Acer Aspire 5100 manuály

Acer Aspire 5100 Uživatelský manuál (117 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 2.54 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Aspire 5110/5100/3100 Serie

1

Sicherheitsanweisungen

3

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

5

Sicherheit der Telefonleitung

5

Hinweise zur Entsorgung

6

Anwendung

6

Schutz Ihrer Augen

7

Das Wichtigste zuerst

9

Arbeit mit Ihrem Computer

10

Pflege des Netzteils

11

Pflege des Akkus

11

Reinigung und Wartung

11

Acer Empowering Technology

17

(für ausgewählte Modelle)

18

Empowering Technology

19

Acer eLock Management

20

Acer ePerformance Management

22

Acer eSettings Management

25

Acer ePower Management

26

Akkustatus

27

Ihre Acer-Notebook-Tour

31

Geschlossene Vorderseite

32

Linke Seite

33

Rechte Seite

34

Rückseite

35

Unterseite

36

Technische Daten

37

90W-Netzteil

40

Statusanzeigen

43

Einfach-Starttasten

44

Touchpad

45

Verwenden der Tastatur

47

Windows-Tasten

48

Besondere Tasten

51

Ausfahren des Trägers des

52

Regeln der Lautstärke

53

Acer OrbiCam

54

Acer OrbiCam starten

55

Verwenden der Systemprogramme

56

Launch Manager

58

Norton AntiVirus

59

Oft gestellte Fragen

60

Vor einem Anruf

64

Acer Arcade

65

Fernbedienung mit 48 Tasten

66

Fernbedienungsfunktionen

67

Erweiterte Einstellung

69

Arcade-Steuerelemente

70

Virtuelle Tastatur

71

Hintergrund-Modus

71

Einstellungen

72

Bilder bearbeiten

73

Diashow-Einstellungen

73

Wiedergeben einer Videodatei

74

Momentaufnahme

75

Video bearbeiten

75

TV (für ausgewählte Modelle)

76

Zeitversetzungs-Funktion

77

Aufgenommenes TV

77

Aufnahmeprogrammierung

78

Programmführer

78

Programm suchen

78

TV-Einstellungen

78

TeleText-Funktionen verwenden

79

DVDs erstellen

80

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

81

Mitnehmen zu Besprechungen

82

Vorbereiten des Computers

82

Mitzunehmendes Zubehör

83

Besondere Hinweise

83

Reisen mit dem Computer

84

Sichern des Computers

86

Eingeben von Kennwörtern

87

Einrichten von Kennwörtern

87

Erweitern mit Optionen

88

Eingebaute Netzwerkfunktion

89

Fast Infrared (FIR)

89

IEEE 1394-Anschluss

90

PC-Karten-Einsteckplatz

91

ExpressCard

92

Einbauen von Arbeitsspeicher

93

PAL/SECAM- und NTSC-Systeme

94

Acer DVB-T-Digitalantenne

94

AV-Eingangskabel

96

BIOS-Dienstprogramm

98

Bootsequenz

98

Aktivierung von Disk-zu-Disk

98

Kennwort

98

Verwenden von Software

99

Energieverwaltung

100

Acer eRecovery Management

101

Änderung von Kennwort

104

Problemlösung

105

Bestimmungen und

107

Sicherheitshinweise

107

Modem-Bestimmungen

108

Lasersicherheit

109

LCD-Pixel-Hinweis

109

Allgemein

110

Europäische Union (EU)

110

Liste zutreffender Länder

111

Kanada — Niedrigstrom

112

Declaration of Conformity

113

Acer Aspire 5100 Uživatelský manuál (114 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 2.55 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Série Aspire 5110/5100/3100

1

Informações relativas à sua

3

Assistência ao produto:

4

Substituir a bateria

5

Segurança da linha telefónica

5

Instruções de eliminação

6

Comecemos pelo princípio

9

Cuidados a ter com a bateria

11

Conteúdo

13

Acer Empowering Technology

17

(para modelos seleccionados)

18

Acer eLock Management

19

Empowering Technology

20

Acer ePerformance Management

21

Acer eRecovery Management

22

Acer eSettings Management

24

Acer ePower Management

25

Estado da bateria

26

Visão frontal

29

Visão do lado esquerdo

31

Visão do lado direito

32

Visão traseira

33

Visão da base

34

Especificações

35

Indicadores

42

Botões de activação rápida

43

Touchpad (teclado táctil)

44

Utilizar o teclado

46

Teclas Windows

47

Teclas de atalho

48

Teclas especiais

50

Regular o volume

52

Acer OrbiCam

53

Executar a Acer OrbiCam

54

Launch Manager

57

Norton AntiVirus

58

Perguntas frequentes

59

Pedir assistência

63

Acer Arcade

64

Funções remotas

66

Definições

68

Controlos do Arcade

69

Controlos do reprodutor

70

Teclado virtual

70

Modo de fundo

70

Editar imagens

73

Instantâneo

74

Editar vídeo

74

Funcionalidade Time-Shift

76

TV gravada

76

Agendar gravações

76

Guia de programas

77

Encontrar programa

77

Definições de TV

77

Utilizar funções de teletexto

78

Fazer DVD

79

Transporte

80

Levar o computador para casa

81

O que levar consigo

82

Considerações especiais

82

Montar um escritório em casa

82

Viajar com o computador

83

Segurança do computador

85

Introduzir palavras-passe

86

Definir palavras-passe

86

Expandir através de opções

87

Função de rede incorporada

88

Infravermelhos rápidos (FIR)

88

Universal Serial Bus

89

Porta IEEE 1394

89

Ranhura para cartão PC Card

90

EXPRESS CARD

91

Instalação de memória

92

Sistemas PAL/SECAM e NTSC

93

Antena digital DVB-T da Acer

93

Para montar a antena:

94

Cabo de entrada AV

95

Utilitário BIOS

96

Sequência de inicialização

96

Palavra-passe

96

Utilização do software

97

Gestão de energia

98

Português

100

Alterar a palavra-passe

101

Resolução de problemas

102

Avisos de segurança e

104

Avisos do modem

105

Declaração de pixéis do LCD

106

Macrovision

106

União Europeia (EU)

107

Lista de países aplicáveis

108

Declaration of Conformity

110

Acer Aspire 5100 Uživatelský manuál (116 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 2.90 MB |

Tabulka s obsahem

Aspire Σειρά 5110/5100/3100

1

Πληροφορίες σχετικά µε την

3

Σέρβις του προϊόντος

4

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

5

Οδηγίες περί διάθεσης

6

Φροντίζοντας την όρασή σας

7

Όλα µε τη σειρά τους

9

Φροντίδα του υπολογιστή σας

10

Καθαρισµός και επισκευή

11

Περιεχόµενα

13

Acer Empowering Technology

17

(για ορισµένα µοντέλα)

18

Empowering Technology

19

Acer eLock Management

20

Acer ePerformance Management

22

Acer eSettings Management

25

Acer ePower Management

26

Κατάσταση µπαταρίας

27

Μια ξενάγηση του φορητού

31

Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό

32

Αριστερή πλευρά

33

∆εξιά πλευρά

34

Πίσω πλευρά

35

Άποψη βάσεως

36

Προδιαγραφές

37

Ενδείξεις

43

Πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης

44

Επιφάνεια Αφής

45

Χρήση του πληκτρολογίου

47

Πλήκτρα Windows

48

Πλήκτρα συντόµευσης

49

Ειδικό Πλήκτρο

51

Ρύθµιση της έντασης ήχου

53

Η Acer OrbiCam

54

Εκτέλεση της Acer OrbiCam

55

Acer GridVista

56

Launch Manager

58

Norton AntiVirus

59

Συχνές ερωτήσεις

60

Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί

62

Αίτηση επισκευής

64

Acer Arcade

65

Τηλεχειριστήριο 48 κουµπιών

66

Ρυθµίσεις

69

Στοιχεία ελέγχου του Arcade

70

Εικονικό πληκτρολόγιο

71

Λειτουργία παρασκηνίου

71

Επεξεργασία εικόνων

73

Ρυθµίσεις προβολής διαφανειών

74

Στιγµιότυπο

75

Επεξεργασία βίντεο

75

Μαγνητοσκοπηµένη τηλεόραση

78

Οδηγός προγράµµατος

78

Εύρεση προγράµµατος

78

Ρυθµίσεις τηλεόρασης

79

Εγγραφή DVD

80

Συµβατότητα τύπου αρχείων

81

Αποσύνδεση από το γραφείο

82

Μετακίνηση

82

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

83

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

84

Τι να φέρετε µαζί σας

85

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

85

Προετοιµασία του υπολογιστή

85

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

86

Καταχώριση κωδικών πρόσβασης

87

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

87

Επέκταση µέσω των επιλογών

88

Γρήγορες υπέρυθρες

89

Universal Serial Bus (USB)

90

Θύρα IEEE 1394

90

ExpressCard

92

Εγκατάσταση µνήµης

93

Συστήµατα PAL/SECAM και NTSC

94

Ψηφιακή κεραία Acer DVB-T

94

Καλώδιο εισόδου σήµατος AV

96

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

97

Χρήση λογισµικού

98

∆ιαχείριση ενέργειας

99

Acer eRecovery Management

100

Ελληνικά

101

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης

103

Μηνύµατα σφαλµάτων

104

ENERGY STAR

106

Ανακοίνωση FCC

106

Ανακοινώσεις για µόντεµ

107

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

107

∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD

108

Macrovision

108

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

109

Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF

110

(RSS-210)

111

Declaration of Conformity

112

Ευρετήριο

115

Acer Aspire 5100 Uživatelský manuál (111 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 2.54 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Aspire Serie 5110/5100/3100

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Assistenza al prodotto

4

Istruzioni per lo smaltimento

6

Avvertenze preliminari

9

Pulizia e manutenzione

11

Sommario

13

Acer Empowering Technology

17

(per i modelli selezionati)

18

Acer eLock Management

19

Empowering Technology

20

Acer ePerformance Management

21

Acer eRecovery Management

22

Acer eSettings Management

24

Acer ePower Management

25

Stato della batteria

26

Vista frontale

29

Vista frontale in dettaglio

30

Vista da sinistra

31

Vista da destra

32

Vista posteriore

33

Vista base

34

Specifiche

35

Indicatori

41

Tasti easy-launch

42

Touchpad

43

Uso della tastiera

45

Tasti Windows

46

Tasti di scelta rapida

47

Tasti speciali

49

(CD o DVD)

50

Regolazione del volume

51

Acer OrbiCam

52

Avvio di Acer OrbiCam

53

Launch Manager

56

Norton AntiVirus

57

Domande frequenti

58

La stampante non funziona

60

Operazioni preliminari

62

Acer Arcade

63

Telecomando con 48 tasti

64

Funzioni del telecomando

65

Impostazioni

66

Controlli di Arcade

67

Controlli del player

68

Tastiera virtuale

68

Modalità Background

68

Modifica di immagini

71

Esecuzione di un file video

71

Istantanea

72

Modifica di video

72

Funzionalità Time-Shift

74

TV registrata

74

Guida ai programmi

75

Trova programma

75

Impostazioni TV

75

Impostazioni canali

76

Impostazioni registrazione

76

Impostazioni guida

76

Crea DVD

77

Scollegamento dalla scrivania

78

Spostamenti

78

Portare il computer a casa

79

In viaggio con il computer

80

Che cosa portare con sé

81

Precauzioni particolari

81

Preparazione del computer

81

Protezione del computer

82

Immissione delle password

83

Impostazione delle password

83

Espansione con accessori

84

Fast Infrared (FIR)

85

Universal Serial Bus (USB)

86

Porta IEEE 1394

86

Slot per scheda PC

87

ExpressCard

88

Installazione della memoria

89

Sistemi PAL/SECAM e NTSC

90

Antenna digitale Acer DVB-T

90

Per inserire l’antenna:

91

Cavo AV-in

92

Utilità BIOS

93

Sequenza di avvio

93

Password

93

Utilizzo del software

94

Risparmio dell’energia

95

Ripristina dal backup

97

Cambia password

98

Soluzione dei problemi

99

Italiano

100

Sicurezza

101

Avvertenze relative al modem

102

Macrovision

103

Generale

104

Unione Europea (UE)

104

Elenco dei Paesi Applicabili

105

Declaration of Conformity

107

Acer Aspire 5100 Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 2.62 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Aspire řady 5110/5100/3100

1

Bezpečnostní pokyny

3

Servis výrobku

4

Pokyny k likvidaci

5

Vyhledání zóny pohodlí

6

Péče o zrak

6

Stručné pokyny

8

Péče o počítač

9

Péče o baterii

10

Čištění a servis

10

Acer Empowering Technology

15

(u vybraných modelů)

16

Acer eLock Management

17

Empowering Technology

18

Acer ePerformance Management

19

Acer eRecovery Management

20

Acer eSettings Management

22

Acer ePower Management

23

Stav baterie

24

Seznámení s notebookem Acer

27

Pohled zleva

29

Pohled zprava

30

Pohled zezadu

31

Pohled zespodu

32

Specifikace

33

Indikátory

39

Tlačítka pro snadné spuštění

40

Zařízení touchpad

41

Používání klávesnice

43

Klávesy systému Windows

44

Klávesové zkratky

45

Speciální klávesy

47

(CD nebo DVD)

48

Nastavení hlasitosti

49

Kamera Acer OrbiCam

50

(u vybraných modelu)

50

Spuštění kamery Acer OrbiCam

51

Použití systémových nástrojů

52

Launch Manager

54

Norton AntiVirus

55

Časté otázky

56

Vyžádání služby

59

Acer Arcade

60

Funkce dálkového ovladače

62

Vyhledání a přehrávání obsahu

64

Ovládací prvky Arcade

65

Ovládací prvky přehrávače

66

Virtuální klávesnice

66

Cinema (Film)

67

Nastavení

68

Upravování snímků

69

Nastavení prezentace

69

Přehrávání videosouboru

69

Upravování videa

70

Music (Hudba)

71

Funkce časového posunu

72

Recorded TV (Záznam TV)

73

Plánování nahrávání

73

Televizní program

73

Najít program

73

Nastavení TV

73

Používání funkcí teletextu

74

Vytváření disků DVD

75

Přenášení notebooku

76

Přenášení počítače domů

77

Cestování s počítačem

78

Zvláštní opatření

79

Příprava počítače

79

Co vzít s sebou

79

Zabezpečení počítače

80

Zadání hesel

81

Nastavení hesel

81

Možnosti rozšíření

82

Port IEEE 1394

84

Slot pro kartu PC

85

EXPRESS CARD

86

Instalace paměti

87

Systémy PAL/SECAM a NTSC

88

Digitální anténa Acer DVB-T

88

Nastavení antény:

89

Kabel AV-in

90

Nástroj BIOS

91

Používání softwaru

92

Řízení spotřeby

93

Vytvoření zálohy

95

Obnovení ze zálohy

95

Změna hesla

97

Odstraňování potíží

98

Shoda s předpisy ENERGY STAR

100

Prohlášení FCC

100

Poznámky o modemu

101

Evropská unie (EU)

103

(RSS-210)

105

Declaration of Conformity

106

Rejstřík

109

Acer Aspire 5100 Uživatelský manuál (114 strany)

Značka: Acer | Kategorie: ne | Velikost: 2.62 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Aspire 5110/5100/3100 sorozat

1

Biztonsági és a kényelmes

3

A készülék szervizelése

4

Az akkumulátor cseréje

5

Hulladékkezelési útmutatás

6

A komfortzóna megkeresése

7

Ügyeljen a látására!

7

Az első lépések

9

A számítógép gondozása

10

A hálózati adapter gondozása

10

Az akkumulátor gondozása

11

Tisztítás és javítás

11

Tartalom

13

Acer Empowering Technology

17

(bizonyos modellek esetében)

18

Acer eLock Management

19

Empowering Technology

20

Acer ePerformance Management

21

Acer eRecovery Management

22

Acer eSettings Management

24

Acer ePower Management

25

Az akkumulátor állapota

26

Elölnézet

29

Bal oldali nézet

31

Jobb oldali nézet

32

Hátulnézet

33

Alulnézet

34

Specifikációk

35

Állapotjelzők

42

Gyorsindító gombok

43

Érintőpad

44

A billentyűzet használata

46

Windows billentyűk

47

Gyorsbillentyűk

48

Különleges billentyűk

50

Számítógépes biztonsági zár

51

A hangerő állítása

52

Az Acer OrbiCam

53

(csak bizonyos modelleken

53

Az Acer OrbiCam elindítása

54

Launch Manager

57

Norton AntiVirus

58

Gyakran ismétlődő kérdések

59

Szervizszolgáltatás kérése

63

Acer Arcade

64

48 gombos távirányító

65

Távvezérlési funkciók

66

• Az Acer CinemaVision

67

• Az Acer ClearVision

67

Acer Arcade kezelőszervek

68

Virtuális billentyűzet

69

Háttér mód

69

Beállítások

70

Képek szerkesztése

71

Diabemutató beállításai

71

Videofelvétel lejátszása

72

Pillanatfelvétel

72

Videó szerkesztése

73

Időeltolás funkció

74

Felvétel a TV-ből

75

Felvételek időzítése

75

Műsorútmutató

75

Műsor keresése

75

TV beállítások

75

TeleText funkciók használata

76

DVD készítése

77

Mozgatás

78

A számítógép hazaszállítása

79

Utazás a számítógéppel

80

A számítógép előkészítése

81

Mit vigyen magával

81

További óvintézkedések

81

Jelszavak használata

83

Jelszavak beírása

84

Jelszavak megadása

84

Bővítés kiegészítőkkel

85

Beépített hálózati csatoló

86

Gyors infravörös

86

Universal Serial Bus (USB)

87

IEEE 1394 port

87

PC-kártyafoglalat

88

ExpressCard

89

Memória beszerelése

90

PAL/SECAM és NTSC rendszerek

91

Acer DVB-T digitális antenna

91

Az antenna csatlakoztatása:

92

AV-bemeneti kábel

93

BIOS segédprogram

95

Szoftverhasználat

96

Energiagazdálkodás

97

Biztonsági másolat készítése

98

Jelszó módosítása

101

Hibaelhárítás

102

FCC megjegyzés

104

Vigyázat

105

Üzemi feltételek

105

Az országok érvényességi köre

105

Általános tudnivalók

107

Európai Unió (EU)

107

Declaration of Conformity

110

Tárgymutató

113

Další produkty a příručky pro ne Acer

Modely	Typ Dokumentu
Aspire 5220	Uživatelský manuál Acer Aspire 5220 User Manual, 125 stránky
S222HQL	Uživatelský manuál Acer S212HL Quick Start Guide [ro] , 1 stránky
SW5-012P	Uživatelský manuál Acer SW5-012P Guida per l’utente [sv] , 80 stránky
Aspire V3-532G	Uživatelský manuál Acer Aspire V3-532 User Manual, 95 stránky
B346CK	Uživatelský manuál Acer B346CK User Manual, 28 stránky
P215H	Uživatelský manuál Acer P215H Guía del usuario [bs] [hr] , 23 stránky
Aspire 7735	Uživatelský manuál Acer Aspire 7738G Quick Start Guide, 13 stránky
Z321Q	Uživatelský manuál Acer Z321Q Quick Start Guide, 5 stránky
TravelMate P245-MP	Uživatelský manuál Acer TravelMate P245-MP Guida per l’utente [bs] [hr] , 113 stránky
P215H	Uživatelský manuál Acer P215H Quick Start Guide, 3 stránky
M200HML	Uživatelský manuál Acer M200HDL Guía del usuario, 39 stránky
AOD150	Uživatelský manuál Acer AOD150 Guida veloce [bg] , 7 stránky
Aspire XC600	Uživatelský manuál Acer Predator G3-710 User Manual W10, 56 stránky
S190WL	Uživatelský manuál Acer S190WL Quick Start Guide, 2 stránky
BX320HK	Uživatelský manuál Acer BX320HK Quick Start Guide [fr] , 4 stránky
CB241H	Uživatelský manuál Acer CB241H User Manual, 29 stránky
Aspire E5-553	Uživatelský manuál Acer Aspire E5-523G User Manual W10 (Non-Touch) [th] , 89 stránky
Aspire S3-331	Uživatelský manuál Acer Aspire S3-331 Quick Start Guide [sv] , 10 stránky
Aspire 5730ZG	Uživatelský manuál Acer Aspire 5730ZG Quick Start Guide [sk] , 15 stránky
K11	Uživatelský manuál Acer K11 Quick Start Guide [bs] [hr] , 2 stránky

Acer zařízení