Acer Aspire 2420 manuály

Acer Aspire 2420 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 3.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Aspire de la gamme

1

2920/2920Z/2420

1

Consignes de sécurité

3

Avertissement pour l’écoute

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

5

Remplacement de la batterie

7

Environnement d’utilisation

8

Appareils médicaux

8

Véhicules

9

Appels d’urgence

10

Instructions de mise au rebut

10

Trouver votre zone de confort

12

Soin à apporter à votre vue

12

Declaration of Conformity

14

Pour commencer

16

Nettoyage et maintenance

18

Sommaire

19

Gestion de l’alimentation 73

22

Acer eRecovery Management 74

22

Dépannage 76

22

Index 86

22

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

État de la batterie

27

Acer eAudio Management

28

(pour certains modèles)

30

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Vue supérieure

37

Vue frontale fermée

39

Vue gauche

39

Vue droite

40

Rear view

41

Vue de la base

41

Indicateurs

47

Boutons de lancement facile

48

Touchpad

49

Utilisation du clavier

51

Touches Windows

52

Touches spéciales

53

Contrôle du volume

56

Acer GridVista

57

Launch Manager

58

Foire aux questions

59

Demande de service

62

Batterie

63

Charge de la batterie

65

Acer Arcade

68

Paramètres

69

Commandes Arcade

70

Clavier virtuel

71

Mode d’arrière-plan

71

Édition des images

73

Paramètres du diaporama

73

Lecture d’un fichier vidéo

74

Instantané

74

Édition de la vidéo

74

Créer des DVD

75

Création de CD/DVD

76

Acer Arcade Deluxe

77

Démarrer Acer Arcade Deluxe

80

VideoMagician

80

DV Wizard

80

DVDivine

80

Déconnexion du bureau

81

Courts déplacements

81

Préparation de l’ordinateur

82

Voyage avec l’ordinateur

83

Choses à emporter

84

Considérations spéciales

84

Sécurité de l’ordinateur

86

Entrée d’un mot de passe

87

Définition des mots de passe

87

Extension avec des options

88

Fonction réseau intégrée

89

USB (Universal Serial Bus)

89

EXPRESS CARD

90

Installation de la mémoire

91

Utilitaire du BIOS

92

Séquence d’initialisation

92

Mot de passe

92

Utilisation de logiciel

93

Gestion de l’alimentation

94

Restauration et récupération

96

Dépannage

97

Avis FCC

99

Avis pour le modem

100

Macrovision

101

Union européenne (UE)

102

Français

103

Liste de pays concernés

104

Acer Aspire 2420 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 3.74 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Aspire 2920/2920Z/2420

1

Sicherheitsanweisungen

3

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

4

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

7

Sicherheit der Telefonleitung

7

Arbeitsumfeld

8

Medizinische Geräte

8

Fahrzeuge

9

Hinweise zur Entsorgung

10

Anwendung

11

Schutz Ihrer Augen

12

Declaration of Conformity

14

Das Wichtigste zuerst

16

Pflege Ihres Computers

17

Pflege des Netzteils

17

Pflege des Akkus

18

Reinigung und Wartung

18

Acer Arcade Deluxe

21

(für ausgewählte Modelle) 58

21

Sichern des Computers 67

21

Erweitern mit Optionen 69

21

Energieverwaltung 75

22

Acer eRecovery Management 76

22

Problemlösung 79

22

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Energieplan löschen:

27

Akkustatus

27

Acer eAudio Management

28

(für ausgewählte Modelle)

30

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Ihre Acer-Notebook-Tour

37

Geschlossene Vorderseite

39

Linke Seite

39

Rechte Seite

40

Rückseite

41

Unterseite

41

Modell ab, das Sie kaufen

46

Statusanzeigen

47

Einfach-Starttasten

48

Touchpad

49

Verwenden der Tastatur

51

Windows-Tasten

52

Besondere Tasten

55

Ausfahren des Trägers des

56

Regeln der Lautstärke

57

Launch Manager

59

Oft gestellte Fragen

60

Vor einem Anruf

64

Batterie

65

Aufladen der Batterie

67

Überprüfen der Batterieladung

68

Erweiterte Einstellung

71

Arcade-Steuerelemente

72

Steuerelemente des Players

73

Virtuelle Tastatur

73

Hintergrund-Modus

73

Einstellungen

75

Bilder bearbeiten

76

Diashow-Einstellungen

76

Wiedergeben einer Videodatei

77

Momentaufnahme

77

Video bearbeiten

77

DVDs erstellen

78

Acer Arcade Deluxe starten

82

VideoMagician

82

DV Wizard

82

DVDivine

82

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

83

Mitnehmen zu Besprechungen

84

Vorbereiten des Computers

84

Reisen mit dem Computer

85

Mitzunehmendes Zubehör

86

Besondere Hinweise

86

Sichern des Computers

88

Eingeben von Kennwörtern

89

Einrichten von Kennwörtern

89

Erweitern mit Optionen

90

Eingebaute Netzwerkfunktion

91

EXPRESS CARD

92

Einbauen von Arbeitsspeicher

93

BIOS-Dienstprogramm

94

Bootsequenz

94

Aktivierung von Disk-zu-Disk

94

Kennwort

94

Verwenden von Software

95

Energieverwaltung

96

Sicherungs-Disc brennen

98

Sichern und wiederherstellen

99

Problemlösung

100

Bestimmungen und

102

Sicherheitshinweise

102

Modem-Bestimmungen

103

Lasersicherheit

104

LCD-Pixel-Hinweis

104

Allgemein

105

Europäische Union (EU)

105

Liste zutreffender Länder

106

Kanada — Niedrigstrom

107

Acer Aspire 2420 Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 4.01 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Aspire 2920/2920Z/2420

1

Değerli Acer Kullanıcısı;

3

BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA

3

UYULMASI GEREKEN KURALLAR

3

Bir arıza durumunda;

4

Garanti Belgesi;

7

Garanti Kapsamı;

7

Notebookunuzun Temizliği;

9

Güvenlik talimatları

10

Uyarılar

11

Elektrik gücünün kullanılması

11

Ürün bakımı

12

Pil ünitesinin değiştirilmesi

13

Telefon hattının güvenliği

13

İlave güvenlik bilgisi

14

Çalışma ortamı

14

Tıbbi aygıtlar

14

Acil aramalar

16

İmha talimatları

16

Gözlerinize dikkat etme

18

Declaration of Conformity

20

İlk şeyler ilk

22

Bilgisayarı açma kapama

23

Bilgisayarınızın bakımı

23

AC adaptörünün bakımı

24

Pil kutusunun bakımı

24

Temizlik ve servis

24

İçindekiler

25

Endeks 82

29

Acer Empowering Technology

31

Acer eNet Management

32

Empowering Technology

33

Acer ePower Management

34

Bir güç planını silmek için:

35

Pil durumu

35

Acer eAudio Management

36

(seçilen modeller için)

38

Acer eLock Management

39

Acer eSettings Management

43

Üst Görünüm

45

Kapalı ön görünüm

47

Sol görünüm

47

Sağ görünüm

48

Arka görünüm

49

Alt görünüm

49

Göstergeler

55

Kolay erişim tuşları

56

Dokunmatik yüzey

57

Klavyenin kullanımı

59

Windows tuşları

60

Faydalı tuşlar

61

Özel tuşlar

62

Optik (CD ya da DVD) sürücü

63

Sesi ayarlamak

64

Erişim Yöneticisi

66

Sık Sorulan Sorular

67

Klavye çalışmıyor

68

Yazıcı çalışmıyor

68

Servis Talebi

70

Pil kutusu

71

Pili şarj etme

73

Pil seviyesini kontrol etme

73

Pil ömrünü etkili kılma

73

Düşük pil uyarısı

74

Settings

76

Arcade kontrolleri

77

Sanal klavye

78

Arkaplan modu

78

Cinema (Sinema)

79

Album (Albüm)

80

Snapshot (Enstantane)

81

Video düzenleme

81

Music (Müzik)

82

DVD Oluştur

82

Dosya türü uyumu

83

Acer Arcade Deluxe

84

VideoMagician

87

DV Wizard

87

DVDivine

87

Kısa yolculuklar

88

Bilgisayarı eve götürmek

89

Bilgisayarla yolculuk

90

Özel hususlar

91

Bilgisayarı hazırlamak

91

Şifre kullanmak

92

Şifrelerin girilmesi

93

Şifrelerin belirlenmesi

93

Seçenekler yoluyla genişletme

94

Dahili ağ özelliği

95

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

95

EXPRESS CARD

96

Hafıza yükleme

97

BIOS işlevi

98

Yazı lımı kullanma

99

Güç yönetimi

100

Acer eRecovery Management

101

Destek diskini kopyala

102

Geri yükleme ve kurtarma

102

Sorun giderme

103

FCC uyarısı

104

Modem bildirileri

105

Lazer uyumluluk bildirisi

105

LCD piksel açıklaması

106

Avrupa Birliği (AB)

107

İlgili ülkeler listesi

108

Acer Aspire 2420 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 3.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Aspire 2920/2920Z/2420

1

Biztonsági és a kényelmes

3

Figyelmeztetések

4

A készülék szervizelése

5

Robbanásveszélyes környezetek

6

Üzemeltetési környezet

7

Orvosi készülékek

8

Járművek

8

Segélykérő hívások

9

Hulladékkezelési útmutatás

9

Higanytartalom

10

A komfortzóna megkeresése

12

Ügyeljen a látására!

12

Declaration of Conformity

14

Az első lépések

16

A számítógép gondozása

17

A hálózati adapter gondozása

18

Az akkumulátor gondozása

18

Tisztítás és javítás

18

Tartalom

19

Acer Arcade Deluxe

21

Bővítés kiegészítőkkel 68

21

Energiagazdálkodás 74

22

Acer eRecovery Management 75

22

Hibaelhárítás 77

22

Tárgymutató 86

22

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Az akkumulátor állapota

27

Acer eAudio Management

28

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Felülnézet

37

Elölnézet lehajtott kijelzőve

39

Bal oldali nézet

39

Jobb oldali nézet

40

Hátulnézet

41

Alulnézet

41

Állapotjelzők

47

Gyorsindító gombok

48

Érintőpad

49

A billentyűzet használata

51

Windows billentyűk

52

Gyorsbillentyűk

54

Különleges billentyűk

55

Számítógépes biztonsági zár

56

A hangerő állítása

57

Launch Manager

60

Gyakran ismétlődő kérdések

61

Szervizszolgáltatás kérése

64

Akkumulátor

65

Az akkumulátor töltése

67

Acer Arcade

69

(bizonyos modellek esetében)

69

• Az Acer CinemaVision

70

• Az Acer ClearVision

70

Acer Arcade kezelőszervek

71

Virtuális billentyűzet

72

Háttér mód

72

Beállítások

73

Képek szerkesztése

74

Diabemutató beállításai

74

Videofelvétel lejátszása

75

Pillanatfelvétel

75

Videó szerkesztése

75

DVD készítése

76

Fájltípus kompatibilitás

77

A távvezérlő funkciói

80

VideoMagician

81

DV Wizard

81

DVDivine

81

Mozgatás

82

A számítógép hazaszállítása

83

Utazás a számítógéppel

84

Mit vigyen magával

85

További óvintézkedések

85

A számítógép előkészítése

85

Jelszavak használata

87

Jelszavak beírása

88

Jelszavak megadása

88

Bővítés kiegészítőkkel

89

Beépített hálózati csatoló

90

Universal Serial Bus (USB)

90

EXPRESS CARD

91

Memória beszerelése

92

BIOS segédprogram

93

Szoftverhasználat

94

Energiagazdálkodás

95

Mentési lemez írása

97

Hibaelhárítás

98

FCC megjegyzés

100

Üzemi feltételek

101

Az országok érvényességi köre

101

Általános tudnivalók

103

Európai Unió (EU)

103

Tárgymutató

107

Acer Aspire 2420 Uživatelský manuál (107 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 3.75 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Aspire Serie 2920/2920Z/2420

1

Instrucciones de seguridad

3

Advertencias

4

Reparación del producto

5

Sustitución de la batería

7

Ambiente de utilización

8

Dispositivos médicos

8

Vehículos

9

Llamadas de emergencia

9

Advertencia sobre el mercurio

10

Busque su comodidad

12

Cuide la vista

12

Declaration of Conformity

14

Primero lo más importante

16

Cuidados del ordenador

17

Cuidados del adaptador de CA

17

Cuidados de la batería

18

Limpieza y mantenimiento

18

Contenido

19

Resolución de problemas 75

22

Índice 85

22

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Estado de la batería

27

Acer eAudio Management

28

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Vista superior

37

Vista izquierda

39

Vista derecha

40

Vista trasera

41

Vista de la base

41

Indicadores luminosos

47

Botones de lanzamiento fácil

48

Panel táctil

49

Teclas de Windows

52

Teclas de acceso directo

53

Teclas especiales

55

Bloqueo de seguridad

56

Ajustar el volumen

57

Launch Manager

59

Preguntas frecuentes

60

CD de recuperación

62

Asistencia técnica

63

Características de la batería

64

Carga de la batería

66

Acer Arcade

68

(para modelos seleccionados)

68

Configuración

69

Controles de Acer Arcade

70

Teclado virtual

71

Modo fondo

71

Editar imágenes

73

Instantánea

74

Editar video

74

Producir DVD

75

Creación de CD/DVD

76

Acer Arcade Deluxe

77

Inicio de Acer Arcade Deluxe

80

VideoMagician

80

DV Wizard

80

DVDivine

80

Desconexión del escritorio

81

Desplazamientos

81

Transporte a casa

82

Viajes con el ordenador

83

Viajes internacionales

84

Opciones de seguridad

85

Definición de las contraseñas

86

Opciones de expansión

87

Universal Serial Bus (USB)

88

EXPRESS CARD

89

Instalación de memoria

90

La utilidad BIOS

91

Secuencia de arranque

91

Contraseña

91

Uso del software

92

Administración de energía

93

Restaurar y recuperar

95

Resolución de problemas

96

Avisos de seguridad y normas

98

Notas acerca del Módem

99

Macrovision

100

Unión Europea (UE)

101

Lista de países aplicables

102

(RSS-210)

104

Acer Aspire 2420 Uživatelský manuál (105 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 3.62 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Aspire řady 2920/2920Z/2420

1

Bezpečnostní pokyny

3

Upozornění

4

Použití elektrické energie

4

Servis výrobku

5

Potenciálně výbušná prostředí

6

Výměna baterie

6

Další bezpečnostní informace

7

Provozní prostředí

7

Lékařská zařízení

7

Tísňová volání

9

Pokyny k likvidaci

9

Vyhledání zóny pohodlí

11

Péče o zrak

11

Declaration of Conformity

12

Stručné pokyny

14

Péče o počítač

15

Péče o baterii

16

Čištění a servis

16

Přenášení notebooku 61

19

Zabezpečení počítače65

19

Možnosti rozšíření 67

19

Řízení spotřeby 73

19

Acer eRecovery Management 74

19

Odstraňování potíží 76

20

Rejstřík 85

20

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Vymazání plánu napájení:

25

Stav baterie

25

Acer eAudio Management

26

(u vybraných modelů)

28

Acer eLock Management

29

Acer eRecovery Management

31

Acer eSettings Management

33

Windows Mobility Center

34

Seznámení s notebookem Acer

35

Pohled zleva

37

Pohled zprava

38

Pohled zezadu

39

Pohled zespodu

39

Indikátory

46

Tlačítka pro snadné spuštění

47

Zařízení touchpad

48

Používání klávesnice

50

Klávesy systému Windows

51

Klávesové zkratky

53

Speciální klávesy

54

(CD nebo DVD)

55

Nastavení hlasitosti

56

Launch Manager

58

Časté otázky

59

Vyžádání služby

61

Než zavoláte

62

Jednotka bateriových zdrojů

63

Dobíjení baterie

64

Kontrola napájení z baterie

65

Upozornění na vybití baterie

65

Vyhledání a přehrávání obsahu

67

Settings (nastavení)

68

Ovládací prvky Arcade

69

Virtuální klávesnice

70

Režim pozadí

70

Cinema (Film)

71

Nastavení

72

Upravování snímků

73

Nastavení prezentace

73

Přehrávání videosouboru

73

Music (Hudba)

74

Vytváření disků DVD

75

Acer Arcade Deluxe

76

Funkce dálkového ovladače

78

VideoMagician

79

DV Wizard

79

DVDivine

79

Přenášení notebooku

80

Přenášení počítače domů

81

Cestování s počítačem

82

Zvláštní opatření

83

Příprava počítače

83

Co vzít s sebou

83

Zabezpečení počítače

84

Nastavení hesel

85

Možnosti rozšíření

86

EXPRESS CARD

88

Nástroj BIOS

89

Používání softwaru

90

Řízení spotřeby

92

Vytvoření záložního disku

94

Zotavení a obnovení

94

Odstraňování potíží

95

Prohlášení FCC

97

Poznámky o modemu

98

Evropská unie (EU)

100

Seznam zemí

101

(RSS-210)

102

Rejstřík

104

Acer Aspire 2420 Uživatelský manuál (107 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 3.69 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Aspire Serie 2920/2920Z/2420

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Avvertenze

4

Uso dell’energia elettrica

4

Assistenza al prodotto

5

Ambiente di funzionamento

7

Dispositivi medicali

8

Chiamate di emergenza

9

Istruzioni per lo smaltimento

9

Declaration of Conformity

13

Avvertenze preliminari

15

Pulizia e manutenzione

17

Sommario

19

Soluzione dei problemi 76

22

Indice 85

22

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

Stato della batteria

27

Acer eAudio Management

28

(per i modelli selezionati)

30

Acer eLock Management

31

Acer eRecovery Management

33

Acer eSettings Management

35

Windows Mobility Center

36

Vista dall’alto

37

Vista frontale in dettaglio

39

Vista da sinistra

40

Vista da destra

40

Vista posteriore

42

Vista base

42

Indicatori

48

Tasti easy-launch

49

Touchpad

50

Uso della tastiera

52

Tasti Windows

53

Tasti di scelta rapida

54

Tasti speciali

56

(CD o DVD)

57

Regolazione del volume

58

Launch Manager

60

Domande frequenti

61

Operazioni preliminari

64

Batteria

65

Carica della batteria

67

Acer Arcade

69

Impostazioni

70

Controlli di Arcade

71

Tastiera virtuale

72

Modalità Background

72

Modifica di immagini

75

Esecuzione di un file video

75

Istantanea

76

Modifica di video

76

Crea DVD

77

Acer Arcade Deluxe

78

Funzioni del telecomando

80

Avvio di Acer Arcade Deluxe

81

VideoMagician

81

DV Wizard

81

DVDivine

81

Scollegamento dalla scrivania

82

Spostamenti

82

Portare il computer a casa

83

In viaggio con il computer

84

Precauzioni particolari

85

Preparazione del computer

85

Che cosa portare con sé

85

Protezione del computer

86

Immissione delle password

87

Impostazione delle password

87

Espansione con accessori

88

Universal Serial Bus (USB)

89

EXPRESS CARD

90

Installazione della memoria

91

Utilità BIOS

92

Sequenza di avvio

92

Password

92

Utilizzo del software

93

Risparmio dell’energia

94

Ripristino

96

Soluzione dei problemi

97

Sicurezza

99

Avvertenze relative al modem

100

Macrovision

101

Generale

102

Unione Europea (UE)

102

Elenco dei Paesi Applicabili

103

Italiano

104

Další produkty a příručky pro ne Acer

Modely	Typ Dokumentu
Aspire S7-393	Uživatelský manuál Acer Aspire S7-393 User Manual (Windows 8.1), 95 stránky
Predator PH315-51	Uživatelský manuál Acer Predator PH315-51 User Manual, 90 stránky
V223PW	Uživatelský manuál Acer V223PW Quick Start Guide, 2 stránky
P201W	Uživatelský manuál Acer P201W Quick Start Guide, 2 stránky
TravelMate P245-MP	Uživatelský manuál Acer TravelMate P245-MP User Manual, 115 stránky
Aspire 5050	Uživatelský manuál Acer Aspire 3050 User Manual, 114 stránky
C720	Uživatelský manuál Acer C720P Guida per l’utente, 29 stránky
Aspire 1820PT	Uživatelský manuál Acer Aspire 1420P Guía de comienzo rápido, 14 stránky
VL7860	Uživatelský manuál Acer VL7860 Guía del usuario, 59 stránky
KG271	Uživatelský manuál Acer KG271 Quick Start Guide (for KG271 C), 4 stránky
Aspire 5320	Uživatelský manuál Acer Aspire 5720 User Manual, 121 stránky
P196WV	Uživatelský manuál Acer P196WV Quick Start Guide, 2 stránky
Aspire E1-410G	Uživatelský manuál Acer Aspire E1-410 User Manual, 92 stránky
X1261N	Uživatelský manuál Acer D111 Guida per l’utente (3D Operation), 9 stránky
Aspire 5040	Uživatelský manuál Acer Aspire 3040 Guida per l’utente, 84 stránky
TravelMate P643-M	Uživatelský manuál Acer TravelMate P643-MG Quick Start Guide, 10 stránky
H223HQ	Uživatelský manuál Acer H223HQ Guía del usuario, 30 stránky
CB3-532	Uživatelský manuál Acer CB3-532 Guida per l’utente, 34 stránky
X123PH	Uživatelský manuál Acer H6520BD Quick Start Guide (3D), 13 stránky
Aspire E1-532PG	Uživatelský manuál Acer Aspire E1-530 Guía del usuario (Windows 8.1), 93 stránky

Acer zařízení