Acer Ferrari 3200 Uživatelský manuál

Ferrari 3200 Guía del Usuario

Español

Apéndice B Avisos90EspañolCanadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia están exentos de licencia (RSS-210)a. Información generalEl func

91EspañolEspañolFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

Apéndice B Avisos92EspañolAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535w

93EspañolÍndiceAACPI 38administración de energía 38almacenaje 23AlmacenamientoDatos 23AltavocesAcceso directo 17altavocesresolución de

94EspañolDormirAcceso directo 16DVDExpulsión 23resolución de problemas 67EEn líneaAyuda 69FFAQ. Vea las preguntas más fre-cuentesGGarantía

95EspañolDVD 67impresora 67inicio 65pantalla 65, 66teclado 66unidad de disco 67PuertoFax/módem 26Infrarrojo 27Módem 8Parale

96Español

Conozca su ordenador

Su ordenador notebook Ferrari 3200 reúne en un diseño con mucho estilo, un sólido desempeño, versatilidad, capacidad de multimedia y portabilidad. Aum

3EspañolEspañolUn paseo por su ordenadorDespués de configurar su ordenador notebook Ferrari, como se ilustra en el póster Para principiantes...Para pr

Conozca su ordenador4Español3 Panel tactilar Almohadilla sensible al toque que funciona como un ratón convencional.4 Botones clic (izquierdo, central

5EspañolEspañolVista frontal Notas: Notas: Notas: Notas: Una sola tarjeta puede funcionar en cualquier tiempo determinado.#### ElementoElementoElement

Conozca su ordenador6EspañolVista izquierda #### ElementoElementoElementoElemento DescripciónDescripciónDescripciónDescripción1 Cuatro (4) puertos

7EspañolEspañolVista derecha Nota: Nota: Nota: Nota: La unidad óptica de ranura sólo acepta un disco de 12 cm.#### ElementoElementoElementoElemento De

Conozca su ordenador8EspañolVista trasera #### ElementoElementoElementoElemento DescripciónDescripciónDescripciónDescripción1 Puerto módem Conecta un

9EspañolEspañolVista inferior #### ElementoElementoElementoElemento DescripciónDescripciónDescripciónDescripción1 Compartimiento del paquete de bate

La información contenida en esta publicación está sujeta a revisiones o cambios periódicos sin previo aviso. Estos cambios serán incorporados a las n

Conozca su ordenador10EspañolCaracterísticasDesempeño• Mobile Procesador AMD AthlonTM 64• Memoria actualizable hasta 2GB DDR SDRAM con 2 ranuras• Un

11EspañolEspañol• Comunicación inalámbrica infrarroja rápida• Cuatro puertos de USB 2.0 (Bus Serie Universal)• Un puerto IEEE 1394• Wireless LAN InviL

Conozca su ordenador12EspañolIndicadoresLa computadora tiene tres iconos de estado de fácil lectura debajo de la pantalla de exhibición y dos en la p

13EspañolEspañolTecladoEl teclado tiene teclas de tamaño estándar con teclado numérico incrustado, teclas de cursor separadas, dos teclas Windows y do

Conozca su ordenador14EspañolTeclado numérico incrustadoLas funciones del teclado numérico incrustado son idénticas a las de un teclado numérico de c

15EspañolEspañolTeclas de WindowsEl teclado tiene dos teclas que realizan funciones específicas de Windows. TeclaTeclaTeclaTecla DescripciónDe

Conozca su ordenador16EspañolTeclas de Acceso DirectoEl usar la tecla FnFnFnFn con otra crea un acceso directo que es un método rápido y conveniente

17EspañolEspañolFn Fn Fn Fn - F5F5F5F5 Selector de pantallaSelecciona la señal de salida para la pantalla de la computadora, el monitor externo (si es

Conozca su ordenador18EspañolSímbolo de EuroSi el esquema de su teclado está diseñado para Estados Unidos-Internacional o Reino Unido, o tiene un tec

19EspañolEspañolPanel tactilarEl panel tactilar integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que e

iiiEspañolEspañolPrimero lo más importanteSus guíasSu ordenador Ferrari se suministra con un conjunto de guías para ayudarle a configurarlo y usarlo.P

Conozca su ordenador20Español• Utilice el botón central (2) (2) (2) (2) para avanzar, retroceder, mover hacia la izquierda o derecha la página. Este

21EspañolEspañolBotones de lanzamientoEn la parte superior del teclado hay cinco botones. El botón más a la izquierda es el botón de energía, después

Conozca su ordenador22EspañolDetección de correo electrónicoHaga clic en el botón derecho en el icono Administrador de Abertura en la barra de tareas

23EspañolEspañolAlmacenamientoEsta computadora ofrece los siguientes medios de almacenamiento:• Unidad de disco duro Enhanced-IDE de alta capacidad• U

Conozca su ordenador24EspañolSonidoLa computadora viene con un sonido estéreo AC’97 de 16 bits de alta fidelidad que incluye un micrófono y dos altav

25EspañolEspañolOpciones de conectividadSu ordenador tiene opciones de conectividad integradas, que permiten conectarlo a una red o comunicarse en una

Conozca su ordenador26EspañolMódem de fax / datosLa computadora viene con un módem integrado AC´97 Link V.92 a 56Kbps.Advertencia: Este módem no es c

27EspañolEspañolPuerto infrarrojo rápidoEl puerto infrarrojo rápido FIR permite transferir datos de una manera inalámbrica entre dos aparatos que teng

Conozca su ordenador28EspañolOpciones de seguridadSu ordenador es una inversión valiosa que necesita cuidar. Sepa cómo proteger y cuidar de su ordena

29EspañolEspañolUso de las contraseñasUn sistema de tres contraseñas para varios niveles protege su computadora contra el acceso no autorizado. Una ve

ivEspañolNota:Nota:Nota:Nota: Si no es posible apagar el ordenador de la manera normal, pulse el botón de encendido por más cuatro segundos y después

Conozca su ordenador30EspañolEscritura de las contraseñasCuando se establezca la contraseña, en la esquina izquierda de la pantalla aparecerá una ven

Funcionamiento con energía de batería

Su ordenador notebook Ferrari 3200 funciona con batería o la red eléctrica.Este capítulo describe la operación con batería y cómo el ordenador ahorra

33EspañolEspañolBateríaSu ordenador usa batería recargable de de Li-ion.Características de la bateríaLa batería tiene las siguientes características:•

Funcionamiento con energía de batería34EspañolSiga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado la batería por tres veces.Use este p

35EspañolEspañolPara instalar una batería nueva:1 alinee la batería con el compartimiento de batería abierto; asegúrese de que la extremidad con los c

Funcionamiento con energía de batería36EspañolComprobación del nivel de carga de la bateríaEl Medidor de Energía de Windows indica el nivel actual de

37EspañolEspañolCuando aparezca el aviso de baja carga de batería, la acción que se debe tomar depende de su situación: Situación Situación Situación

Funcionamiento con energía de batería38EspañolAdministración de energíaSu ordenador cuenta con una unidad de administración de energía que monitora c

Periféricos y opciones

vEspañolEspañolCuidados con la bateríaEs igualmente importante cuidar de la batería del ordenador.• Use el modelo de batería correcto en el ordenador.

Su ordenador notebook Ferrari 3200 tiene una buena capacidad de expansión.Este capítulo suministra información acerca de la conexión de periféricos pa

41EspañolEspañolDispositivos de exhibición externosPuede conectar un monitor (VGA) externo o proyector al puerto de exhibición externa del ordenador.

Periféricos y opciones42EspañolDispositivos USBSu ordenador posee cuatro puertos USB (Bus Serie Universal) 2.0 para conectar una gama de periféricos

43EspañolEspañolPuerto IEEE 1394El puerto IEEE 1394 permite conectar a dispositivos compatibles con IEEE 1394 como cámaras de vídeo o cámaras digitale

Periféricos y opciones44EspañolImpresoraSu orenador acepta impresoras paralelas y USB.Consulte el manual de la impresora para información acerca de:•

45EspañolEspañolDispositivos de expansiónTarjeta PCSu ordenador posee una ranura que acepta una tarjeta PC Tipo II (PCMCIA o Cardbus). Esto hace el o

Periféricos y opciones46EspañolPara quitar una tarjeta PC: 1 Cierre la aplicación que está usando la tarjeta PC.2 Haga doble clic en la tarjeta PC en

47EspañolEspañolOtras opcionesBateríaEs aconsejable tener una batería de reserva especialmente al viajar con el ordenador. Esto aumenta mucho sus gama

Periféricos y opciones48EspañolExpansión de componentes principalesSu ordenador está diseñado para brindar un rendimiento constante. Sin embargo, con

49EspañolEspañol3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura (a)(a)(a)(a), luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje

viEspañol

Periféricos y opciones50Español

Viajar con su ordenador

Su ordenador notebook Ferrari 3200 es ideal para llevar consigo en los viajes.Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben consider

53EspañolEspañolDesconexión desde el escritorioAntes de viajar con su ordenador, apáguelo y desconecte todos los periféricos.1 Guarde su trabajo y cie

Viajar con su ordenador54EspañolDurante el viajeAlgunas veces usted puede necesitar mover el ordenador una corta distancia. Por ejemplo, puede necesi

55EspañolEspañolLlevar el ordenador al hogarAl desplazarse de su oficina al hogar, prepare el ordenador para ese corto recorrido.Preparación del orden

Viajar con su ordenador56EspañolInstalación de una oficina domésticaSi Ud. usa con frecuencia el ordenador en el hogar y en el trabajo, puede valer l

57EspañolEspañol• si es posible, solicite la inspección manual de su ordenador en las inspecciones de seguridad. Aunque el ordenador puede pasar con s

Viajar con su ordenador58Español• Si planea conectarlo a una línea telefónica, verifique si el módem del ordenador y su cable telefónico son compatib

Software

ContenidosPrimero lo más importante iiiSus guías iiiCuidados básicos y sugerencias para usar su ordenador iiiConozca su ordenador 1Un paseo por su ord

Su ordenador notebook Ferrari 3200 tiene utilidades de sistema. Este capítulo describe la información sobre los software importantes que vienen con su

61EspañolEspañolSoftware del sistemaSu ordenador viene preinstalado con los siguientes software:• Sistema operativo Microsoft® Windows®• Utilidad de c

Software62EspañolUtilidad de configuración del BIOS El BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) contiene información importante que se utiliza para co

Resolución de Problemas

Este capítulo describe cómo se deben tratar los problemas normales del sistema. Lea este capítulo antes de llamar al técnico.Para resolver problemas m

65EspañolEspañolPreguntas más frecuentesEsta sección presenta soluciones para los problemas más frecuentes.Cuando pulso el botón de encendido, mi orde

Resolución de Problemas66EspañolLa imagen no es de pantalla completaAsegúrese de que la resolución configurada es compatible con su sistema.• Haga cl

67EspañolEspañolLa unidad de disquete no puede leer un disqueteCompruebe lo siguiente:• asegúrese de que el disquete esté debidamente insertado;• aseg

Resolución de Problemas68EspañolCuando la batería esté cargada a un 95-99% no aceptará una capacidad de carga total.Para preservar la vida de la bate

69EspañolEspañolAsistencia técnica mundialGarantía para el viajero internacional (International Traveler's Warranty; ITW)Su computadora está resp

EspañolPeriféricos y opciones 39Dispositivos de exhibición externos 41Dispositivos de entrada externos 41Teclado externo 41Teclado numérico externo 41

Resolución de Problemas70EspañolAntes de llamarTenga a mano la siguiente información y su computadora encendida al llamar al servicio en línea de Ace

Apéndice A Especificaciones

Este apéndice presenta las especificaciones generales de su ordenador.

73EspañolEspañolMicroprocesador• Mobile Procesador AMD AthlonTM 64Memoria• Memoria principal expandible hasta 2GB• Dos conectores para módulos soDIMM

Apéndice A Especificaciones74EspañolPuertos I/O (entrada / salida)• Una ranura PC CardBus del Tipo II• Un conector de red RJ-45 (Gigabit Ethernet)• Un

75EspañolEspañolAlimentación Eléctrica• Batería de ocho elementos de Li-Ion 65wh• Adaptador de 90 W CA, selección automática 100~240Vac, 50~60HzOpcion

Apéndice A Especificaciones76Español

Apéndice B Avisos

Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador.

79EspañolEspañolCumplimiento de las directrices Energy StarComo una Energy Star Partner, Acer Inc., ha determinado que este producto cumpla con las di

EspañolEspañolResolución de Problemas 63Preguntas más frecuentes 65Asistencia técnica mundial 69Garantía para el viajero internacional (International

Apéndice B Avisos80EspañolAdvertenciaLos cambios o modificaciones no expresamente aprobados por el fabricante pueden invalidar la autorización del usu

81EspañolEspañolposible. usted también será informado de su derecho de presentar una reclamación a FCC. Su compañía telefónica puede efectuar cambios

Apéndice B Avisos82EspañolNota para Nueva ZelandaFor Modem with approval number PTC 211/03/008For Modem with approval number PTC 211/03/008For Modem w

83EspañolEspañolFor Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/03

Apéndice B Avisos84EspañolInstrucciones de seguridad importantesLea atentamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura.1 Siga los avis

85EspañolEspañol11 Desconecte este producto del tomacorriente y confíe los servicios al personal de servicio calificado bajo las siguientes condicione

Apéndice B Avisos86EspañolAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUITLASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE

87EspañolEspañolReglamentaria acerca de dispositivos de radioNota:Nota:Nota:Nota: La información reguladora a continuación se refiere sólo a los model

Apéndice B Avisos88EspañolLista de países aplicablesLos países miembros de la UE en mayo de 2004 son: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Fr

89EspañolEspañolNota:Nota:Nota:Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico 11b/g de doble banda Acer implementa la función de diversidad de transmisión. L