiert und erhalten Hinweise, wie Sie Ihr System durch Änderungen der BIOS-Parameter konfigurieren könn

81BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein Hardware-Konfigurationspogramm, dass in das Basic Input/Output System (BIOS) Ihres System integ

5 BIOS-Dienstprogramm82BIOS-Dienstprogramm aufrufenSchalten Sie den Server ein, um den POST-(Power On Self Test)-Prozess zu starten. Drücken Sie wä

83• Benutzen Sie die Enter-Taste, um ein Untermenü aufzurufen.Hinweis: Steht vor einem Parameter (>), bedeutet dies, dass ein Untermenü verfügbar i

5 BIOS-Dienstprogramm84Main (Haupteinstellungen)Das Hauptmenü zeigt grundlegende wichtige Informationen über das System. Diese Informationen sind be

85SMBIOS Version Die SMBIOS-Version des BIOS. System Time Einstellen der Uhrzeit im Stunden-Minuten-SekundenFormat. Zulässige Werte für Stunden, Minu

5 BIOS-Dienstprogramm86Advanced (Erweiterte Einstellungen)Das Menü Advanced enthält Parameterwerte, die das Verhalten des Systems beim Hochfahren vor

87Peripheral Configuration (Peripherie-Konfiguration)Mit Hilfe des Untermenüs zur Konfiguration der Peripherie legen Sie die Parameter für die paralle

5 BIOS-Dienstprogramm88Parallel Port IRQOrdnet der Parallelschnittstelle einen IRQ zu. Wird eine Erweiterungskarte installiert, die eine Parallelsch

89IDE Configuration (IDE-Konfiguration)Mit Hilfe des Untermenüs der IDE-Konfiguration legen Sie die Parameter für ihre Festplatten fest. Parameter