Acer TravelMate 2300 Uživatelský manuál

TravelMate 2300/4000/4500 SorozatFelhasználói Útmutató

TravelMate számítógépe egyesíti önmagában a nagy teljesítményt, a sokoldalúságot, az energiagazdálkodást és a multimédiás képességeket az egyedülálló

3MagyarA TravelMate bemutatásaMiután a Kezdők számára… poszteren ábrázolt módon felállította a számítógépet, engedje meg, hogy részletekbe menően is b

1. Ismerje meg TravelMate-jét!4Magyar2 Mikrofon Beépített mikrofon hangrögzítéshez.3 Billentyűzet Adatok bevitelére szolgál. 4 Csuklótámasz Kényelmes

5MagyarElölnézet csukott állapotban# Tétel Leírás1 Hangszórók Bal és jobb oldali hangszórók biztosítják a sztereó hangkimenetet.2 Infravörös port(gyár

1. Ismerje meg TravelMate-jét!6Magyar6 Vezeték nélküli kommunikációA vezeték nélküli LAN (opcionális) kommunikáció állapotát jelző fény.7 Vonalszintű

7MagyarBal oldali nézet Megjegyzés: Az AcerMedia állapotkijelzőjének, lemezkiadó gombjának és vészhelyzeti kinyitó furatának elhelyezése a telepít

1. Ismerje meg TravelMate-jét!8MagyarJobb oldali nézet# Tétel Leírás1 IEEE 1394 port (gyártói opció)IEEE 1394 kompatibilis eszközök csatlakoztatásáho

9MagyarHátulnézet 9Szellőzőnyílások Még hosszú használat esetén is megakadályozzák a számítógép túlmelegedését.# Tétel Leírás1 Tápfeszültség-csa

1. Ismerje meg TravelMate-jét!10MagyarAlulnézet# Tétel Leírás1Hűtőventilátor Óvja a számítógépet a túlmelegedéstől.Megjegyzés: A ventilátor nyílásait

11MagyarJellemzőkAz alábbiakban röviden összefoglaljuk a számítógép számos jellemzőjét:Teljesítmény• Intel® Pentium® M processzor 705, 715, 725, 735,

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják, anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesí

1. Ismerje meg TravelMate-jét!12MagyarMultimédia• Nagy sebességű meghajtó:DVD/CD-RW kombó, DVD-Dual vagy DVD-Super Multi• 16 bites, minőségi AC’97 sz

13MagyarKijelzőkA számítógépnek három könnyen leolvasható állapotjelző ikonja van a billentyűzet fölött, a jobb oldalon.Ikon Funkció LeírásCaps Lock A

1. Ismerje meg TravelMate-jét!14MagyarA számítógép elején két további kijelző van. Az eszközök állapota akkor is látszik, ha a fedél csukott állapotb

15MagyarA billentyűzet használataA billentyűzet teljes méretű billentyűkkel és beépített érintőpaddal, valamint külön kurzorbillentyűkkel, két Windows

1. Ismerje meg TravelMate-jét!16MagyarBeágyazott numerikus billentyűzetA beágyazott numerikus billentyűzet úgy működik, mint egy asztali numerikus bi

17MagyarWindows billentyűkA billentyűzetnek két olyan gombja van, amelyek Windows-hoz kötött funkciókat látnak el.Billentyű LeírásWindows billentyű Ha

1. Ismerje meg TravelMate-jét!18MagyarGyorsbillentyűkA számítógép gyorsbillentyűket vagy billentyűkombinációkat használ a legtöbb kezelőszervek beáll

19MagyarFn-F5 A kijelző átkapcsolásaA kijelző kimenetet átkapcsolja a kijelző, a külső monitor (ha van ilyen csatlakoztatva), és “a kijelző és a külső

1. Ismerje meg TravelMate-jét!20MagyarKülönleges billentyűAz euró és a dollár szimbólumot megtalálja a bilentyűzet középső részén fölül, illetve bal

21MagyarProgramindító billentyűkA billentyűzet felső részén négy gomb található. Ezeket a gombokat programindító billentyűknek hívják. A megjelölésük

iiiMagyarMindenek előttKöszönetet szeretnénk mondani Önnek azért, hogy a TravelMate sorozatú notebook számítógépet választotta mobil számítástechnikai

1. Ismerje meg TravelMate-jét!22MagyarA számítógép elején két további kijelző van. A vezeték nélküli és a Bluetooth® eszközök állapota akkor is látsz

23MagyarÉrintőpadA beépített érintőpad PS/2-kompatibilis mutatóeszköz, amely a felületén érzékeli a mozgást. Ez azt jelenti, hogy a kurzor annak megfe

1. Ismerje meg TravelMate-jét!24MagyarMegjegyzés: Csak száraz és tiszta ujjal használja érintőpadot. Az érintőpadot is tartsa szárazon és tisztán. Az

25MagyarTárolóeszközökA számítógép a következő tárolóeszközökkel áll a rendelkezésére:MerevlemezA nagy kapacitású merevlemez a megoldás az adattárolás

1. Ismerje meg TravelMate-jét!26MagyarAcerMedia rekesz (csak a TravelMate 4500 esetében)Az AcerMedia rekeszbe az opcionális adattároló modulok széles

27MagyarDVD filmek lejátszásaHa DVD meghajtó modul van beszerelve az optikai meghajtó helyére, DVD filmeket is le tud játszani a számítógépen.1 Nyissa

1. Ismerje meg TravelMate-jét!28MagyarAudioA számítógép 16 bites, minőségi AC’97 sztereó hanggal van felszerelve. A beépített, kétutas, sztereó hangs

29MagyarMozgásban a TravelMate-telEz a fejezet tippeket és ötleteket ad ahhoz, hogy mire kell ügyelni a számítógép szállításánál vagy utazásnál.Lekapc

1. Ismerje meg TravelMate-jét!30MagyarHa újra használni kívánja a számítógépet, nyissa fel a kijelzőt, és nyomja meg a bekapcsoló gombot. Ha a bekapc

31MagyarFigyelmeztetés: A számítógép fedele mellé ne csomagoljon semmit. A fedelére nehezedő nyomás károsíthatja a kijelzőt.Mit vigyen magávalHacsak n

ivMagyarA számítógép gondozása és tippek a használathozA számítógép be- és kikapcsolásaA számítógép bekapcsolásához az LCD kijelző alatt, a Programind

1. Ismerje meg TravelMate-jét!32MagyarUtazás a számítógéppel“ha hosszabb útra indul, például a munkahelyéről egy ügyfél munkahelyére, vagy a környékr

33MagyarMit vigyen magával?A következőket vigye magával:• Hálózati adapter• Olyan hálózati kábel, amely használható abban az országban, ahova utazik.•

1. Ismerje meg TravelMate-jét!34MagyarA számítógép biztonságba helyezéseA számítógép értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Megtudhatja, hogyan v

35MagyarJelszó beállításaA jelszavak az illetéktelen hozzáféréstől védik a számítógépet. Ha beállítják, senki nem férhet hozzá a számítógéphez a helye

1. Ismerje meg TravelMate-jét!36Magyar

2. A számítógép testre szabása

Miután megtanulta a TravelMate számítógépe alapvető tudnivalóit, ismerkedjen meg annak bonyolultabb jellemzőivel. Ebben a fejezetben megtudhatja, hogy

39MagyarBővítés opciókkalAz Ön TravelMate számítógépe teljes körű hordozható számítástechnikai megoldást nyújt.Csatlakozási lehetőségekA portok lehető

2. A számítógép testre szabása40MagyarHálózatA számítógépbe Ethernet/Fast Ethernet szolgáltatásokat építettek be. A hálózat használatához csatlakozta

41MagyarUniversal Serial BusA Universal Serial Bus (USB) 2.0 port nagy sebességű soros busz, amely lehetővé teszi, hogy értékes rendszererőforrások le

vMagyar• Ne tegye ki a számítógépet erős ütésnek vagy rezgésnek.• Ne tegye ki a számítógépet pornak és piszoknak.• A károsodás megelőzése érdekében so

2. A számítógép testre szabása42MagyarPC kártyafoglalatEgy Type II CardBus PC kártyahely található a számítógép jobb oldalán. A kártyahelyek bankkárt

43Magyar3 Nyomja meg a kártyahely kiadógombját (1), hogy a gomb kiugorjon; utána nyomja meg ismét a kártya (2) kiemeléséhez.3 az 1-ben, kombinált kárt

2. A számítógép testre szabása44MagyarPortbővítő eszközökKétféle bővítőeszköz áll rendelkezésre a számítógépen:• I/O replikátor - PS/2, soros és párh

45MagyarFejlesztési lehetőségekA számítógép kiemelkedő teljesítményt nyújt. Egyes felhasználók és az általuk használt alkalmazások azonban még többet

2. A számítógép testre szabása46Magyar3 Átlósan helyezze be a modult a foglalatba (1), majd óvatosan nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2).4 Helye

47MagyarAcerMedia meghajtóegységek cseréjeMegjegyzés: A merevlemez modul nem ún. „forrócserés" egység. Cseréjéhez először ki kell kapcsolnia a sz

2. A számítógép testre szabása48MagyarA rendszereszközök használataAcer eManagerAz Acer eManager innovatív szoftver, amelyet a gyakran használt funkc

49MagyarLaunch ManagerAz Acer Launch Manager segítségével beállíthatja a programozható programindító billentyűket, az alapértelmezett e-mail és böngés

2. A számítógép testre szabása50MagyarD a D Rendszer (Disc a Disc) Megjegyzés: Ez a szolgáltatás csak bizonyos modelleken áll rendelkezésre.Többnyelv

51MagyarMegjegyzés: A BIOS segédprogram aktiválásához nyomja meg az <F2> billentyűt a bekapcsolási öntesztelés (POST) alatt. 1 Indítsa újra a re

viMagyarHa az alábbiak valamelyike előfordul:• A számítógépet leejtették vagy a burkolata megsérült.• Folyadék ömlött a készülékbe.• A számítógép nem

2. A számítógép testre szabása52Magyar

3. A számítógép hibaelhárítása

Ez a fejezet arra ad útmutatást, hogyan oldja meg az általában fellépő rendszerproblémákat. Ha probléma lép fel, olvassa el, mielőtt szakemberhez ford

55MagyarGyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban felsoroljuk azokat a lehetséges helyzeteket, amelyek a számítógép használata közben merülhetnek fel.

3. A számítógép hibaelhárítása56Magyarfülre, hogy a megfelelő felbontás beállításáról megbizonyosodhasson. Az előírt felbontásnál kisebb felbontások

57MagyarA CD vagy DVD meghajtó nem fér hozzá a lemezhez.Ellenőrizze a következőket:• Ellenőrizze, hogy a lemez a meghajtóhoz való-e. Ha a számítógépéb

3. A számítógép hibaelhárítása58MagyarA nyomtató nem működik.Ellenőrizze a következőket:• Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e dugva egy fali dugasz

59MagyarHibaüzenetekHa a rendszer hibaüzenetet ír ki, jegyezze fel és tegye meg a megfelelő lépéseket kijavítására. Az alábbi táblázat betűrendben fel

3. A számítógép hibaelhárítása60MagyarSzervizszolgáltatás kéréseInternational Traveler’s Warranty (ITW, Utazók Nemzetközi Garanciája)A számítógépére

61MagyarMielőtt telefonálnaKérjük, készítse elő a következő információkat, ha felhívja az Acert telefonos segítségkérés céljából, és legyen a számítóg

Mindenek előtt iiiÚtmutató iiiA számítógép gondozása és tippek a használathoz iv1. Ismerje meg TravelMate-jét! 1A TravelMate bemutatása 3Elölnézet 3El

3. A számítógép hibaelhárítása62Magyar

A függelék Műszaki adatok

Ez a függelék a számítógép műszaki adatait tartalmazza.

65MagyarMikroprocesszor• Intel® Pentium® M processzor 705, 715, 725, 735, 745, 755 vagyIntel® Celeron® M processzor 320, 330Memória• 256/512 MB DDR333

A függelék Műszaki adatok66MagyarAudio• 16 bites AC’97 sztereó hang• Kétutas hangszórók és egy beépített mikrofon• Külön audio portok a fejhallgató ki

67MagyarMéretek- 364,0 (széles) x 279,0 (mély) x 38,9 (max. magas) mm, akkumulátorral- 364,0 (széles) x 275,0 (mély) x 33,9 (max. magas) mm, akkumulát

A függelék Műszaki adatok68Magyar

B függelékHatósági és biztonsági tudnivalók

Ez a függelék a számítógépére vonatkozó általános tudnivalókat tartalmazza.

71EnglishMagyarMegfelelés az Energy Star irányelveknekAz Energy Star partnereként az Acer Inc. meggyőződött arról, hogy ez a termék megfelel az Energy

Acer eManager 48Launch Manager 49BIOS segédprogram 49D a D Rendszer (Disc a Disc) 50Többnyelvű operációs rendszertelepítés 50Rendszer-visszaállítás Re

B függelék Hatósági és biztonsági tudnivalók72MagyarFigyelmeztetésA gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a felhasználó

73EnglishMagyarA telefontársaság a létesítményeiben, berendezéseiben, működésében vagy eljárásaiban olyan változtatásokat vezethet be, amelyek befolyá

B függelék Hatósági és biztonsági tudnivalók74MagyarMegjegyzés Új-ZélandraPTC 211/03/008 jóváhagyási számmal rendelkező modemre vonatkozóan1 A távközl

75EnglishMagyarFor Modem with approval number PTC 211/01/0301 The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom

B függelék Hatósági és biztonsági tudnivalók76MagyarFontos biztonsági tudnivalókOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg későbbi tájékozó

77EnglishMagyard Ha a termék nem működik megfelelően a kezelési utasítás betartása mellett. Csak azokat a kezelőszerveket állítsa be, amelyeket a keze

B függelék Hatósági és biztonsági tudnivalók78MagyarLUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NI

79EnglishMagyarÁltalános tudnivalókEz a termék megfelel mindazon ország vagy régió rádiófrekvenciás és biztonsági előírásainak, amelyekben a vezeték n

B függelék Hatósági és biztonsági tudnivalók80MagyarAz FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményeiA vezeték nélküli LAN Mini-PCI kártya és a Bluetoo

81EnglishMagyar2 Ezt az eszközt beltéri használatra korlátozzák, mivel az 5,15 – 5,25 GHz-es frekvenciatartományban működik. Az FCC előírja a termék b

1. Ismerje megTravelMate-jét!

B függelék Hatósági és biztonsági tudnivalók82Magyar Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien

83EnglishMagyar Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is s

B függelék Hatósági és biztonsági tudnivalók84Magyar

85TárgymutatóAAcerMedia meghajtó 26akkumulátorgondozása vállapotkijelzők 13audio 28hangerő állítása 28hibaelhárítás 56Bbal oldali né

86A Hívás helyének beállítása a mo-dem használatához 58kijelzőhibaelhárítás 55kijelzőfények 13LLED-ek 13MmegjegyzésDVD szerzői jogvédelem

87Uuniversal serial bus 41utazásnemzetközi repülőutak 32rövidebb utak 32üzenetekhiba 59WWindows billentyűk 17