Acer Aspire 1620 Uživatelský manuál

Acer Aspire Serie 1620Guida per l’utente

xItaliano

90Italiano

Prendere famigliarità con il computer

Il computer notebook della Aspire serie 1620 unisce robustezza, versatilità, prestazioni multimediali, trasportabilità ed eleganza. Aumenta l’efficien

3ItalianoUna panoramica del computerDopo avere configurato il computer Aspire, così come illustrato nel poster Per i principianti...Per i principianti

Prendere famigliarità con il computer4Italiano2 Indicatori di stato Light-Emitting Diodes (LEDs) che si accendono e si spengono per mostrare lo stato

5ItalianoVista da sinistra #### VoceVoceVoceVoce DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione1 Slot per scheda PC Slot per una schede PC CardBus

Prendere famigliarità con il computer6ItalianoVista da destra #### VoceVoceVoceVoce DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione1 Altoparlanti Alt

7ItalianoVista posteriore #### VoceVoceVoceVoce DescrizioneDescrizioneDescrizioneDescrizione1 Presa per l’alimentazione in continuaServe a collegare

Prendere famigliarità con il computer8ItalianoVista dal basso9 Jack cuffia uscita linea/altoparlanteSi collega a dispositivi di uscita linea audio, c

9ItalianoCaratteristiche tecnichePrestazioni• Processore Intel® Pentium® 4 di 2.80 GHz o superiore• 256/512 MB di DDR333 SDRAM, espandibile a 2048 MB

Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche periodiche, senza obbligo di preavviso ad alcuna persona. Tali modifiche s

Prendere famigliarità con il computer10Italiano• IEEE 802.11b o IEEE 802.11g Wireless LAN (opzionale di fabbricazione)• Bluetooth (opzionale di fabbr

11ItalianoIndicatoriIl vostro computer fornisce una serie di 7 indicatori situati sotto lo schermo del display, che mostrano lo stato del computer e d

Prendere famigliarità con il computer12ItalianoIndicatori sul coperchioQuando il coperchio del computer è chiuso, vengono mostrate due icone facili d

13ItalianoTa s t i er aLa tastiera possiede tasti di misura standard, con un tabulatore numerico incorporato, tasti separati per la funzione di cursor

Prendere famigliarità con il computer14ItalianoTabulatore numerico incorporatoIl tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico

15ItalianoTasti WindowsLa tastiera ha due tasti che eseguono specifiche funzioni di Windows. TastoTastoTastoTasto DescrizioneDescrizioneD

Prendere famigliarità con il computer16ItalianoTasti di accesso rapidoL'uso del tasto Fn, insieme con un altro tasto, crea un tasto d'acces

17ItalianoFn - F5 Passaggio da uno schermo all'altroConsente di passare all'uscita video dello schermo o del monitor esterno (se collegato)

Prendere famigliarità con il computer18ItalianoSimbolo dell'EuroSe il layout di tastiera è impostato su Americano - Internazionale o Regno Unito

19ItalianoTa s t i er a a sf i o r a m e n t oLa tastiera a sfioramento incorporata è un dispositivo di puntamento PS/2 compatibile, la cui superfici

iiiItalianoAvvertenze preliminariLe guide disponibiliUna serie di guide è a disposizione dell’utente per aiutarlo a configurare ed utilizzare il propr

Prendere famigliarità con il computer20Italiano Nota:Nota:Nota:Nota: Occorre avere le dita pulite ed asciutte, quando si lavora sulla tastiera a sfio

21ItalianoTasti di esecuzione rapidaNella parte superiore della tastiera sono presenti sei tasti, che sono definiti come tasti di esecuzione rapida. S

Prendere famigliarità con il computer22ItalianoMemorizzazioneIl vostro computer offre una varietà di opzioni di memorizzazione dati:• Unità hard disk

23Italiano• Collocare un CD o DVD sul cassetto aperto. Allineare il foro al centro del disco con il perno del cassetto.• Premere delicatamente il disc

Prendere famigliarità con il computer24ItalianoPossibilità di collegamentoQuesto computer ha molte possibilità di collegamento incorporate, che rendo

25ItalianoFax/Data modemQuesto computer ha un fax/data modem incorporato, che consente di comunicare tramite linea telefonica. Ciò significa che è pos

Prendere famigliarità con il computer26ItalianoAudioQuesto computer comprende un sistema audio stereofonico integrato. Gli altoparlanti incorporati s

27ItalianoSicurezza del computerQuesto computer possiede dispositivi di sicurezza hardware e software. Dispone di uno slot per il blocco di Kensington

Prendere famigliarità con il computer28ItalianoImpostazione di una passwordLe password proteggono il computer dall’accesso non autorizzato. Una volta

Funzionamento a batteria

ivItalianoNota: Nota: Nota: Nota: Se non si riesce ad arrestare il sistema nel modo consueto, premere e tenere premuto l’pulsante d’accensione per più

Il computer notebook Aspire serie 1620 funziona con la batteria o con la rete.Questo capitolo fornisce informazioni sul funzionamento a batteria e sul

31ItalianoBatteriaIl computer usa un blocco batteria che vi dà un lungo uso fra due cariche.Caratteristiche della batteriaLa batteria ha le seguenti c

Funzionamento a batteria32ItalianoRipetere queste operazioni finché la batteria non si è caricata e scaricata per tre volte.Si raccomanda di usare qu

33ItalianoPer disinstallare la batteria:1 Fare scivolare il dispositivo di aggancio della batteria per sganciarla.2 Estrarre la batteria dalla sua se

Funzionamento a batteria34ItalianoSegnalazione di batteria scaricaQuando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica di Window

35ItalianoRisparmio dell’energiaIl computer possiede una gestione integrata dell’energia, che controlla continuamente l’attività del sistema. Per atti

Funzionamento a batteria36Italiano

Periferiche e accessori opzionali

Il computer notebook Aspire serie1620 offre buone possibilità di espansione.Questo capitolo fornisce informazioni sul collegamento di periferiche con

39ItalianoMonitor esternoÉ possibile collegare un monitor esterno (VGA) o un proiettore alla porta per monitor esterno presente sul computer. Utilizza

vItalianoConsigli per la cura della batteriaÈ altrettanto importante avere cura della batteria del proprio computer.• Usare il modello di batteria ind

Periferiche e accessori opzionali40ItalianoDispositivi USBIl vostro computer ha quattro porte Universal Serial Bus (USB) 2.0 per collegare una gamma

41ItalianoPorto IEEE 1394Il porta IEEE 1394 del computer vi permette di collegarlo ai dispositivi supportati IEEE 1394 come le telecamere o le macchin

Periferiche e accessori opzionali42ItalianoStampanteIl computer supporta sia stampanti parallele, sia stampanti USB.Consultare il manuale della stamp

43ItalianoDispositivi d’espansioneScheda PCQuesto computer possiede due slot per schede PC che supportano due schede CardBus di Tipo II o una di Tipo

Periferiche e accessori opzionali44ItalianoPer rimuovere una scheda PC:1 Chiudere l’applicazione che sta utilizzando la scheda PC.2 Cliccare due volt

45ItalianoAggiornamento dei componenti principaliQuesto computer è progettato per offrire prestazioni ottimali. Tuttavia, nel corso del tempo, può acc

Periferiche e accessori opzionali46Italiano3 Inserire il modulo di memoria nello slot, in senso diagonale, e premerlo delicatamente verso il basso (1

Spostarsi con il computer

Il computer notebook Aspire serie 1620 può essere comodamente portato con sé in viaggio.Questo capitolo fornisce suggerimenti sulle precauzioni da pre

49ItalianoScollegamento dalla scrivaniaPrima di mettersi in viaggio con il computer, occorre spegnerlo e scollegare tutte le periferiche:1 Salvare il

viItaliano

Spostarsi con il computer50ItalianoSpostamentiTalvolta, può essere necessario spostare il computer per brevi distanze. Per esempio, potrebbe essere n

51ItalianoPortare il computer a casaQuando ci si sposta tra l’ufficio e la propria casa, occorre preparare il computer per questo breve tragitto.Prepa

Spostarsi con il computer52ItalianoAllestimento di un ufficio a casaSe si lavora spesso con il computer sia a casa, sia in ufficio, può essere opport

53ItalianoViaggi internazionali con il proprio computerOccasionalmente, potrebbe essere necessario compiere viaggi all’estero con il proprio computer.

Spostarsi con il computer54Italiano

Software

Questo computer notebook Aspire serie 1620 è completo di utilità di sistema.Questo capitolo fornisce informazioni sul software di maggior rilievo in d

57ItalianoSoftware di sistemaIl computer è fornito con il seguente software precaricato:• Sistema operativo Microsoft® Windows®• Utility di setup del

Software58ItalianoUtility di Setup del BIOSIl Basic Input/OutputSystem (BIOS) contiene importanti informazioni, utilizzate per impostare i diversi pa

Soluzione dei problemi

SommarioAvvertenze preliminari iiiLe guide disponibili iiiPrecauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer iiiPrendere famigliarità con

Questo capitolo fornisce suggerimenti per la soluzione dei più comuni problemi del sistema. Si prega di leggere con attenzione prima di rivolgersi ad

61ItalianoDomande ricorrentiQuesto paragrafo propone soluzioni per i problemi riscontrati più di frequente.Premo pulsante d’accensione, ma il computer

Soluzione dei problemi62ItalianoL’immagine non è a schermo intero.Assicurarsi che la risoluzione impostata sia di un tipo supportato dal sistema:• Cl

63ItalianoIl lettore ottico non riesce a leggere un disco.Verificare quanto segue:• Assicurarsi che il tipo di disco sia supportato dal lettore. Se il

Soluzione dei problemi64ItalianoRichiesta di assistenza tecnicaInternational Traveler's Warranty (ITW)Il computer è dotato di una garanzia Inter

65ItalianoOperazioni preliminariPrima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a disposizione le informazioni riport

Soluzione dei problemi66Italiano

Appendice A Specifiche tecniche

In quest’appendice sono elencate le specifiche tecniche generali del computer.

69ItalianoMicroprocessore• 4 Processore Intel® Pentium® di 2.80 GHz o superioreMemoria• 256/512 MB di DDR333 SDRAM, espandibile a 2048 MB con doppi mo

viiiItalianoPeriferiche e accessori opzionali 37Monitor esterno 39Dispositivi d’ingresso 39Tastiera esterna 39Tastiera esterna 39Dispositivo di puntam

Appendice A Specifiche tecniche70ItalianoTastiera e dispositivo di puntamento• Tastiera Windows a 84/85/88 tasti• “Touchpad” (tastiera a sfioramento)

71Italiano• Supporto ACPI 1.0b• Conforme alla specifica DMI 2.0Alimentazione• Batteria ricaricabile a 8 celle, del tipo Li-ion• Adattatore CA da 135W

Appendice A Specifiche tecniche72Italiano

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza

In quest’appendice sono elencate le avvertenze generali relative al computer.

75ItalianoConformità alle Direttive Energy StarIn qualità di Energy Star Partner, la società Acer Inc. ha determinato che questo prodotto soddisfa all

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza76ItalianoAttenzioneCambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal costruttore potrebbe

77ItalianoQualora un preavviso non sia praticabile, l’utente sarà comunque informato appena possibile. L’utente sarà altresì informato del suo diritto

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza78ItalianoNotifica per la Nuova ZelandaFor Modem with approval number PTC 211/03/0081 The grant

79ItalianoImportanti istruzioni per la sicurezzaLeggere con attenzione queste istruzioni. Conservarle per consultazioni future.1 Rispettare tutte le a

ixItalianoSoluzione dei problemi 59Domande ricorrenti 61Richiesta di assistenza tecnica 64International Traveler's Warranty (ITW) 64Operazioni pr

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza80Italiano10 Non tentare di riparare da soli il prodotto, poiché l’apertura o rimozione di coper

81ItalianoDichiarazione di conformità dei prodotti laserL’unità di lettura CD o DVD utilizzata su questo computer è un prodotto laser. L’etichetta di

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza82ItalianoAvvertenza sulla tutela del copyright MacrovisionQuesto prodotto incorpora una tecnolo

83Italiano99/5/EC Direttiva per Apparecchiature terminali delle Radio e Telecomunicazioni (R&TTE)• Art.3.1a) EN 60950• Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza84ItalianoCanada – Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210

85ItalianoFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo

Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza86Italiano Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsi

87ItalianoIndiceAaccessori opzionaliaggiornamento dell’hard disk 46Alimentatore CA di riserva 44batteria di riserva 44ACPI 35aiuto iiia

88ItalianoIin viaggioviaggi a breve distanza 52voli internazionali 53ITW. Vedere garanziaLluminositàtasti di scelta rapida 17Mmemoriainstalla

89ItalianoUtility di setup del BIOS. 58immissione dei dati 58Vvano a disposizioneper aumentare la memoria 8vista da destra 6vista da sinis