Acer Ferrari 3000 Uživatelský manuál

Acer Ferrari 3000 Guía del usuario

xEspañol

90Españolexpansión 52DormirAcceso directo 18DVDExpulsión 24resolución de problemas 69EEn líneaAyuda 71FFAQ. Vea las preguntas más fre-c

91EspañolPreguntas más frecuentes 67problemas 67audio 68CD 69disquete 69DVD 69impresora 69inicio 67pantalla 67, 68teclad

92Español

Conozca su ordenador

Su ordenador notebook Ferrari 3000 reúne en un diseño con mucho estilo, un sólido desempeño, versatilidad, capacidad de multimedia y portabilidad. Aum

3EspañolEspañolUn paseo por su ordenadorDespués de configurar su ordenador notebook Aspire, como se ilustra en el póster Sólo para Iniciantes ..., tom

Conozca su ordenador4Español2 Botón de encendido Enciende y apaga el ordenador.3 Panel tactilar Almohadilla sensible al toque que funciona como un ra

5EspañolEspañolVista frontal # Elemento Descripción1 Altavoces Emite sonidos.2Lector de tarjetas 4-en-11Lee tarjetas desde Smart Media, Memory Stick,

Conozca su ordenador6EspañolNotas:1. El lector de tarjetas cuatro-en-uno es una opción de fabricación, sujeta a configuración.2. El botón e indica

7EspañolEspañolVista izquierda # Elemento Descripción1 Cuatro (4) puertos USB 2.0 Conectan a dispositivos USB (p. ej. ratón USB, la cámara USB).2 Pu

Conozca su ordenador8EspañolVista derecha # Elemento Descripción1 Unidad óptica Doble DVD para lectura con ambos DVD+/-RWs y grabación en DVD+/-RWs.2

9EspañolEspañolVista trasera # Elemento Descripción1 Puerto módem Conecta una línea telefónica.2 Conector de la red Conecta el ordenador a una red Et

La información contenida en esta publicación está sujeta a revisiones o cambios periódicos sin previo aviso. Estos cambios serán incorporados a las n

Conozca su ordenador10EspañolVista inferior # Elemento Descripción1 Compartimiento del paquete de bateríaAcomoda el paquete de batería.2 Tranca del

11EspañolEspañolCaracterísticasDesempeño• Procesador AMD AthlonTM XP-M disponible en 2500+ y superior.• Memoria actualizable hasta 2 GB con 2 ranuras

Conozca su ordenador12Español• Un puerto IEEE 1394.• InviLink 802.11g LAN inalámbrica.• Listo para Bluetooth.• Ranura de memoria SD/MMC/SM/MS.Diseño

13EspañolEspañolIndicadoresLa computadora tiene tres iconos de estado de fácil lectura debajo de la pantalla de exhibición y dos en la parte delantera

Conozca su ordenador14EspañolTecladoEl teclado tiene teclas de tamaño estándar con teclado numérico incrustado, teclas de cursor separadas, dos tecla

15EspañolEspañolTeclado numérico incrustadoLas funciones del teclado numérico incrustado son idénticas a las de un teclado numérico de computadora de

Conozca su ordenador16EspañolTeclas de WindowsEl teclado tiene dos teclas que realizan funciones específicas de Windows. Tecl a DescripciónLo

17EspañolEspañolNota: Si tiene conectado un teclado externo o teclado numérico externo, el indicador Bloque Numérico pasará automáticamente del teclad

Conozca su ordenador18EspañolFn - F4 Dormir Pone la computadora en modo Dormir. Vea la sección “Opciones de conectividad” en la página 27.Fn - F5 Sel

19EspañolEspañolSímbolo de EuroSi el esquema de su teclado está diseñado para Estados Unidos-Internacional o Reino Unido, o tiene un teclado con esque

iiiEspañolEspañolPrimero lo más importanteSus guíasSu ordenador Aspire se suministra con un conjunto de guías para ayudarle a configurarlo y usarlo.Pa

Conozca su ordenador20EspañolPanel tactilarEl panel tactilar integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto s

21EspañolEspañol• Utilice el botón central (2) para avanzar, retroceder, mover hacia la izquierda o derecha la página. Este botón realiza la misma fun

Conozca su ordenador22EspañolBotones de lanzamientoEn la parte superior del teclado hay cinco botones. El botón más a la izquierda es el botón de ene

23EspañolEspañolDetección de correo electrónicoHaga clic en el botón derecho en el icono Administrador de Abertura en la barra de tareas y en Detecció

Conozca su ordenador24EspañolAlmacenamientoEsta computadora ofrece los siguientes medios de almacenamiento:• Unidad de disco duro Enhanced-IDE de alt

25EspañolEspañolExpulsión de emergencia de la bandeja de la unidad óptica Si quiere expulsar la bandeja de la unidad óptica con el ordenador apagado,

Conozca su ordenador26EspañolSonidoLa computadora viene con un sonido estéreo AC’97 de 16 bits de alta fidelidad que incluye un micrófono y dos altav

27EspañolEspañolOpciones de conectividadSu ordenador tiene opciones de conectividad integradas, que permiten conectarlo a una red o comunicarse en una

Conozca su ordenador28EspañolPara usar el puerto módem fax/datos tiene que conectar el cable telefónico desde el puerto módem al conector telefónico

29EspañolEspañolOpciones de seguridadSu ordenador es una inversión valiosa que necesita cuidar. Sepa cómo proteger y cuidar de su ordenador.Las opcion

ivEspañolNota: si no es posible apagar el ordenador de la manera normal, pulse el botón de encendido por más cuatro segundos y después espere por lo m

Conozca su ordenador30Español• La contraseña de encendido (Power-On) protege su computadora contra el uso no autorizado. Combine esta contraseña con

31EspañolEspañolImportante: Tiene tres oportunidades para escribir la contraseña correcta. Si falla tres veces la computadora se paralizará. Deslice y

32EspañolEspañol

Funcionamiento con energía de batería

Su ordenador notebook Ferrari 3000 funciona con batería o la red eléctrica.Este capítulo describe la operación con batería y cómo el ordenador ahorra

35EspañolEspañolBateríaSu ordenador usa batería recargable de de Li-ion.Características de la bateríaLa batería tiene las siguientes características:•

Funcionamiento con energía de batería36EspañolSiga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado la batería por tres veces.Use este p

37EspañolEspañol2 deslice la batería en el compartimiento y presione suavemente para encajarla debidamente.Para quitar la batería:1 deslice el seguro

Funcionamiento con energía de batería38Español• almacene la batería en un local fresco y seco. La temperatura recomendada es entre 10ºC y 30ºC. Tempe

39EspañolEspañolAdministración de energíaSu ordenador cuenta con una unidad de administración de energía que monitora constantemente la actividad del

vEspañolEspañol• Use el modelo de batería correcto en el ordenador. No use otros tipos de baterías.• Apague la energía eléctrica antes de quitar o ree

Funcionamiento con energía de batería40Español

Periféricos y opciones

Su ordenador notebook Ferrari 3000 tiene una buena capacidad de expansión.Este capítulo suministra información acerca de la conexión de periféricos pa

43EspañolEspañolDispositivos de exhibición externosPuede conectar un monitor (VGA) externo o proyector al puerto de exhibición externa del ordenador.

Periféricos y opciones44EspañolDispositivo señalador externoSu ordenador cuenta con un dispositivo señalador sensible, tipo touchpad, con dos botones

45EspañolEspañolUSB es del tipo plug and play, es decir, puede conectar y empezar a usar los dispositivos USB sin necesitar reiniciar el ordenador. Pu

Periféricos y opciones46EspañolImpresoraSu orenador acepta impresoras paralelas y USB.Consulte el manual de la impresora para información acerca de:•

47EspañolEspañolDispositivos de expansiónTarjeta PCSu ordenador posee una ranura que acepta una tarjeta PC Tipo II (PCMCIA o Cardbus). Esto hace el o

Periféricos y opciones48EspañolPara quitar una tarjeta PC: 1 Cierre la aplicación que está usando la tarjeta PC.2 Haga doble clic en la tarjeta PC en

49EspañolEspañolOtras opcionesBateríaEs aconsejable tener una batería de reserva especialmente al viajar con el ordenador. Esto aumenta mucho sus gama

viEspañol

Periféricos y opciones50EspañolExpansión de componentes principalesSu ordenador está diseñado para brindar un rendimiento constante. Sin embargo, con

51EspañolEspañol2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria (a), elévela y retírela (b).3 Introduzca el módulo de memoria

Periféricos y opciones52EspañolActualización del disco duroEs posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor capacidad cuando necesite mayo

Viajar con su ordenador

Su ordenador notebook Ferrari 3000 es ideal para llevar consigo en los viajes.Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben consider

55EspañolEspañolDesconexión desde el escritorioAntes de viajar con su ordenador, apáguelo y desconecte todos los periféricos.1 Guarde su trabajo y cie

Viajar con su ordenador56EspañolDurante el viajeAlgunas veces usted puede necesitar mover el ordenador una corta distancia. Por ejemplo, puede necesi

57EspañolEspañolLlevar el ordenador al hogarAl desplazarse de su oficina al hogar, prepare el ordenador para ese corto recorrido.Preparación del orden

Viajar con su ordenador58EspañolInstalación de una oficina domésticaSi Ud. usa con frecuencia el ordenador en el hogar y en el trabajo, puede valer l

59EspañolEspañolViaje con el ordenadorAlgunas veces usted puede necesitar hacer viajes más largos con su ordenador.Preparación del ordenadorPrepare el

ContenidosPrimero lo más importante iiiSus guías iiiCuidados básicos y sugerencias para usar su ordenador iiiConozca su ordenador 1Un paseo por su ord

Viajar con su ordenador60EspañolViaje internacional con su ordenadorAlgunas veces uested puede necesitar hacer viajes internacionales con su ordenado

Software

Su ordenador notebook Ferrari 3000 tiene utilidades de sistema. Este capítulo describe la información sobre los software importantes que vienen con su

63EspañolEspañolSoftware del sistemaSu ordenador viene preinstalado con los siguientes software:• sistema operativo Microsoft Windows.• utilidad de co

Software64EspañolUtilidad de configuración del BIOS El BIOS (sistema básico de entrada /salida) contiene información importante que se utiliza para c

Resolución de Problemas

Este capítulo describe cómo se deben tratar los problemas normales del sistema. Lea este capítulo antes de llamar al técnico.Para resolver problemas m

67EspañolEspañolPreguntas más frecuentesEsta sección presenta soluciones para los problemas más frecuentes.Cuando pulso el botón de encendido, mi orde

Resolución de Problemas68EspañolLa imagen no es de pantalla completaAsegúrese de que la resolución configurada es compatible con su sistema.• Haga cl

69EspañolEspañolEl teclado no respondeIntente conectar un teclado USB a uno de los puertos USB del ordenador. Si funciona, puede que el teclado intern

viiiEspañolAdministración de energía 39Periféricos y opciones 41Dispositivos de exhibición externos 43Dispositivos de entrada externos 43Teclado exter

Resolución de Problemas70EspañolQuiero configurar mi ubicación para usar el módem internoSiga estos pasos:• haga clic en Empezar y después haga clic

71EspañolEspañolAsistencia técnica mundialGarantía para el viajero internacional (ITW)Su computadora está respaldada por una Garantía Internacional pa

Resolución de Problemas72EspañolAntes de llamarTenga a mano la siguiente información y su computadora encendida al llamar al servicio en línea de Ace

Apéndice A Especificaciones

Este apéndice presenta las especificaciones generales de su ordenador.

75EspañolEspañolMicroprocesador• Procesador AMD AthlonTM XP-M disponible en 2500+ .Memoria• Memoria principal expandible hasta 2 GB.• Dos conectores p

Apéndice A Especificaciones76EspañolPuertos I/O (entrada / salida)• Una ranura PC CardBus del Tipo II.• Un conector de red RJ-45 (Fast Ethernet 10/100

77EspañolEspañolAlimentación Eléctrica• Batería de ocho elementos de Li-Ion 65wh.• Adaptador de 90 W CA, selección automática 100~240Vac, 50~60Hz.Opci

Apéndice A Especificaciones78Español

Apéndice B Avisos

ixEspañolEspañolSoftware 61Software del sistema 63Launch Manager (Administrador de Acceso Rápido) 63Utilidad de configuración del BIOS 64Resolución de

Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador.

81EspañolEspañol

Apéndice B Avisos82EspañolNotas acerca del Módem

83EspañolEspañolTBR 21Este equipo ha sido aprobado [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] para conexión a red telefónica conmutada (PSTN).

Apéndice B Avisos84EspañolEstas aberturas no deben ser bloqueadas ni cubiertas. Las aberturas no deben jamás ser bloqueadas colocando el producto sobr

85EspañolEspañol12 Reemplace la batería con el mismo tipo de batería que recomendamos. El uso de otra batería puede presentar riego de incendio o expl

Apéndice B Avisos86EspañolDeclaración de batería de lítioFerrari 3000 sólo usa batería de lítio, modelos SQ-1100 y SQU-202.CAUTIONDanger of explosion

87EspañolEspañolNota sobre protección de copyright MacrovisionEste producto incorpora tecnología protegida por copyright que está protegida por determ

Apéndice B Avisos88Español

89EspañolÍndiceAACPI 39administración de energía 39almacenaje 24AlmacenamientoDatos 24AltavocesAcceso directo 18altavocesresolución de