Acer Aspire 5730Z Uživatelský manuál

Aspire sorozatÁltalános felhasználói útmutató

xHiganytartalomLCD/CRT monitort vagy megjelenítőt tartalmazó kivetítők vagy egyéb elektronikus termékek esetében:Az ebben a termékben található fényfo

80MagyarMegjegyzés: Az Acer vezeték nélküli Mini PCI kártya diversity-átvitelt alkalmaz. Az ilyen típusú átvitelnél mindig csak az egyik antenna bocsá

81EnglishMagyarLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing directio

82MagyarTárgymutatóAakkumulátora töltöttségi szint ellenőrzése 35az akkumulátor lemerülése esetén 36az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyel

83MagyarMmeghajtóhasználatbekapcsolás állapotjelző 15memóriabeszerelése 56–57Modem 52NNum Lock 20bekapcsolás állapotjelző 15numerikus b

xiAz ENERGY STAR egy – a köz- és a magánszféra együttműködésén alapuló – kormányzati program, amelynek révén a fogyasztók költséghatékony, a minőségne

xiiA kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információkA számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra panaszkodnak.

xiiiSzem• Gyakran pihentesse a szemét.• A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen tartson szünetet.• Pislogjon gyakran

xivAz első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer sorozatú hordozható számítógépet választott!ÚtmutatókMinden

xvA számítógép gondozása és tippek a használathozA számítógép be- és kikapcsolásaA számítógép bekapcsolásához egyszerűen nyomja meg és engedje fel az

xviA hálózati adapter gondozásaNéhány tanács a hálózati adapter gondozásához:• Az adaptert semmilyen más készülékhez ne csatlakoztassa.• Ne lépjen rá

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk iiiBiztonsági tudnivalók iiiTovábbi biztonsági információk viiÜzemeltetési környezet vi

Hang 24Acer PureZone (vagy hasonló megjegyzés jelöli) 24Tuba (vagy hasonló megjegyzés jelöli) 24Térhatású vagy többcsatornás hang előállítása a Dolby

A hordozható számítógép szállítása 45Lekapcsolás az asztali munkahelyről45Mozgatás 45A számítógép előkészítése 45Mit vigyen magával a megbeszélésekre

A kiadó fenntartja a jelen kiadványban foglalt információk rendszeres megváltoztatásának jogát, anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról b

Energiagazdálkodás 63Acer eRecovery Management 64Mentési lemez írása 65Felhasználói mentés készítése 66A felhasználói mentések kezelése 68Visszaállítá

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyAz Empowering Technology eszköztárával könnyen elérheti a gyakrabban használt funkciókat, illetve könn

2Empowering TechnologyAz Acer Empowering Technology indításaAz Acer Empowering Technology indítása:1 Nyomja meg az Empowering gombot, ekkor megjelenik

3Empowering TechnologyAz Empowering Technology jelszavaAz Empowering Technology jelszavát beállítva lehetővé válik az adatoknak az Acer eRecovery Mana

4Empowering Technology8Az OK gombra kattintva állítsa be a jelszót.

5Empowering TechnologyAcer eAudio Management (vagy hasonló megjegyzés jelöli)Az Acer eAudio Management segítségével könnyedén szabályozhatja a rendsze

6Empowering TechnologyAcer ePower Management Az Acer ePower Management áttekinthető felületet biztosít az energiagazdálkodási beállítások megadására.

7Empowering TechnologyVáltás az energiagazdálkodási sémák között:1 Húzza az egérmutatót az Acer Empowering Technology eszköztár Acer ePower Management

8Empowering TechnologyAz akkumulátor állapota1 A gyorsmenüben megtekinthető, hogy az aktuális használatot figyelembe véve még mennyi ideig használható

9Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (vagy hasonló megjegyzés jelöli)Az Acer eDataSecurity Management egy könnyen használható titkos

iiiBiztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információkBiztonsági tudnivalókKérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi

10Empowering Technology

11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Az Acer eRecovery Management egy sokoldalú biztonsági mentési segédprogram. Segítségével teljes és nö

12Empowering TechnologyTovábbi információk: "Acer eRecovery Management" a 64. oldalon, Az Acer rendszer felhasználói útmutatója.Megjegyzés:

13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Az Acer eSettings Management alkalmazással megvizsgálhatja a hardverkonfigurációt, beállíthatja a BIO

14Empowering TechnologyWindows Mobility CenterA Windows Mobility Center a mobilitással kapcsolatos fontosabb rendszerbeállításokat foglalja össze egy

15MagyarÁllapotjelzőkA számítógép több könnyen leolvasható állapotjelzővel rendelkezik. Az előlap jelzői akkor is láthatók, ha a számítógép fedele le

16MagyarGyorsindító gombokA billentyűzet mellett alkalmazásgombok találhatók. Ezeket gyorsindító gomboknak nevezzük. Funkciójuk rendre: WLAN, internet

17MagyarÉrintőpadA beépített érintőpad egy olyan mutatóeszköz, amely a felületén érzékeli a mozgást. Ez azt jelenti, hogy a kurzor annak megfelelően r

18MagyarAlapvető tudnivalók az érintőpadról (két kattintógombbal)Az alábbi elemek a két kattintógombbal ellátott érintőpad használatát szemléltetik.•

19MagyarMegjegyzés: A képek csak illusztrációk. A számítógép pontos konfigurációja a megvásárolt modell függvénye.Megjegyzés: Csak száraz és tiszta uj

iv•A zajos környezet kirekesztésére ne növelje a hangerőt.• Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a közelében lévő emberek beszédét.Figyelmeztetések• N

20MagyarA billentyűzet használataA billentyűzet teljes méretű billentyűkkel, beágyazott numerikus billentyűzettel, külön kurzorbillentyűkkel, zároló (

21MagyarWindows billentyűkA billentyűzetnek két olyan gombja van, amely windowsos funkciókat lát el.Billentyű LeírásWindows billentyűHa önmagában nyom

22MagyarGyorsbillentyűkA számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillentyűkkel vagy billentyűkombinációkkal teszi lehetővé; ilyen például a képer

23MagyarKülönleges billentyűk (csak bizonyos modellek esetében)Az euró és a dollár szimbólumot a billentyűzet középső részén, felül találja.Az euró sz

24MagyarHangA számítógép 32 bites High Definition (HD) Audio hangkártyával és sztereó hangszórókkal van felszerelve.Acer PureZone (vagy hasonló megjeg

25MagyarDolby Digital LiveA Dolby Digital Live technológiával a számítógépek és a játékkonzolok hangjele alakítható át Dolby Digital jellé, így ezek a

26MagyarA rendszer segédprogramjainak használataAcer Bio-Protection (csak bizonyos modellek esetében)Az Acer Bio-Protection ujjlenyomat-olvasó egy töb

27MagyarAcer GridVista (kétmonitoros megjelenítés támogatása)Megjegyzés: Ez a szolgáltatás csak bizonyos modelleken áll rendelkezésre.Ha engedélyezni

28MagyarA Acer GridVista beállítása felhasználóbarát:1 Indítsa el a Acer GridVista segédprogramot, és válassza ki az egyes megjelenítők kívánt képerny

29MagyarGyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógép használata közben gyakran előforduló problémát. A problémák leírá

vFigyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő földelés nélküli elektromos dugalj használata áramütéshez és/vagy sérüléshez vezethe

30Magyar• Lehet, hogy a hangerő túl alacsony. Windows alatt használja a tálcán lévő hangerőszabályzó ikont, illetve a hangerőt a hangerőszabályzó gomb

31MagyarHelyreállító CD-lemezek nélkül szeretném visszaállítani a számítógép eredeti beállításait.Megjegyzés: Ha a rendszer több nyelvet támogat, akko

32MagyarSzervizszolgáltatás kéréseUtazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW)A számítógépre érvényes az Utazók Nemzetközi Gar

33EnglishMagyarAkkumulátorA számítógép tartozéka az egyes feltöltések között hosszú üzemidőt biztosító akkumulátor.Az akkumulátor jellemzőiAz akkumulá

34MagyarA fenti lépéseket megismételve háromszor töltse fel teljesen, majd merítse le az akkumulátort.Minden új vagy hosszabb ideig nem használt akkum

35EnglishMagyarAz akkumulátor eltávolítása:1 Az akkumulátor kioldógombját elcsúsztatva oldja ki az akkumulátort.2 Húzza ki az akkumulátort a foglalatb

36MagyarAz akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetésHa akkumulátorról üzemelteti a számítógépet, akkor figyelje a Windows telepmérőjének jelzé

37MagyarAcer Arcade DeluxeAz Acer Arcade Deluxe egy integrált lejátszóprogram zeneszámok, fotók, DVD-filmek és videók lejátszására. A kívánt médiatípu

38MagyarÁltalános kezelőelemekVideoklip, film vagy diabemutató teljes képernyős módban történő lejátszásakor , a mutató mozgatásakor két kezelőpanel j

39MagyarA DVD-lemezek lejátszásakor a következő különleges kezelőelemek adódnak hozzá a felugró panelhez:• DVD-menü• Feliratok• Nyelv• Pillanatfelvéte

viÚtmutatás az akkumulátor biztonságos használatáhozA notebook lítium ionos akkumulátort tartalmaz. Ne használja nedves vagy korróziókeltő környezetbe

40MagyarLegutóbbi videók:Az utoljára mentett videoklipek megjelenítése. A kívánt videoklip lejátszását duplán rákattintva indíthatja el.HomeMediaA Hom

41MagyarMegjelenítés:Ebben a szakaszban a kijelző típusa adható meg. A Megjelenítés és a Színprofil beállítást a környezetnek és az elvárásainak megfe

42MagyarBD:Ezen a lapon a Blu-ray-lemezekhez tartozó online tartalom letöltésekor alkalmazott hálózati sebesség beállítás adható meg. A régiókód beáll

43MagyarAlbumokAz Acer Arcade Deluxe alkalmazással a digitális fényképek – amelyek a számítógép bármelyik meghajtóján lehetnek – egyenként vagy diabem

44MagyarPillanatfelvételA Pillanatfelvétel funkció csak Cinema módban érhető el. A funkcióval bármikor rögzíthető a képernyőn látható tartalom.Segítsé

45MagyarA hordozható számítógép szállításaEbben a részben tanácsokat, ötleteket talál azzal kapcsolatban, hogy mire kell ügyelnie a számítógép szállít

46MagyarMegjegyzés: Ha az alvás állapotjelző nem világít, a számítógép hibernált üzemmódba került és kikapcsolt. Ha az üzemállapot lámpa nem világít,

47MagyarMit vigyen magávalHacsak nem rendelkezik otthon is egy-egy példánnyal az alábbiakból, akkor vigye őket magával:• Hálózati adapter és kábel• Ny

48MagyarA számítógép előkészítéseÚgy készítse elő a számítógépet, mintha hazavinné. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor a számítógépben fel van-e töltve.

49MagyarMit vigyen magávalA következőket vigye magával:• Hálózati adapter• Olyan hálózati kábel, amely használható abban az országban, ahova utazik• T

viiFigyelem! Az akkumulátorok helytelen használat esetén felrobbanhatnak. Ne szedje szét és ne dobja tűzbe őket! A gyermekektől tartsa távol. A haszná

50MagyarA számítógép biztonságba helyezéseA számítógép értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Az alábbiakból megtudhatja, hogyan védheti meg számí

51MagyarJelszavak beírásaHa valamilyen jelszót kell megadnia, egy beviteli ablak jelenik meg a kijelző közepén.• Ha meg van adva felügyelői jelszó, ak

52MagyarBővítés kiegészítőkkelHordozható számítógépe teljes körű mobil számítástechnikai megoldást nyújt Önnek.Csatlakozási lehetőségekA portok lehető

53MagyarBeépített hálózati csatolóA beépített hálózati csatoló segítségével Ethernet alapú hálózatra csatlakoztathatja a számítógépet.A hálózati kapcs

54MagyarUniversal Serial Bus (USB)A Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) 2.0 port egy nagy sebességű soros busz, segítségével az értékes

55MagyarNagy felbontású multimédiás interfész (csak bizonyos modellek esetében)A HDMI (nagy felbontású multimédiás interfész) az iparág által széles k

56MagyarExpressCard behelyezéseIllessze be a kártyát a foglalatba, majd finoman nyomja be, amíg a helyére nem pattan.ExpressCard kiadatásaExpressCard

57Magyar3 Átlósan helyezze be a modult a foglalatba (a), majd óvatosan nyomja le, amíg a helyére nem pattan (b).4 Helyezze vissza a memóriarekesz fede

58MagyarA TV- és az AV-bemeneti kábelek csatlakoztatása (csak bizonyos modelleken található meg)Acer hordozható számítógépének TV-tunerét az alábbi út

59MagyarAz antenna csatlakoztatása:1 Óvatosan nyomva befelé a lapkát, míg ki nem ugrik.2 Hajtsa ki, és állítsa 90 fokos szögbe az antenna testével. 3

viiiOrvosi készülékekA rádiós átvitelt végző eszközök, például a vezeték nélküli telefonok használata miatt zavarok jelentkezhetnek az elégtelen védel

60MagyarAV-bemeneti kábelAz AV-bemeneti kábel segítségével DVD-lejátszóhoz vagy kamerához csatlakoztathatja hordozható számítógépét, amelyet követően

61MagyarBIOS segédprogramA BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet a számítógép Basic Input/Output System (alapszintű be- és kivit

62MagyarSzoftverhasználatDVD filmek lejátszásaHa DVD-meghajtó modul van beszerelve az optikai meghajtó helyére, akkor DVD filmeket is le tud játszani

63MagyarEnergiagazdálkodásA számítógép beépített energiagazdálkodó egységgel rendelkezik, amely folyamatosan figyeli a rendszer működését. A rendszer

64MagyarAcer eRecovery ManagementAz Acer eRecovery Management egy olyan segédeszköz, amellyel könnyen és gyorsan elvégezhető a rendszer biztonsági men

65MagyarMentési lemez írásaAz Acer eRecovery Management alkalmazás Biztonsági mentés lapjáról mentést készíthet a gyári rendszerképről, az illesztőpro

66MagyarMegjegyzés: A gyári alapértelmezett rendszerképet akkor kell kiválasztania, ha rendszerindításra alkalmas lemezt szeretne készíteni, amely a s

67Magyar3 Adja meg, hogy hova kerüljön a mentés. Alapesetben a felhasználó által készített biztonsági mentések a D:\ meghajtón találhatók.4 Válassza k

68MagyarA felhasználói mentések kezeléseEzen a lapon a mentések törlése és átnevezése végezhető el, illetve lemezre írhatók a mentések.1 Az Acer eReco

69MagyarVisszaállításA visszaállítási funkcióval gyári alapértelmezett rendszerkép, felhasználói rendszerkép vagy korábban készített, CD- vagy DVD-lem

ixRobbanásveszélyes környezetekAz esetlegesen robbanásveszélyes levegőjű helyeken kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az összes jelzést és

70MagyarA Windows Vista helyreállítása a mentési lemezekrőlA Windows Vista operációs rendszernek a korábban készített mentési lemezekről történő helyr

71Magyar7 Az újraindulás után, miközben az Acer logó látható, az F12 billentyűvel nyissa meg a rendszerindítási menüt. A menüből kiválaszthatja, hogy

72MagyarHa a hosszabb távú használatra szeretné beállítani a rendszerbetöltési sorrendet, akkor a Rendszerbetöltés almenüt válassza.1 Kapcsolja be a s

73EnglishMagyarHibaelhárításEbben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk segítséget. Ha problémába ütközik, először

74MagyarHa a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma, kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalos sze

75EnglishMagyarJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC megjegyzésA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a ké

76MagyarÜzemi feltételekA készülék megfelel az FCC szabályzat 15. fejezetének. A működtetésnek a következő két feltétele van: (1) a készülék nem okozh

77EnglishMagyarNyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági előírásoknak való megfelelésrőlA számítógéppel együtt szállított CD- vagy DVD-meghajtó léz

78MagyarRádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzésMegjegyzés: Az alábbi hatósági megjegyzés csak a vezeték nélküli LAN és / vagy Bluetooth csatol

79EnglishMagyarAz országok érvényességi köre2004 májusában az EU tagjai a következő országok: Ausztria, Belgium, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült K