
52
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺẵàµÍÃÕè
¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéãªéẵàµÍÃÕèÅÔà¸ÕÂÁ−äÍ͹ ËéÒÁãªéã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèª×é¹ à»Õ¡ áÅÐ/ËÃ×Í·ÕèÁÕ¡ÒáѴ¡Ãè͹
ËéÒÁÇÒ§, ¨Ñ´à¡çº, ËÃ×Í·Ôé§¼ÅÔµÀѳ±ìäÇéã¡Åé¡ÑºáËÅ觤ÇÒÁÃé͹, ã¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§, ¶Ù¡áʧᴴâ´ÂµÃ§,
ã¹àµÒͺäÁâ¤ÃàÇ¿, ËÃ×͵Ùéà¡çº¢Í§·ÕèÁÕáç´Ñ¹ áÅÐËéÒÁÇÒ§äÇéã¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§à¡Ô¹¡ÇèÒ 60
°C
(140
°F) ¡ÒÃäÁè·ÓµÒÁá¹Ç·Ò§¹ÕéÍÒ¨·ÓãËéẵàµÍÃÕèà¡Ô´¡ÒÃÃÑèÇ Ãé͹ ÃÐàºÔ´ ËÃ×ÍÅØ¡äËÁé
áÅзÓãË館³ä´éÃѺºÒ´à¨çºáÅÐ/ËÃ×ÍÍѹµÃÒÂä´é ËéÒÁ§Ñ´á§Ð à»Ô´ ËÃ×ͶʹÊèǹ»ÃСͺ¢Í§áºµàµÍÃÕè
ËҡẵàµÍÃÕèà¡Ô´¡ÒÃÃÑèÇäËÅáÅФسÊÑÁ¼Ñʶ١Êèǹ·Õèà»ç¹¢Í§àËÅÇ
ãËéÅéÒ§ÍÍ¡´éǹéÓà»ÅèÒãËéÊÐÍÒ´áÅТÍÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó·Ò§¡ÒÃá¾·Âìâ´Â·Ñ¹·Õ
à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà»ç¹¡ÒÃÂ×´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹áºµÍµÃÕ äÁè¤ÇêÒÃì¨áºµàµÍÃÕè·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔµèÓ (µèÓ¡ÇèÒ 0
°C/
32
°F ËÃ×ÍÊÙ§ (ÊÙ§¡ÇèÒ 45°C/113°F)
ẵàµÍÃÕèãËÁè·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àµçÁà»ÕèÂÁ¤×ÍẵàµÍÃÕè·Õèà¤Â¼èҹǧ¨Ã¡ÒêÒÃì¨áÅФÒ»ÃШØä¿¿éÒÁÒáÅéÇÊͧ¶Ö§
ÊÒÁ¤ÃÑé§ áºµàµÍÃÕèÊÒÁÒöªÒÃì¨áÅФÒ»ÃШØä¿¿éÒä´éËÅÒÂÃéͤÃÑé§ áµè¨ÐàÊ×èÍÁÊÀҾ仵ÒÁ¡ÒÃãªé§Ò¹
㹡óշÕèàÇÅÒ¤ØÂÊÒÂáÅÐÊáµ¹´ìºÒÂÊÑ鹡ÇèÒ»¡µÔ¨¹Êѧࡵä´é ãËé«×éÍẵàµÍÃÕèãËÁè
ãªéẵàµÍÃÕè·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ à·èÒ¹Ñé¹
áÅÐÃÕªÒÃì¨áºµàµÍÃÕè´éÇÂà¤Ã×èͧªÒÃ쨷Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õéà·èÒ¹Ñé¹
¶Í´»ÅÑê¡à¤Ã×èͧªÒÃ쨨ҡàµéÒÃѺ俿éÒáÅÐÍØ»¡Ã³ìàÁ×èÍäÁèä´éãªé§Ò¹
ÍÂèÒµèÍẵàµÍÃÕè·ÕèªÒÃì¨ä¿àµçÁáÅéÇäÇé¡Ñºà¤Ã×èͧªÒÃì¨ AC
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃШØä¿à¡Ô¹ÍÒ¨·ÓãËéÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÑé¹Å§ ËÒ¡»ÅèÍ·Ôé§äÇéâ´ÂäÁèä´éãªé§Ò¹
ẵàµÍÃÕè·Õè»ÃШØä¿àµçÁáÅéǨÐàÊÕ»ÃШØä¿ä»µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ ËҡẵàµÍÃÕèËÁ´»ÃШØä¿
ÍÒ¨µéͧãªéàÇÅÒ¤ÃÙè˹Öè§¡è͹ä¿ÊÑ−Åѡɳì¡ÒêÒÃ쨨еԴÊÇèÒ§·Õè˹éÒ¨ÍáÅСè͹ÊÒÁÒöâ·Ãä´é
ãªéẵàµÍÃÕèãËéµÃ§µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃãªé§Ò¹à·èÒ¹Ñé¹
ËéÒÁãªéà¤Ã×èͧªÒÃì¨áÅÐẵàµÍÃÕè·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂâ´Âà´ç´¢Ò´
ËéÒÁÅѴǧ¨ÃẵàµÍÃÕè ¡ÒÃÅѴǧ¨ÃÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éàÁ×èÍÇѵ¶ØâÅËÐàªè¹àËÃÕÂ− ¤ÅÔ»
ËÃ×ͻҡ¡ÒÊÑÁ¼Ñʶ١ËÑǵèÍ¢ÑéǺǡ (+) áÅТÑéÇź (-) ¢Í§áºµàµÍÃÕè
Êè§¼Åàªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃãªéᶺâÅËÐÊÑÁ¼ÑʡѺẵàµÍÃÕè «Öè§ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éâ´Â µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
àÁ×èͤس¹ÓẵàµÍÃÕèÊÓÃͧãÊèŧ㹡ÃÐà»ëÒËÃ×Í¡ÃÐà»ëÒ¶×Í
¡ÒÃÅѴǧ¨ÃÍÒ¨·ÓãËéẵàµÍÃÕèËÃ×ÍÇѵ¶Ø·ÕèÁÒÊÑÁ¼ÑÊàÊÕÂËÒÂ
¡Ò÷Ôé§áºµàµÍÃÕèäÇéã¹·ÕèÃé͹ËÃ×ÍàÂç¹ àªè¹ öã¹ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÃé͹ËÃ×Í˹ÒǨѴ
ÍÒ¨Ê觼ŵèÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§áºµàµÍÃÕè à¡çºÃÑ¡ÉÒẵàµÍÃÕè·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔÃÐËÇèÒ§ 15
°C áÅÐ
25
°C (59°F áÅÐ 77°F) ÍÂÙèàÊÁÍ ÍØ»¡Ã³ì«Öè§ãªéẵàµÍÃÕè·ÕèÃé͹ËÃ×ÍàÂç¹ÍÒ¨äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éÃÐÂÐ˹Öè§
áÁéẵàµÍÃÕè¹Ñ鹨ж١ªÒÃ쨨¹àµçÁáÅéÇ¡çµÒÁ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§áºµàµÍÃÕèÁÕ¢éͨӡѴÊÓËÃÑºÍØ³ËÀÙÁÔâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍسËÀÙÁÔ·ÕèµèÓ¡ÇèҨشàÂ×Í¡á¢ç§
ËéÒÁâ¹ẵàµÍÃÕèà¢éÒ㹡ͧä¿à¹×èͧ¨Ò¡áºµàµÍÃÕèÍÒ¨ÃÐàºÔ´ä´é
ẵàµÍÃÕèÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´éËÒ¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ãËé¡Ó¨Ñ´áºµàµÍÃÕèµÒÁ¡®¢éͺѧ¤Ñºã¹·éͧ¶Ôè¹
â»Ã´ÃÕä«à¤ÔÅËÒ¡ÊÒÁÒö·Óä´é ËéÒÁ·Ôé§áºµàµÍÃÕèÃÇÁ¡Ñº¢ÂÐ㹺éÒ¹
Komentáře k této Příručce