Aspire 5520/5220 րЕֹϡ͘Ί
xֹϡනዋّ۞೩ϯᄃྤੈЯܜॡม۞ཝֹϡĂ҃யϠ۞ீ༗ি౻ᄃᐝ൭Ă૱ֹֽ͔ϡ۰۞ٱީĄֹϡ۰˵ΞਕЯܜഇдཝ݈̍үĂ҃ѣ֗វצ๋۞ПᐍĄܜॡม̍үă̙༊ݻ๕ă̙։۞үຽ௫ၚăᑅ˧ă̙නዋ۞̍үᒖဩă࣎ˠઉᄃࢋ৵Ăౌົᆧΐ֗វצ๋۞൴Ϡ፟தĄ̙ϒቁ۞ཝֹϡ͞ёΞਕጱඦგা࣏ཏă҉པۆăཔ
82ᓄវ͛̚Acer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management ߏ˘इΞ֝ి౯Њᔘࣧր۞̍Ą ଋΞͽࠎϫ݈۞րనؠޙϲր౯ЊᑫĂ֭౯ЊᑫᐼхזർჄăCD ٕ DVD ̚Ą ଋ˵Ξͽ౯Њ / аೇࠎᇄనߍညᑫĂ֭ࢦາщ྅ᑕϡё̈́ᜭજ
83ᓄវ͛̚፵ᐂ౯ЊЍჄֹϡ Acer eRecovery Management ۞ ĶBurn Discķ ࢱࢬĂଋΞͽԯࣧᇄనߍညᑫăֹϡ۰۞౯Њߍညᑫăϫ݈րనཉٕᑕϡёߍညᑫ፵ᐂј CD ٕ DVDĄ1 ˭ <Alt> + <F10> ٕଂ Empoweri
84ᓄវ͛̚߇ᅪଵੵώౢӘ෦ଋтңϒቁந૱֍۞ր߇ᅪયᗟĄ ༊൴ϠયᗟॡĂኛАྎዦώౢĂГՙؠߏӎᇥχྖವՐԫఙ͚೯Ą ༊൴Ϡᚑࢦ۞߇ᅪॡĂΞਕᅮࢋٵฟཝĄ ҭߏĂ̷̻ҋҖٵྋཝĄኛᄃགྷዚથٕᝋڇચ͕̚ాᘭĂವՐםӄĄႷᙱଵྋ೩ϯώඊݭཝ̰ӣซลనࢍĂΞٺᏈ၌˯೩ֻᄱੈिಡӘ
85Englishᓄវ͛̚ఢቑщБڦຍְีFCC ڦຍְีώயݡགྷ࿅ീྏ֭ҿؠЪ B ৺ᇴҜన౯ࢨטĂͷᏲ FCC ୧ּௐ 15 ༼Ą ྍࢨטߏࠎ˞೩ֻЪந᜕ܲĂᔖҺҝшщ྅ॡ͔ѣच̒ᕘ҃నࢍ۞ֹϡ୧ІĄ ώயݡົயϠăֹϡ֭൴डቢᐛதਕณĂࡶଋϏϯֽщ྅ᄃֹϡĂΞਕົ၆ቢ఼ੈౄ
86ᓄវ͛̚ዋϡ˷ለ༖઼छ۞ЪᓏځপѩĂԈ㝭̳ΦކӘѩඊݭཝրЕЪ Directive 1999/5/EC ୧ഠ۞ૄώࢋՐ࠹ᙯఢؠĄ ( тᅮԆፋ͛ІĂኛౄణ http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm)Ąᇴፂ፟ĈTB
87Englishᓄវ͛̚VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLE
88ᓄវ͛̚ለ༖ (EU)གྷϤᏲчͽ˭ᇾĂᙋ၁Ъ Ķለ߷გந 1999/5/EC (R&TTE)ķĈ• ઉᄃщБొܝ 3.1(a) ୧͛•EN60950-1:2001• EN50371:2002• EN50360:2002 ( ᑕϡזѣ 3G Αਕ۞፟ݭ )•EMC 3.1(b) ୧
89Englishᓄវ͛̚FCC ቢᐛதщБࢋՐώயݡ̝ቢડાშྮ Mini-PCI Ι Bluetooth Ι۞ᏬडᏮΑதᅈҲ FCC ቢᐛத۞ٸडࢨטఢؠĄ ҃ĂѩඊݭཝրЕдϒ૱ፆү˭ᑕጐณഴ͌ᄃˠវତᛈ۞ΞਕّĂт˭ٙЕĄ1 ֹϡ۰υืᏲчՏ˘ีቢᐛதᏴี྅ཉ۞ֹϡ͘
90ᓄវ͛̚ΐो̂ ů ҲΑதҺរቢ఼ੈ྅ཉ (RSS-210)a ˘ਠྤੈፆүॡĂኛᏲೈ˭Еี୧ІĈ1. ѩ྅ཉ̙ΞயϠ̒ᕘĂͷ2. ѩ྅ཉυืਕૉତצЇң̒ᕘĂΒ߁Ξਕጱ྅ཉፆү̙ึ۞̒ᕘĄb д 2.4 GHz ᐛத̝̰ፆүࠎ˞֨ͤ၆జᝋڇચౄјگ̒ᕘĂώ྅ཉᑕдވֹ̰ϡĂࡶᅮщ
91Englishᓄវ͛̚LCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction
xi•ࢋঐੵࠍЍᄃͅडĈ• ଋ۞ពϯጡٸཉд࠹၆ٺٕ͗Ѝᙝ۞͞Ш• ֹϡᘧăο၎ٕѺཧĂވ̰ځഴ͌• ֹϡ̍ү፶• Լតពϯጡ۞៍࠻֎ޘ• ֹϡΞഴ͌ࠍЍ۞ᕭཊ• ࠎពϯጡΐ྅ዌวڕĂּт˘ૺΙ৽ᕆ෭ٺពϯጡ˯͞۞ᙝቡ• ᔖҺଋ۞ពϯጡአፋҌ̙Ӏፆү۞៍࠻֎ޘĄ• ᔖҺۡෛૻধ۞
92ᓄវ͛̚Federal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followi
93Englishᓄវ͛̚We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact Person
xiiࢵࢋ̝ચࢵАĂܧ૱ຏᔁଋᏴፄ Acer ඊݭཝĂјࠎଋҖજྻზϠ߿۞ָူҡĄֹϡݑࠎםӄଋึӀֹϡ Acer ඊݭཝĂԧࣇপгనࢍ˞ͽ˭۞ֹϡݑ :ࢵАĂĶˢܝ۰ϡ ...ķঔಡΞםӄଋฟؕనؠଋ۞ཝĄώ Ķֹϡ͘Ίķ̬˞ώཝ۞ૄώপّΑਕĄ ѣᙯώཝтңᑒӄଋ೩ड़
xiiiֹϡཝ۞ૄώܲዳ೩ϯฟୁ̈́ᙯౕଋ۞ཝࡶࢋฟ፟Ăኛχฟពϯ၌֭˭Ҝٺពϯ၌˭͞ĂԣిેҖᔣय़ᙝ۞ตĄ ต۞Ҝཉኛણዦௐ 15 ࢱ۞ ĶϒࢬχฟဦķĄࡶࢋᙯ፟ĂኛેҖ˭ЕЇ˘͞ёĈ• ֹϡ Windows Ķᙯ፟ķ ΄˘˭ Ķฟؕķ ޢ˘˭ Ķᙯ፟ķĄ• ֹϡ
xivѰ۞ჯ᜕ͽ˭ٙЕࠎѰ۞ჯ᜕ࢋᕇĈ• ኛֹϡώཝϡѰĄ פٕՀೱѰ݈ĂኛАᙯౕĄ• ኛ̻ԯەѰĄ ֭Ѱٸཉдආो̙ז۞г͞Ą• ኛֶ߆عఢؠநᆿୢѰĂ тڍΞਕĂኛጐณаќѰĄሒ̈́ჯ᜕ኛֶ˭ЕՎូሒώཝĈ1 ᙯଫཝ۞Ă֭פѰĄ2 ٥ଫ AC
ϫᐂщБᄃනዋّ۞࠹ᙯྤੈ iiiࢦࢋщБϯ iiiщБྤੈ viፆүᒖဩ viᗁᒚన౯ viiՠ֘˯۞̄న౯ viiሕдᘕࠓᒖဩ viiღާྖ viiiᒖܲᓏځ viiiֹϡනዋّ۞೩ϯᄃྤੈ xࢵࢋ̝ચ xiiֹϡݑ xiiֹϡཝ۞ૄώܲዳ೩ϯ xiiiฟୁ̈́ᙯౕଋ۞ཝ xii
ੜЍჄ፟ћሹ (CD ٕ DVD) 35ֹϡཝщБᗆ 35ࢰੈ 36አፋࢰณ 36ֹϡ Dolby Home Theater ೩ֻᒖᖒ / кᓏࢰड़ 37ᇫٸ྅ཉనؠࠎᇴҜᏮ 38ֹϡր̳ϡё 39Acer GridVista ( ͚೯ᗕࢦពϯΑਕ )39Launch Manager
ෛనؠ 58ֹϡ TeleText Αਕ 59Acer Arcade Deluxe ( ่ዋϡٺߙֱݭཱི )60ᅌଠጡ ( ่ዋϡٺߙֱݭཱི )61ᅌଠጡΑਕ 62ୁજ Acer Arcade Deluxe 63VideoMagician 63TV Joy ( ่ዋϡٺߙֱݭཱི )63Spo
ቅ 79ֹϡహវ 80ᇫٸ DVD ᇆͯ 80Power management 81Acer eRecovery Management 82ޙϲ౯Њᑫ 82፵ᐂ౯ЊЍჄ 83аೇ̈́ೇࣧ 83߇ᅪଵੵ 84Ⴗᙱଵྋ೩ϯ 84ᄱੈि 84ఢቑщБڦຍְี 85FCC ڦຍְี 85ᇴፂ፟Ĉ 86
1Empowering TechnologyAcer Empowering Technology౹າ۞ Empowering Technology ਕૉឰଋᅅᗫхפགྷ૱ֹϡ۞ΑਕĂТॡგநొາ۞ Acer ඊݭཝĄ ͽ˭ֱ͞ܮ۞̍ົពϯдଋᏈ၌۞Π˯֎ ( నࣃ )ĈڦຍĈ ͽ˭̰ट่ү
ώ̳Φѣᝋؠഇ၆ώֹϡ͘Ί۞ྤੈซҖតՀĂͷ़̙ΩҖ఼ۢĄٙѣតՀྤੈќበٺώֹϡ͘Ί۞າۍώ̚Ăٕќበٺྃ·͛Іۍݡ̰Ąώ̳Φ̙၆ώֹϡ͘Ί̰ट೩ֻЇңځϯٕຳϯ۞ౘٕܲᙋĂপҾߏዋЪߙีপؠϫ۞఼ٕྮ۞ᔳಔܲᙋĂώ̳Φ˘ޠӎᄮĄኛд˭Е۩ϨˢயݡݭཱིăயݡԔཱིăᔉ෴͟ഇ̈́ᔉ෴гᕇඈ
2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management ਕૉᑒӄଋдЧಞЪ̚ԣిᅅᗫгాତѣቢ̈́ቢშྮĄ ࢋхפ̳࣎ϡёĂኛ˘˭ඊݭཝ˯۞ ĶAcer eNet Managementķ ဦϯٕଂ ĶฟؕķΑਕܑ̚ୁ
3Empowering TechnologyAcer eNet Management ΞͽЧ࣎ಞٙ۞შྮనؠᐼхјనؠᑫĂ༊ଋொજҌ̙Т۞гᕇॡΞͽҋજइϡዋЪ۞నؠᑫĄ నؠ۞ᐼх̰टΒ߁შྮాቢనؠ (IP ̈́ DNS నؠăቢ AP ྎྤफ़ඈ )Ăͽ̈́నОܑ፟۞నؠĄ ૄٺщБّ۞҂ณ
4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management ଳϡۡᛇё۞ֹϡ۰̬ࢬֽనؠଋ۞გநᏴีĄ ࢋхפ̳࣎ϡёĂΪࢋд Empowering Technology ̍Е̚Ᏼפ ĶAcer ePower M
5Empowering TechnologyࢋӁੵఢထĈଋ̙ਕӁੵֹϡ̚۞ఢထĄ ࡶଋࢋӁੵϫֹ݈ϡ̚۞ఢထĂኛА̷ೱҌΩ˘࣎ఢထĄ1 ኛϤ˭ٛёಏ̚ᏴפଋࢋӁੵ۞ఢထĄ2 ˘˭ӁੵఢထဦϯĄ Ѱېၗࡶࢋӈॡߤ࠻ֶϫֹ݈ϡณٙҤ۞ѰုĂኛણෛΠ˯͞۞ॾĄ
6Empowering TechnologyAcer eAudio Management Acer eAudio Management Ξឰଋᅅᗫгଠטր˯ૻ̼۞ Dolby® Home Theater™ ࢰड़Ą Ᏼפ Ķᇆķٕ ĶྼᑚķሀёĂ࿅ Dolby Virtual Speaker ԫ
7Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management Ξֻଋд˭ሤᔣ <Fn> + <F5> ޢĂཝᇆညԸᇆזγొ྅ཉٕԸᇆ፟ĄтڍдѩրѣୁϡҋજർវઍീĂ
8Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management ( ෛݭཱི҃ؠ )Acer eDataSecurity Management ߏ˘࣎ΐ̳ϡёĂΞͽ᜕ܲଋ۞ᑫ९Ă֨ͤˠϏགྷᝋ۞хפĄ ιΞᅅٽгᄃ Windows Explorer ፋ
9Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management ߏ˘࣎щБ᜕̳֨ϡёĂਕૉឰଋᗆؠΞעੵ۞ྤफ़ăЍჄ̈́ჃჄĂͽቁܲྤफ़̙ົдଋ̙ڦຍ۞ଐڶ˭ዎងĄ• Removable Storage Devices ( עੵёᐼ
10Empowering Technology
11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management ߏ˘࣎кΑਕ۞̳ϡ౯ЊёĄ ΞͽޙϲԆፋٕᆧณ౯Њă፵ᐂᇄనᇆညҌЍჄăаೇАᄦү۞ր౯Њٕࢦາщ྅ᑕϡёᜭજёĄ ֹϡ۰ޙϲ۞౯Њౌ
iiiщБᄃනዋّ۞࠹ᙯྤੈࢦࢋщБϯኛͿዦώщБϯĂ֭ԁචܲგώ͛Іͽܮ͟ޢ۞ߤྙֹϡĄኛચυᏲчᇾϯдώயݡ˯۞ٙѣᛋӘᄃϯੈिĄдሒ݈ኛАᙯౕώயݡ۞ĄኛАώயݡଂᒒ˯೧ळ٥ੵޢĂГซҖந̍үĄֹ̻ϡ୵ېٕᆡᙳሒĄֹϡᒅ۞οᑡሒώயݡĄତ˯̚ᕝాቢ྅ཉ۞ڦຍְีд
12Empowering TechnologyྎྤੈĂኛણዦ AcerSystem User's Guide - ௐ 82 ࢱ۞ ĶAcer eRecovery ManagementķĄڦຍĈтڍଋ۞ཝ֭՟ѣܢᙑ Recovery CD ٕ System CD ЍჄĂኛֹϡ Acer
13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management Ξֻଋአߤർវ۞ྎఢॾăనؠ BIOS ቅ࣒Լฟ፟ᏴีĄAcer eSettings Management ТॡᔘਕĈ• ೩ֻᖎٽ۞ဦԛֹϡ۰̬
14Empowering TechnologyWindows Mobility CenterWindows Mobility Center ะЪҖજࡊԫ࠹ᙯ۞րనؠĂӈֹଋԼតҜཉăშྮ߿જॡ˵ਕԣిгనؠଋ۞ Acer րĄ ֱనؠΒ߁ពϯጡ۞ܪޘăఢထăࢰณăฟୁ / ᙯౕቢშྮă
15ᓄវ͛̚Acer ඊݭཝጱᜓֶፂ Ķˢܝ۰ϡ ...ķঔಡ۞ဦྋనཉрཝޢĂனдĂಶឰԧࣇଋрᄮᙊଋБາ۞ Acer ඊݭཝĄϒࢬχฟဦ#ဦϯ ีϫ ᄲځ1౪ҹࢲ ϡٺᐂࢰ۞̰ޙ౪ҹࢲĄ2 Acer Crystal Eyeϡٺෛੈ఼ੈ۞შྮ࠹፟ ( ෛݭཱི҃ؠ )Ą12345678
16ᓄវ͛̚3ពϯᏈ၌ ϺჍࠎ୵ពϯጡ (Liquid-Crystal DisplayćLCD)Ăϡٺពϯཝྤफ़۞ᏮĄ4ต ฟୁ̈́ᙯౕཝĄ5ԣిેҖᔣ ϡֽୁજ૱ϡё۞ตĄ ኛણዦௐ 27 ࢱ۞ĶԣిેҖᔣķ۞̰टĄ6ಋί νΠ࣎ಋί೩ֻ˞ϲវࢰड़۞ᏮĄ7ᔣሹ ྤफ़Ꮾˢז
17ᓄវ݈͛̚ෛဦ#ဦϯ ีϫ ᄲځ1ࢰੈᏮˢ೧͋ ాତγତࢰੈᏮˢ྅ཉ۞೧͋ ( ּтĈCD ࢰሄᇫٸጡăϲវᐌ֗ )Ą2౪ҹࢲᏮˢ೧͋ ତצଂγତ౪ҹࢲٙᏮˢ۞ᓏࢰĄ3҅፟ / ಋί / ࢰੈᏮ೧͋ ͚೯ S/PDIFాତγତࢰੈᏮ྅ཉ۞೧͋ ( ּтĈಋίă҅፟ )Ą4ពϯ၌Ιၽ χฟٕ
18ᓄវ͛̚νෛဦ#ဦϯ ีϫ ᄲځ1Kensington щБᗆ೧ᇿాତ Kensington ࠹ट۞ཝщБᗆĄ2γତពϯጡ (VGA) ૂాତҌពϯ྅ཉ ( ּтĈγତᏈ၌ăLCD Ըᇆ፟ )Ą3DVI-DDVI-D ૂӀϡ DVI-D ᏮˢాତҌពϯ྅ཉ ( ෛݭཱི҃ؠ )Ą4˙͉შྮ (R
19ᓄវ͛̚Πෛဦޢෛဦ#ဦϯ ีϫ ᄲځ12 ࣎ USB 2.0 ૂ ాତ఼ϡԔЕ๗߹ଵ USB 2.0 ྅ཉ ( ּтĈUSB ဂăUSB ࠹፟ )Ą2AV ෛᏮˢૂ Ξତќֽҋࢰੈ / ෛੈ (AV) ྅ཉ۞Ꮾˢੈཱི( ෛݭཱི҃ؠ )Ą3ЍჄ፟ ̰ޙЍჄ፟ĂΞ͚೯פ CD ٕ DVD Ѝ
20ᓄវ͛̚غෛဦ #ဦϯ ีϫ ᄲځ1Ѱᇿ щ྅ཝѰ۞ҜཉĄ2ѰٵעΙၽ ϡٺٵעѰॡֹϡĄ3Ѱᗆ ΞؠᗆღѰĂֹ̙ٽଫརĄ4ጸវሀᇿ щ྅ཝጸវ۞ҜཉĄ5ർჄᇿ щ྅ཝർჄ۞Ҝཉ ( ͽᓲකᗆؠ )Ą 6఼ࢲᇿሤࢲै ΞֹཝдܜഇֹϡޢĂᔘਕܲ
21ᓄវ͛̚ఢॾүຽր• Windows Vista™ Ultimate• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ Home Basic• Windows Vista™ Starterүຽπέ AMD Ӏϡѩё۞ૻ̼నࢍĂΑਕΒӣĈ•AMD Tur
iv•࠻֍۞೧ᇿ఼ࢲ͋Ӯүࠎ఼ࢲ̝ϡćࠎቁܲώயݡፆү۞ΞያّĂ֭֨࿅ሤĂ̙Ξٕᄏҝ఼ֱࢲ͋Ą˵ኛ̻ώயݡٸཉдԖ˯ăՒ൴ăгദඈᙷҬгᕇĂЯࠎᇹΞਕົ఼ࢲ͋Ąੵܧѣዋ༊۞఼ࢲĂӎ၆̙ࢋώயݡٸдያܕືᚤٕጱሤጡ۞г͞Ăٕཉٸٺညگᚤᙷ۞ጡ̚Ą• ኛ̻Їңۏវଂ
22ᓄវ͛̚ဦԛਕ˧•NVIDIA® GeForce® 9300M GS ଳϡ྿ 2047 MB ۞ TurboCache™ ԫఙ (256 MB ۞ϡ GDDR2 VRAMĂΞ྿ 1791 MB ۞Вϡրጸវ)Ă͚೯ NVIDIA® PureVideo™ HD ԫఙăOpenEXR H
23繁體中文音訊• 通過 Dolby® 認證的環繞音效採用兩個內建立體聲喇叭 • Dolby® Home Theater 音效強化功能包含 Dolby® Digital、Dolby® Digital Live、Dolby® PRO LOGIC® II、Dolby® Digital Stereo Cr
24繁體中文特殊按鍵和控制項• 88/89/93 鍵鍵盤;反轉式 "T" 型游標鍵設計;2.5 公厘 ( 最小 ) 鍵程• 內建無縫式四向捲動按鈕的觸控板• 12 個功能鍵、四個游標鍵、兩個 Windows® 鍵、快捷鍵控制、內建數字鍵、支援多國語言、獨立式美元和歐元符號鍵、媒體
25繁體中文注意:上述規格僅供參考。 實際規格將以您實際購買的型號為準。軟體• Acer Empowering Technology (Acer eNet、ePower、eAudio、ePresentation、eDataSecurity ( 視型號而定 )、eLock、eRecovery、eSet
26ᓄវ͛̚ېၗϯ፶ώཝ݈ࢬڕѣ˘ٽ۞ېၗϯ፶ĄӈֹдཝᏈ၌ᗏ˯ॡĂଋֶΞ࠻֍Ҝٺ݈ࢬڕ۞ېၗϯ፶Ą1. ·̚Ĉ ༊Ѱд·ॡĂϯ፶ົܪൠࠢҒĄ 2. ·ԆலĈ ༊ֹϡ AC ॡĂϯ፶ົܪქҒĄဦϯ Αਕ ᄲځϯ፶ Ξॲፂϯ፶۞ܪ፶ଐڶ˞ྋཝ۞ېၗĄ
27ᓄវ͛̚ԣిેҖᔣҜٺᔣሹय़۞ᑕϡёตĄ ֱตჍࠎᅅᗫୁજตĄ ֱต̶ҾࠎĈ Empowering KeyăWLANăშᅫშྮă̄ฎІăᖡ܂ăTV ( ΞᏴᔉ ) Acer ArcadeĄ˭ <> ΞેҖ Empowering TechnologyĄ ኛણዦௐ
28ᓄវ͛̚ᛈଠڕώཝ೩ֻ˞̰ޙᛈଠڕĂүࠎຏᑕ͞Шொજ۞Ш྅ཉĄ Ϊࢋ͘дᛈଠڕ˯ᅅᅅொજĂӈਕଠטᏈ၌˯ഫᇾ۞ொજ͞ШĄ ѩγĂᛈଠڕ۞Ҝཉనࢍдඦያડા۞̚δĂͽ͞ܮፆү֭Ъˠវ̍ጯĄᛈଠڕૄώፆү˭ЕᄲځӘ෦ଋтңֹϡᛈଠڕĈ
29ᓄវ͛̚• ͘ٸдᛈଠڕ (2) ˯ЇຍொજĂຏᛇᏈ၌ഫᇾᐌ͘۞જү҃ொજĄ• ᛈଠڕᙝቡ۞νᙝ (1) ̈́Πᙝ (4) ตĂΞͽซҖᏴפ̈́ેҖ۞ΑਕĄ ࣎ต۞ड़ڍĂ࠹༊ٺဂ۞νΠᔣĄ ᅅᅅгдᛈଠڕ˯ᕇೀ˭Ăड़ڍᄃဂ۞νᔣ࠹ТĄ• ֹϡαШଡજᔣ (3) Ξͽࢱࢬـ
30ᓄវֹ͛̚ϡᔣሹώᔣሹ੨౯˞͎̂̇ᔣă˘̰࣎ಷᇴфᔣέăϲ۞ഫᇾ͞ШᔣăWindows ᔣăΑਕᔣ̈́পঅᔣĄᗆؠᔣ̈́ಷˢёᇴфᔣέᔣሹѣˬ࣎ᗆؠᔣĂឰଋΞͽୁϡٕઃϡྍΑਕĄ̰ಷᇴфᔣέ۞ΑਕĂᄃॸ˯ݭཝᇾᔣሹ۞ᇴфᔣέΑਕ࠹ТĄ ᇴфΞϤҜٺᇴфᔣࢬΠ˯֎۞̈ᇴфֽܑϯĄ ࠎֹᔣࢬ࠻
31ᓄវ͛̚Windows ᔣᔣሹ೩ֻ࣎ΞેҖ Windows পؠΑਕ۞ᔣĄ按鍵 說明Windows ᔣ ಏ˭ώᔣॡĂᄃ˭ Windows ۞ ĶฟؕķตΑਕ࠹ТĂౌΞͽχฟ ĶฟؕķΑਕܑĄ ᄃᔣ੨ЪֹϡޢΞેҖ̙ТΑਕĈ<>: ฟୁٕᙯౕ ĶฟؕķΑਕܑ&l
v•тڍயݡዎܥٕওдͪ̚Ą• тڍயݡଫརĂٕ፟ഥ̏གྷຫᗼĄ• тڍயݡ۞ड़ਕனໂ̂۞ԼតĂܑϯயݡᅮࢋჯ࣒Ą• дᏲчֹϡ͘Ίᄲځ˭Ăࡶயݡ̪ڱϒ૱ፆүĄڦຍĈኛ̻አፋֹϡ͘Ί̚Ϗ೩̈́۞ΑਕĂЯࠎ̙༊۞አፋΞਕົຫᗼயݡĂֹຽЪॾ۞ჯ࣒ˠࣶ܅Հܜ۞ॡมĂ̖ਕឰயݡޭೇϒ૱ଐԛĄѰ
32ᓄវ͛̚ԣిᔣώཝ೩ֻ˞ԣిᔣٕЪᔣĂͽԣిֹϡ̂кᇴ۞ଠטΑਕĄּтĂᏈ၌ܪޘĂࢰณ̂̈ BIOS ̳ϡёĄࡶࢋֹϡԣిᔣĂኛАҝ <Fn> ᔣĂГ˭Ъᔣ۞Ω˘ᔣĄԣిᔣ ဦϯ Αਕ ᄲځ<Fn> + <F1>ԣిᔣᄲځ ពϯԣిᔣ۞ᄲځĄ&
33ᓄវ͛̚<Fn> + <→>አܪޘ አᏈ၌ܪޘĄ<Fn> + <←>አҲܪޘ አҲᏈ၌ܪޘĄԣిᔣ ဦϯ Αਕ ᄲځ
34ᓄវ͛̚পঅᔣଋΞͽдᔣሹ۞̚ม˯͞Աזለཱི̮࡚̮̈́Ą 歐元符號1 χฟ˘࣎͛фበᏭጡٕ͛३நጡĄ2 ۡତᔣሹΠ˭͞۞ <> ᔣĂٕАҝ <Alt Gr> ᔣĂޢГ˘˭ᔣሹ̚ม˯͞۞ <5> ᔣĄڦຍĈߙֱфݭ̈́హវ̙͚೯ለཱི̮Ą ྎྤੈኛ
35ᓄវ͛̚ੜЍჄ፟ћሹ (CD ٕ DVD)ࡶдཝฟୁॡࢋੜЍჄ፟ћሹĂኛ˭ЍჄ፟۞ੜตĄࡶдཝᙯౕॡĂଋΞֹϡღާੜֽ͋ੜЍჄ፟ћሹĄֹϡཝщБᗆώඊݭཝ੨౯˘࣎щБᗆ೧ᇿΞឰଋాତ Kensington ࠹ट۞ཝщБᗆĄཝщБᗆቢᖒڱொજ۞ۏݡχ࣎
36ᓄវ͛̚ࢰੈཝᐌܢ 32 Ҝ̮ޘࢰੈͽ఼̈́࿅ Dolby® ᄮᙋ۞ᒖᖒࢰड़րĂѣ̰࣎ޙ۞ϲវᓏಋίĄአፋࢰณдཝአፋࢰณಶညଡજ݈ࢬڕ˯۞ࢨטࢰณଠטႋ˘ᇹटٽĄ
37ᓄវֹ͛̚ϡ Dolby Home Theater ೩ֻᒖᖒ / кᓏࢰड़ଋ۞ Acer ඊݭཝᐌܢ೩ֻ Dolby® PRO LOGIC IIăDolby® Digital LiveăDolby® HeadphoneăDolby® Virtual Speaker ԫఙ۞ Dolby® H
38ᓄវ͛̚ᇫٸ྅ཉనؠࠎᇴҜᏮࡶࢋనؠᒖᖒࢰड़ĂኛֹϡဂΠᔣ˘˭ Windows ր̝րӇ̰۞ ĶࢰณࢰёķဦϯĂ֭Ᏼפ Ķᇫٸ྅ཉķĄѩॡົฟୁ Ķᇫٸ྅ཉķ၆ྖ͞Ą ̰̚ӣˬ࣎৶͔ᇾចĈ ĶᇫٸķăĶᐂࢰķĶࢰड़ķĄ ˘˭ Ķᇫٸķ৶͔ᇾចĂޢᏴפ ĶRealtek
39ᓄវֹ͛̚ϡր̳ϡёAcer GridVista ( ͚೯ᗕࢦពϯΑਕ )ڦຍĈѩΑਕ่ዋϡٺপؠݭཱིĄࠎ˞ឰଋ۞ඊݭཝΞ͚೯έពϯጡĂࢵАቁᄮ̏གྷాତௐ˟έពϯጡĂޢฟୁ Ķពϯనؠķ۞ᛳّ͞Ăֹϡଠטέٕд Windows ॸࢬΠᔣ֭Ᏼפ Ķ࣎ˠ̼ķĄдពϯ̚͞Ᏼפௐ˟έព
40ᓄវ͛̚Acer GridVista ፆүт˭ : 1 ኛેҖ Acer GridVista ֭ଂ̍үЕ˯ࠎՏ࣎ពϯጡᏴፄଋಈຑ۞൪ࢬనؠĄ2 ෛ൪ࢬ˘࣎˘࣎гٳٸזຐࢋٸཉ۞͞ॾ̰Ą3 னдĂଋΞֳצ̡࣎ѣԔ۞ॸࢬ˞ĄڦຍĈኛቁؠௐ˟έពϯጡ۞ྋژޘనؠࣃనؠࠎրٙޙᛉ۞ָྋژޘĄ
viՀೱѰඊݭཝߏֹϡዣѰĄՀೱѰॡĂኛֹϡᄃயݡᔉ෴ॡᐌܢ۞Ѱ࠹Тఢॾ۞ѰֽՀೱĄֹϡᙷݭ۞ѰΞਕጱͫխٕᘕࠓĄᛋӘĊѰࡶϏԁචநĂΞਕົጱᘕࠓĄኛ̻ٵעѰĂٕϡͫዚ໑ѰĄኛѰٸд̈ޅो̙ז۞г͞Ă֭ԁචநᆿୢѰĄኛֶ༊г߆عఢؠநᆿୢ۞ѰĄྖቢ
42ᓄវ͛̚૱֍યᗟͽ˭ЕֹϡώཝॡĂΞਕົ൴Ϡ۞ଐڶĂ֭೩ֻᖎಏ۞ྋՙ͞ڱĄԧ˭ตĂཝݒϏୁજٕฟ፟Ąᑭߤϯ፶Ĉ• тڍϯ፶՟ܪĂܑϯཝ՟ѣତ˯Ą ኛֶ˭ЕుีᑭߤĈ• ࡶଋߏֹϡѰĂѣΞਕߏณ̙֖Ăጱڱϒ૱ֻගཝĄ ॡĂኛତ˯ AC ᖼೱጡĂឰѰ
43ᓄវ͛̚ԧຐࢋд̙ฟ፟۞ଐڶ˭ĂੜЍჄ፟ћሹĄдЍჄ፟˯ѣ˘࣎͘જ۞ღާੜ͋Ą Ϊࢋਫ਼৳੫ٕඊы೧ˢྍੜ֭͋Ш̰ଯĂӈΞੜЍჄ፟ћሹĄĞࡶଋཝ۞ЍჄ፟ࠎˢӛёЍჄĂ̙ົѣੜ͋Ąğᔣሹ՟ѣаᑕĄྏԯγତёᔣሹాତז ཝ۞ USB ૂĄ тڍΞֹϡĂኛᄃଋ۞གྷዚથٕߏᝋڇચ͕̚
44ᓄវ͛̚дฟؕซҖаೇүຽ݈ĂኛАᑭߤ˭Е BIOS నؠĄ1 ኛᑭߤ ĶAcer disk-to-disk recoveryķߏӎ̏ୁϡٕઃϡĄ2 ኛቁᄮд ĶMainķᏴಏ̚۞ ĶD2D RecoveryķᏴีనؠࠎ ĶEnabledķĄ3 ੜ BIOS ̳ϡё֭ᐼхតՀĄ ତĂր
45ᓄវ͛̚ڇચᅮՐ઼ᅫॠྼܲ (International Travelers Warranty; ITW)ώཝ೩ֻ˘ѐ઼ᅫॠࡗܲ (ITW)ĂឰଋдॠྼഇมΞᒔ̂۞ܲᄃڇચĄ ԧࣇ࿆ҶБ۞ڇચშĂౌᐌॡࠎଋҩ೯͘ĄITW ᜕ᐌώཝ˘Ą ώ᜕Β߁˞ٙѣଋᅮࢋۢ۞
46ᓄវ͛̚Ѱώཝֹϡ۞ѰĂΞͽдѰ·ޢĂᜈܜॡมֹϡĄѰপّώཝଳϡ۞Ѱ౯˭ЕপّĈ• ଳϡາѰԫఙᇾĄ• ҲณᛋӘΑਕĄΪࢋଋཝాତז AC ᖼೱጡĂѰಶົฟؕ·Ą ώཝ͚೯·ॡֹϡΑਕĂЯѩଋΞͽ˘ᙝ·Ă˘ᙝᚶᜈֹϡཝĄ ҭߏĂтڍдᙯ
47ᓄវ͛̚ᛋӘĈ ̷̻Ѱᕚཉٺ 0°C (32°F) ͽ˭Ăٕ 45°C (113°F) ͽ˯۞ޘĄ ӎள૱ޘົᇆᜩѰ۞ֹϡड़ਕĄдซҖѰአፋޢĂଋ۞ѰಶΞͽତצ̼̂·үຽĄ тڍϏેҖ࣎አፋજүĂѰӈֹ·႕Ă˵Ξਕ̙ߏ̼̂·ณĂՀົᒺൺѰֹϡုĄѩγĂд˭Е
48ᓄវ͛̚ڦຍĈ ԧࣇޙᛉଋдֹϡ۞݈˘͇၆Ѱ·Ą дଋॠҖ݈ፋ၆Ѱ·Ăрឰଋௐ˟͇ܝΞͽᛸԆБ·႕۞ѰĄᑭߤѰณWindows ࢍณጡពϯϫ݈౺ዶѰณĄ ΪࢋഫᇾШ̍Е˯۞Ѱ / ࢍณጡဦϯĂಶΞͽ࠻זϫ݈Ѱ۞౺ዶณĄָ̼Ѱֹϡုָ̼Ѱֹ
49ᓄវ͛̚˭ܑЕ༊னҲณᛋӘੈिॡ۞Яᑕ̝Ĉېၗ ޙᛉજүΞֹϡ AC ᖼೱጡᄃ೧ळĄ1. ኛ AC ᖼೱጡాତזཝĂГΩ˘ბాତז Ą2. ᐼхٙѣᅮࢋ۞ᑫ९Ą3. ᚶᜈࣣࣣ۞̍үĄтڍຐԣి·ĂኛАᙯౕཝĄΞֹϡΩ˘࣎̏ԆБ·۞ѰĄ1. ᐼхٙѣ
50ᓄវ͛̚Acer Arcade ( ่ዋϡٺߙֱݭཱི )Acer Arcade ߏ˘࣎ፋЪё۞ᇫٸёĂΞϡֽᇫٸࢰሄă࠹ᘨăෛăDVD ᇆͯෛੈ۞ĄଋΞͽֹϡШ྅ཉٕᅌଠጡֽซҖፆүĄࡶࢋ៍ካٕ௮ĂኛᕇᏴ Acer Arcade ൪ࢬ˯࠹ᙯ̰ट۞ต ( ּт ĶࢰሄķăĶෛੈķඈ
51ᓄវ͛̚ವԱᄃᇫٸ̰ट˘˭ Arcade ࢵࢱ˯۞ตĂӈΞฟୁ၆ᑕ۞Αਕ൪ࢬĄΑਕ൪ࢬ۞νࠎตĂΠࠎ̰टᕱᜓડĄࡶߙ࣎ตពϯ˞к࣎Ᏼี̝˘ĂּтଵԔึԔĂϫ݈నؠࣃͽ˘࣎ܪҒր۞дต˯னĄࡶࢋ߄Ᏼ̰टĂኛ̰टડ̰۞ЇңีϫĄࡶѣ࿅˘έͽ˯۞ CD ٕ DVD ЍჄ፟Ăٙ
viiᗁᒚన౯Їңቢ็Ꮾన౯۞ፆүĂΒ߁ቢྖĂΞਕົ̒ᕘϏצז֖ૉ᜕ܲ۞ᗁᒚన౯ĄтѣЇңયᗟĂኛШᗁϠٕᗁᒚన౯ᄦౄથྙયĂͽቁᄮᗁᒚన౯ߏӎѣ֖ૉ۞ލᅪĂΞ᜕ܲྍన౯̙צγࠧ RF ਕณ۞ᇆᜩĄтڍᗁᒚ፟ၹఢؠ̙ΞֹϡҖજྖĂኛଋ۞྅ཉᙯ፟Ąᗁੰٕᗁᒚ፟ၹֹٙϡ۞ᆇጡΞਕटٽצז
52ᓄវ͛̚ڦຍĈࡶଋ۞ಋίڱᏮҲᐛத۞ੈཱིĂޙᛉଋ̙ࢋᏴפ Ķᑢᒖᖒࢰड़ķ ᏴีĂͽҺຫचଋ۞ಋίĄᕇᏴ ĶેҖనؠჟីķֽՀԼଋ۞ࣧؕฟؕనؠĄ˭ Ķᙯٺ Acer ArcadeķตΞฟୁۍώүᝋྤੈ൪ࢬĄ˭ ĶᔘࣧనؠķตΞ Acer Arcade ۞నؠᔘࣧјనࣃĄAr
53ᓄវ͛̚ᑢᔣሹ༊ଋᅮࢋᏮˢຩವྤੈٕᑫ९ăDVDăྤफ़ӵЩჍॡĂଋΞͽֹϡᏈ၌˯۞ᑢᔣሹĄֹϡဂăഫᇾᔣٕᔣሹĂଋΞͽԣిгᏮˢຐࢋ۞ྤੈĄࡦഀሀёֹϡ Acer Arcade ଋΞͽдેҖΑਕТॡĂ௮ࢰሄٕ៍ካۡᇫෛ༼ϫĄෛăෛੈ̈́ࢰሄĂᜈдᏈ၌ν˭֎۞̈ෛ̚ᇫٸĄଋΞд
54ᓄវ͛̚ᇆͯࡶଋ۞ཝщ྅˞ DVD ЍჄ፟ĂಶΞֹϡ Acer Arcade ۞ᇆͯΑਕᇫٸ DVD VCD ᇆͯĄྍᇫٸё۞ፆү͞ё็छϡ DVD ᇫٸ፟Αਕଠטต࠹ТĄ༊ଋЍჄٸˢ DVD ЍჄ፟ޢĂಶົҋજฟؕᇫٸᇆͯĄࢋፆүᇆͯॡĂΞொજШ྅ཉĂົдෛغొனᇅё
55ᓄវ͛̚࠹ᘨAcer Arcade ឰଋଂЇңཝΞϡ۞ಫវ྅ཉ̚Ă࣎ҾгٕͽԸᇆͯսពϯֽᑭෛᇴҜ࠹ͯĄٕιࣇពϯјԸᇆͯսĄ˘˭ Acer Arcade ࢵࢱ˯۞ Ķ࠹ᘨķ ตΞពϯĄΠᙝ۞̰टពϯડાТॡពϯ࣎Ҿ۞࠹ͯྤफ़ӵĄኛдࢋฟୁ۞ྤफ़ӵ˯˘˭ĂӈΞฟୁྍྤफ़ӵĄࡶࢋᑭෛ
56ᓄវ͛̚ෛੈࡶࢋฟୁෛੈΑਕâ˭ Acer Arcade ࢵࢱ˯۞ Ķෛੈķ ตΞពϯ Ķෛੈķ൪ࢬĄڦຍĈෛੈΑਕనࢍࠎᇫٸЧ̙Тॾё۞ෛੈᑫ९ٙϡĄྎ۞࠹टॾёಏኛણዦᄲځొЊĄࡶଋຐࢋ៍ካ DVD ٕ VCDĂኛֹϡĶᇆͯķΑਕĄᇫٸෛੈᑫ˘˭ ĶᇫٸķΞ៍ካෛੈᑫĄෛੈ൪
57ᓄវ͛̚ࢰሄࡶࢋᅅᗫгхפଋᄓะ۞ࢰሄĂኛ˘˭ Arcade ࢵࢱ˯۞ ĶࢰሄķΞពϯ Ķࢰሄķ൪ࢬĄᏴפຐࢋ௮̝ࢰሄٙд۞ྤफ़ӵăCD ̶ٕᙷĄ ˘˭ ĶᇫٸķΞଂᐝ௮Ԇፋ۞ CDĂٕଂ̰टડ۞ಏ̚Ᏼפຐࢋ௮۞ႇѡĄྤफ़ӵ̰۞ႇѡពϯд̰टડ̰Ă҃ ĶᇫٸķăĶᐌ፟ķ ĶБొ
58ᓄវ͛̚ᕇᏴ <>ֽઃͤᇫٸٕ <>ֽᚶᜈ៍࠻ĄᕇᏴ <>ֽࣆᖼĂٕ <>ֽԣᖼĄᕇᏴ <>זӈॡࢦᇫᐂᇆ۞ᕇٕᕇᏴ <>זӈॡࢦᇫᐂᇆ۞ᕇĄڦຍĈ ϤٺॡЍπொෛ۞̰टົྵۡᇫ۞ෛൾؼᏵĂ៍࠻ Arcade ӈ
59ᓄវ͛̚ᐛనؠтڍ՟ѣனх۞ᐛЕܑĂᕇᏴ ĶବೡᐛķĄଋ۞ཝବೡ֭ЕٙѣΞ៍ካ۞ᐛĄᕇᏴ Ķବೡᐛķֽࢦາବೡ֭ᖬᄏଋࣧѣ۞ᐛЕܑĄᐂᇆᏴีĶᐂᇆݡኳķᏴีΞឰଋనؠෛᐂᇆ۞ෛੈݡኳĄᐂᇆݡኳрĂෛ༼ϫ۞ᐂᇆᑫ९̂Ąଋ˵ΞͽдѩᏴፄᐂᇆᑫ९۞хٸĄݑనؠᕇᏴ ĶE
60ᓄវ͛̚Acer Arcade Deluxe ( ่ዋϡٺߙֱݭཱི )ڦຍĈ Acer Arcade Deluxe Ξͽд੨౯ѣ Windows Media Center ۞րֹ྆ϡĄAcer Arcade Deluxe ͽ˘րЕ۞ Acer ̳ϡёֽᕖ·ଋ੨౯ѣ Windows Media
61ᓄវ͛̚ᅌଠጡ ( ่ዋϡٺߙֱݭཱི )˭ܑᄲځ Acer ր ( тڍ̰̏ޙ ) ٙᐌܢ̝ᅌଠጡ۞ΑਕĄ 12345678912101411161718192021222324251315
viiiღާྖᛋӘĈ ଋڱֹϡѩ྅ཉᇥχღާྖĄтࢋᇥχღާྖĂଋυืֹϡҖજྖٕྖᇥχրĄᒖܲᓏځኛ̻дϴୢώ̄న౯ॡ༊ү˘ਠӰநĄࠎቁܲਕѳߖࢫҌҲĂͷ၆Бᒖဩ᜕ܲү̂ᚥĂኛࢦኑаќГӀϡĄтڍᅮࢋۢՀкᙯٺᆿୢ̄፟న౯΄ (Waste Elect
62ᓄវ͛̚ᅌଠጡΑਕ * ֻ่ѣ TeleText ̝гડֹϡĄ #ีϫ ᄲځ1ᇫٸ ᇫٸٙᏴ̰ट2Recordෛᐂᇆ3ࣆᖼ ࣆᖼᇫٸٕܔа˯˘࣎൪ࢬ4ࣆᖼ ડ߱ࣆᖼ5ᇶઃ ᇶઃᇫٸ6ෛᐂᇆ ᇫٸෛᐂᇆ൪ࢬ7ᖎ̬ ᇫٸᖎ̬8ጱᜓ / ቁؠᔣ ᕱᜓ̈́ቁᄮᏴפ9Muteᐖࢰฟୁ / ᙯ̷ౕ
63ᓄវ͛̚ୁજ Acer Arcade DeluxeଋΞͽдۡତଂ Windows Media Center ̚ેҖ Acer Arcade Deluxe ̳ϡёĄ Ш˯ / Ш˭ଡજࢱࢬҌ൪ࢬͽᑭෛ Acer Arcade Deluxe ̳ϡёćШν / ШΠଡજֽᏴፄёĄࢋд Wind
64ᓄវ͛̚DV WizardDV Wizard ΞͽдཝർჄ˯ӈॡߤ࠻ᜓ֭ᕜפ DV ᇴҜᛷᇆ፟შྮ࠹፟˯۞ᇆٕͯ፵ᐂז DVD ˯Ą DV Wizard ˵͚೯็ৌෛੈͽ DVD ॾёᕜפזཝർჄ˯Ą DV ᇴҜᛷᇆٕ፟შྮ࠹፟ాତזཝ˯Ăޢୁજ DV WizardĄDV
65ᓄវ͛̚ொજଋ۞ඊݭཝώ༼ࢋӘ෦ଋâόᅮࢋᛸཝγֹϡॡĂυืڦຍ۞ְีĄொੵᄃ྅ཉ۞ాତֶ˭ЕՎូֽொੵཝᄃγତ྅ཉ۞ాତĈ1 ᐼхϫ݈ฟୁ̚۞ᑫ९Ą2 ଂჃჄ፟̚פЇңಫវăჃٕͯЍჄͯĄ3 ᙯ֭፟ᙯౕĄ4 ᗏ˯Ꮘ၌Ą5 ٥ଫ AC ᖼೱጡ۞ቢĄ6 ٥ଫᔣሹ
66ᓄវ͛̚ཝણΐົᛉтڍົᛉॡมྵൺĂଋΪᅮࢋᛸଋཝώវӈΞĄтڍົᛉॡมྵܜĂٕߏѰ˧̙֭·֖Ăኛᛸ AC ᖼೱጡĂͽܮֹϡົᛉވ۞೧ळֽ·Ąࡶົᛉވ՟ѣ೧ळĂ༊ֹ̙ϡཝॡĂኛឰཝซˢჂ্ሀёͽ༼࠷˧Ą༊ֹ̙ϡཝॡĂΞ˭ <Fn> + <
67ᓄវ͛̚నཉछलᏱ̳ވтڍଋགྷ૱дछֹ̚ϡཝĂрГᔉ෴˘࣎౯ϡ۞ AC ᖼೱጡĄѣ˞౯ϡ۞ AC ᖼೱጡĂᛸཝॡࢦณಶՀᅅ˞Ąтڍଋछֹ̚ϡཝॡมົޝܜĂΞ҂ᇋΐ྅γତᔣሹăᏈ၌ٕဂĄཝम༊ଋࢋཝܜᗓொજॡĂּтĂଂଋ۞Ᏹ̳ވזމ͗۞Ᏹ̳̂ሁĂٕߏд༊гॠྼĄ
68ᓄវ͛̚ᛸۏݡኛᛸ˭ЕۏݡĈ• AC ᖼೱጡ• ዋϡٺम༊г۞ቢ• ˧·֖۞౯ϡѰ• тڍଋχზֹϡОܑ፟ĂኛᛸྍОܑ፟ᜭજё• ᔉ෴ᙋځĂ༱˘ঔᙯᅮࢋᑭߤॡΞࠁ˯ϡಞ• ઼ᅫॠࡗܲ (ITW ᜕ )পঅ҂ณְีᄃཝमॡ۞҂ณְี࠹ТĄѩγĂтڍߏז઼
69ᓄវ᜕͛ܲ̚ଋ۞ཝଋ۞ཝߏଋ˘ีࠡෳ۞ྤயĂ ٙͽଋᅮࢋጯ௫тң᜕ܲᄃᜪιĄԧࣇ೩ֻ˞ർវహវщБᗆ᜕ֽܲཝĂΒ߁ཝщБᗆቅనؠĄֹϡཝщБᗆώඊݭཝ੨౯˘࣎щБᗆ೧ᇿΞឰଋాତ Kensington ࠹ट۞ཝщБᗆĄཝщБᗆቢᖒڱொજ۞ۏݡχ࣎ĂּтĂॸ̄
70ᓄវ͛̚Ꮾˢቅ༊ቅ̏నؠĂдᏈ၌̚มົன˘࣎ቅᏮˢ͞Ą• ࡶ̏నؠ Supervisor Password ( გநࣶቅ )Ă༊ฟ፟ޢ˭ <F2> ᔣซˢ BIOS̳ϡёॡĂಶົன˘࣎ቅᏮˢ͞Ą• Ꮾˢ Supervisor Password ( გநࣶቅ )
71ᓄវ͛̚࿅Ᏼᔉݡᕖ·ώඊݭཝ೩ֻଋ˘࣎БາԆፋ۞ҖજྻზវរĄాቢϡᏴᔉีϫాତૂΞឰଋᙝ྅ཉඊݭཝ̢࠹ాତĂүϡॸ˯ݭཝ۞ాତૂ࠹ТĄ ѣᙯтңιγତ྅ཉాତזཝ۞ྎᄲځĂኛણዦ˭Еౢ༼ĂͽᒔפՀྎྤੈĄ็ৌ / ྤफ़ᇴፂ፟ώཝ̰ޙ˞ V.92 56 Kbps
ixENERGY STAR ( ਕ̝ߐ ) ࠎ˘߆عٙጱ۞ࢍထ ( உᄏ߆ع / ռˠ፟ၹ ) ࢋӀϡјώड़ৈ۞͞ёĂ֭ͷ̙ᜁࠗЇңயݡݡኳٕΑਕ۞ࣧ˭Ă೩ֻˠࣇ᜕ܲᒖဩ۞˧ณĄٙѣਕᛏ ENERGY STAR ( ਕ̝ߐ ) ఢቑ۞யݡĂౌυืЪϤ઼࡚ᒖܲཌ (US Envir
72ᓄវ̰͛̚ޙშྮΑਕ̰ޙშྮΑਕĂΞឰཝాତҌ˙͉შྮߛၹ۞ડાშྮĄࢋֹϡშྮΑਕĂኛშྮቢଂཝ፟֗۞˙͉შྮ (RJ-45) ૂĂాତזડાშྮ̚۞შྮૂٕะቢጡĄ఼ϡԔЕ๗߹ଵ (USB)USB 2.0 ૂࠎឰଋҚତ USB ᙝ྅ཉĂͷ̙ᅮࢋҫϡࠡෳրྤ۞ిԔЕ๗߹ଵĄ
73ᓄវ͛̚IEEE 1394 ૂώཝ۞ IEEE 1394 ૂΞឰଋాତ˘έ IEEE 1394 ࠹ट྅ཉĂּтᛷᐂᇆٕ፟ᇴҜ࠹፟Ą тᅮྎྤੈĂኛણዦᛷᐂᇆٕ፟ᇴҜ࠹፟۞ֹϡ͘ΊĄ
74ᓄវ͛̚ExpressCard ExpressCard ߏϫ݈າۍώ۞ PC ΙĄՀ̈ݭͷՀԣి۞̬ࢬଋཝ۞ֹϡ̈́ᕖ·ّਕՀซ˘Վ۞೩̿ĄExpressCard ͚೯ࠎᇴிк۞ᕖ·ᏴีĂΒӣԣ੯ጸវ̬ࢬΙăෛᇆညᕜפΙăᖡ܂఼ੈ̈́ IEEE 1394B ̬ࢬΙĄ ExpressCa
75ᓄវ͛̚щ྅ጸវኛֶ˭ЕՎូֽщ྅ጸវĈ1 ᙯ֭፟٥ଫ AC ᖼೱጡ ( ࡶѣాତ )ĂГொੵѰĄ ତཝᖙᖼ࿅ֽĂֹغొഈ˯ͽܮщ྅ጸវĄ2 ᗫฟጸវ೧ᇿᄏ˯۞ᓲකĂତШ˯೩֭ொੵྍ೧ᇿᄏĄ3 ጸវሀͽ֎͞ё೧ˢ೧ᇿ̚ (a)Ă֭ᅅᅅـ˭ᑅۡזΙღؠҜ (b)
76ᓄវ͛̚ాତෛ̈́ AV-in ତቢ ( ෛݭཱི҃ؠ )ኛֶ˭Еϯֽనؠ Acer ඊݭཝ۞ෛΑਕĄPAL/SECAM ̈́ NTSC ր1 PAL/SECAM ତቢ۞ RF ତᐝ೧ˢඊݭཝ۞ RF ೧ᇿĄ 2 Ωγ˘ბాତזෛ۞͇ቢତቢĂࡶѣᅮࢋ۞ྖΞֹϡ NTSC ᖼତ
77ᓄវ͛̚నؠ͇ቢĈ1 ᅅଯᔣ˯͞ĂۡזᔣྯĄ2 ᔣШ˯ଯĂۡזᄃ͇ቢ፟ळј 90 ޘĄ3 ࠎቁܲ։р۞ќੈĂΞͽֹϡ࣎পᄦ۞ӵ͇̄ቢߛనдඊݭཝᏈ၌۞˯͞Ăт˭ဦٙϯĄ4 ͇ቢٛܜͽԼචќੈݡኳĄڦຍĈ ώ͇ቢ่࠹ट DVB-T ᇴҜෛրĄҜٺ͇ቢ፟ळغొ۞Ⴣᜠ˵Ξͽឰଋ
78ᓄវ͛̚AV-in ତቢAV-in ତቢΞͽϡֽඊݭཝాତҌ VHS ᇫٸٕ፟ᛷᇆ፟ĂͽᑭෛăᕜפٕᐂᄦෛੈൺͯĄ1 ಏቢ۞˘ბాତזඊݭཝ۞ AV-in ೧͋Ą 2 ιତቢాତז VHS ᇫٸ፟ăᛷᇆٕ፟ι࠹ट྅ཉ۞ S-video ٕҒमࢰੈ /ෛੈ೧ᇿĄڦຍĈ Ξਕ̙ᅮࢋ
79ᓄវ͛̚BIOS ̳ϡёBIOS ̳ϡёߏ̰ޙٺཝ BIOS ̰۞ർវߛၹёĄдଋᔉ෴ώཝॡĂٙѣၗӮ̏ቁనؠָ̼֭ĂЯѩଋ̙ᅮГপҾેҖ BIOS ̳ϡёĄ ҭ༱˘࿃זၗયᗟĂଋᔘߏΞͽેҖώ̳ϡёĄࢋୁϡ BIOS ̳ϡёĂኛд notebook PC ᇾᄫனޢĂ֭ٺ
80ᓄវֹ͛̚ϡహវᇫٸ DVD ᇆͯтڍЍჄ፟ᇿ̏щ྅˞ DVD ЍჄ፟ĂଋಶΞͽдཝ˯ᇫٸ DVD ᇆͯĄ1 ੜ DVD ЍჄ፟ћሹĂٸˢ DVD ЍჄĂତᙯ˯ DVD ЍჄ፟ћሹĄࢦࢋ ! ༊ଋௐ˘ѨેҖ DVD ᇫٸёॡĂёົࢋՐଋᏮˢડቅĄ DVD ჄͯВ̶ࠎ 6 ડĄ ˘όଋ۞
81ᓄវ͛̚Power managementώཝ̰ޙ˘࣎გநಏ̮ĂΞႾෛր߿જĄ ٙᏜր߿જߏঘ˭Е˘ٕ࣎к࣎྅ཉ۞ЇңેҖજүĂ Β߁ᔣሹăဂăർჄăాତҌཝ۞ᙝన౯̈́ෛੈጸវĄ ࡶдؠ۞˘߱ॡม̰Ăրઍീ̙זЇңજү ( Ⴭࠎยཉ࿈ॡ )Ăրົᇶઃ˘ٕ࣎ٙѣ྅ཉ۞߿
Komentáře k této Příručce