Acer TravelMate 2410 Uživatelský manuál

TravelMate Σειρά 2410Οδηγός Χρήστη

2ΕλληνικάηΚλειστή µπροστινή όψη 6 Κουµπιά επιλογής(Αριστερό, κεντρικό και δεξί) Το αριστερό και το δεξί κουµπί λειτουργούν σαν το αριστερό και το δεξ

3ΕλληνικάηΑριστερή όψη 5 Υποδοχή Ηχείων/Ακουστικών/Γραµµικής-Εξόδου (Line-Out)Συνδέεται µε συσκευές εξόδου ήχου(π.χ., ηχεία, ακουστικά).6 Ένδειξη µπατ

4Ελληνικάη∆εξιά όψηΠίσω όψη # Στοιχείο Περιγραφή1 Οπτική µονάδαΕσωτερική οπτική µονάδα; δέχεται CD ή DVD ανάλογα µε τον τύπο της οπτικής µονάδας

5ΕλληνικάηΚάτω όψηΠροδιαγραφές# Στοιχείο Περιγραφή1 Φατνίο µνήµης Περιέχει την κύρια µνήµη του υπολογιστή.2 Κλείδωµα µπαταρίας Κλειδώνει τη µπαταρία σ

6ΕλληνικάηΜνήµη256/512 MB µνήµης DDR2 400, αναβαθµίσιµη στα 2 GB µε δύο µονάδες soDIMMΟθόνη απεικόνισης και γραφικάΈγχρωµη οθόνη TFT LCD 15" XGA

7ΕλληνικάηΣηµείωση: Οι ανωτέρω προδιαγραφές προορίζονται µόνο για παραποµπή. Η ακριβής σύνθεση του Η/Υ εξαρτάται από το µοντέλο που έχετε αγοράσει.∆ιε

8ΕλληνικάηΕνδείξειςΟ υπολογιστής διαθέτει 3 ευανάγνωστους ενδείκτες κατάστασης στην δεξιά πλευρά του πληκτρολογίου, και άλλους 4 στην πρόσοψη του υπολ

9ΕλληνικάηΠλήκτρα ταχείας εκτέλεσηςΥπάρχουν τέσσερα κουµπιά τα οποία βρίσκονται στην άνω αριστερή πλευρά, πάνω από το πληκτρολόγιο. Τα κουµπιά αυτά ον

10ΕλληνικάηΕπιφάνεια ΑφήςΗ ενσωµατωµένη επιφάνεια αφής είναι µια συσκευή κατεύθυνσης που αισθάνεται την κίνηση στην επιφάνειά της. Αυτό σηµαίνει πως ο

11Ελληνικάη• Χρησιµοποιήστε το κουµπί κύλισης (3) 4 δρόµων για την κύλιση προς τα άνω ή κάτω και την µετακίνηση προς τα δεξιά ή αριστερά µιας σελίδας.

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ

12ΕλληνικάηΧρήση του πληκτρολογίουΤο πληκτρολόγιο περιλαµβάνει πλήκτρα πλήρους µεγέθους όπως και ένα ενσωµατωµένο αριθµητικό υποπληκτρολόγιο, ξεχωριστ

13ΕλληνικάηΤο ενσωµατωµένο αριθµητικό πληκτρολόγιο λειτουργεί σαν ένα επιτραπέζιο αριθµητικό πληκτρολόγιο. Υποδηλώνεται από µικρούς χαρακτήρες που βρί

14ΕλληνικάηΠλήκτρα συντόµευσηςΟ υπολογιστής χρησιµοποιεί τα πλήκτρα συντόµευσης ή συνδυασµούς πλήκτρων για πρόσβαση στα περισσότερα από τα στοιχεία ελ

15ΕλληνικάηΕιδικό ΠλήκτροΜπορείτε να βρείτε το σύµβολο του Ευρώ και του δολαρίου ΗΠΑ στο άνω κεντρικό και/ή κάτω δεξί µέρος του πληκτρολογίου. Το σύµ

16ΕλληνικάηΕκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου (CD ή DVD)Για εκτίναξη του συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι

17ΕλληνικάηΉχοςΟ υπολογιστής έρχεται µε 16-bit υψηλής πιστότητας AC’97 στερεοφωνικό ήχο, και διπλά στερεοφωνικά ηχεία.Ρύθµιση της έντασης ήχουΗ ρύθµισ

18ΕλληνικάηΧρήση των βοηθητικών προγραµµάτωνΣηµείωση: Για υπολογιστές που χρησιµοποιούν µόνον τα Windows XP της Microsoft.Acer eManagerΤο Acer eManage

19ΕλληνικάηΣηµείωση: Εάν στη συσκευασία του υπολογιστή σας δεν περιλαµβάνεται CD Επαναφοράς ή CD Συστήµατος, παρακαλούµε χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα

20Ελληνικάη∆ιπλό (Κάθετο), Τριπλό (κύριο στα αριστερά), Τριπλό (κύριο στα δεξιά) ή ΤετραπλόΤο Acer GridVista είναι συµβατό µε απεικόνιση διπλής οθόνης

21ΕλληνικάηLaunch ManagerΤο Launch Manager σας επιτρέπει να ορίσετε τα 4 πλήκτρα ταχείας εκτέλεσης που βρίσκονται πάνω από το πληκτρολόγιο. Ανατρέξτε

iiiΕλληνικάηΌλα µε τη σειρά τουςΣας ευχαριστούµε που επιλέξατε τη σειρά φορητών PC TravelMate για τις ανάγκες σας για φορητό υπολογιστή.Οι οδηγοί σαςΓ

22ΕλληνικάηNorton AntiVirusTo Norton AntiVirus είναι ένα "αντιβιοτικό" λογισµικό το οποίο ανιχνεύει και επισκευάζει τα αρχεία που έχουν προσ

23ΕλληνικάηΣυχνές ερωτήσειςΗ ακόλουθη είναι µια λίστα από πιθανές καταστάσεις που µπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του υπολογιστή σας. Παρέχονται εύκ

24Ελληνικάη∆εν ακούγεται ήχος από τον υπολογιστή.Ελέγξτε τα ακόλουθα:• Μπορεί να έχει γίνει σιώπηση της έντασης. Στα Windows, δείτε το εικονίδιο ελέγχ

25ΕλληνικάηΣηµείωση: Προσέξτε ότι, στη διάρκεια της πρώτης εκκίνησης του φορητού υπολογιστή, µπορείτε να παραβλέψετε τη ρύθµιση της σύνδεσης ιντερνέτ,

26ΕλληνικάηΑίτηση επισκευήςΕγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώτη[International Travelers Warranty (ITW)]Ο υπολογιστής σας καλύπτεται από την Εγγύηση ∆ιεθνή Ταξιδιώ

27ΕλληνικάηΓια να πάρετε το φορητό PC µαζί σαςΑυτό το κεφάλαιο σας προσφέρει συµβουλές και υποδείξεις για πράγµατα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν µετ

28ΕλληνικάηΣηµείωση: Εάν η ένδειξη Sleep (Αναµονή) είναι απενεργοποιηµένη, τότε ο υπολογιστής εισήλθε σε λειτουργία Hibernation (Αδρανοποίηση) και απε

29ΕλληνικάηΤι να λάβετε ειδικά υπόψηΑκολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να προστατέψετε τον υπολογιστή σας όσο ταξιδεύετε από και προς τη δουλειά σας:•

30ΕλληνικάηΤι να λάβετε ειδικά υπόψηΕπιπρόσθετα στις οδηγίες για τη µεταφορά του υπολογιστή στο σπίτι, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να προστατεύσ

31ΕλληνικάηΑσφάλεια του υπολογιστή σαςΟ υπολογιστής σας είναι µια πολύτιµη επένδυση την οποία πρέπει να προσέχετε. Μάθετε πώς να προστατεύετε και να φ

ivΕλληνικάηΓια να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, κάντε ένα από τα ακόλουθα:• Χρησιµοποιήστε την εντολή Τερµατισµός (shutdown) των Windows Κάντε κλικ

32ΕλληνικάηΚαταχώριση κωδικών πρόσβασηςΜόλις καθοριστεί ένας κωδικός πρόσβασης, εµφανίζεται µήνυµα προτροπής για την καταχώριση του κωδικού στο κέντρο

33ΕλληνικάηΕπέκταση µέσω των επιλογώνΤο Φορητός προσωπικός Η/Υ σας προσφέρει µια πλήρη εµπειρία κινητού υπολογιστή.Επιλογές συνδεσιµότηταςΟι θύρες σας

34ΕλληνικάηΕνσωµατωµένη δυνατότητα δικτύουΗ ενσωµατωµένη δυνατότητα δικτύου σας επιτρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σε δίκτυο Ethernet.Για να χρησιµ

35ΕλληνικάηΥποδοχή κάρτας υπολογιστή (PC Card slot)Η υποδοχή κάρτας προσωπικού Η/Υ τύπου ΙΙ του υπολογιστή δέχεται κάρτες προσωπικού Η/Υ οι οποίες ενι

36ΕλληνικάηΕγκατάσταση µνήµηςΑκολουθήστε αυτά τα βήµατα για να εγκαταστήσετε µνήµη:1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, βγάλετε τον προσαρµογέα ρεύµατος

37ΕλληνικάηΕνεργοποίηση της λειτουργίας disk-to-disk recovery (επανόρθωση δίσκου σε δίσκο)Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επανόρθωση δίσκου σε δίσ

38Ελληνικάη2 Η ταινία DVD θα παίξει αυτόµατα µετά από µερικά δευτερόλεπτα.Σηµείωση: Για να αλλάξετε τον κωδικό περιοχής, εισάγετε µια ταινία DVD από µ

39ΕλληνικάηAcer eRecoveryΤο πρόγραµµα Acer eRecovery είναι ένα εργαλείο το οποίο χρησιµοποιείται στη διαδικασία εφεδρείας και επαναφοράς του συστήµατο

40ΕλληνικάηΕπαναφορά από εφεδρικό αντίγραφοΟι χρήστες έχουν τη δυνατότητα επαναφοράς του εφεδρικού αντιγράφου που δηµιουργήθηκε (όπως περιγράφεται στη

41ΕλληνικάηΕπανεγκατάσταση λογισµικού σε πακέτο χωρίς CDΤο πρόγραµµα Acer eRecovery αποθηκεύει εσωτερικά λογισµικό το οποίο έχει φορτωθεί εκ των προτέ

vΕλληνικάηΦροντίδα του πακέτου µπαταρίαςΑκολουθούν µερικοί τρόποι για τη φροντίδα του πακέτου µπαταρίας:• Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες ίδιου τύπου γι

42ΕλληνικάηΑντιµετώπιση προβληµάτων στον υπολογιστή µουΑυτό το κεφάλαιο σας δίνει οδηγίες για το πώς να αντιµετωπίσετε συνηθισµένα προβλήµατα του συστ

43ΕλληνικάηΑν συνεχίζετε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα µετά που θα ακολουθήσετε τις διορθωτικές ενέργειες, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον πωλητή σας

44ΕλληνικάηΠροειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείαςΚατευθυντήριες Οδηγίες Συµµόρφωσης µε ENERGY STARΣαν συνέταιρος της ENERGY STAR, η Acer Inc. έχει

45ΕλληνικάηΠροσοχήΑλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή µπορεί να ακυρώσουν την αρµοδιότητα του χρήστη, η οποία πα

46Ελληνικάη2 Βγάλτε αυτό το προϊόν από την πρίζα του τοίχου πριν να το καθαρίσετε. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά µε αεροζόλ. Χρησιµ

47Ελληνικάηe Αν το προϊόν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζηµιά το κουτί του.f Αν το προϊόν παρουσιάζει µια εµφανή αλλαγή στην απόδοση, που δηλώνει ανάγκη ε

48Ελληνικάη∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD Η µονάδα LCD παράγεται µε υψηλής-ακρίβειας τεχνικές κατασκευής. Παρόλα αυτά, µερικά εικονοστοιχεία µπορεί περιστ

49ΕλληνικάηΛίστα κατάλληλων ΧωρώνΤα µέλη της ΕΕ από τον Απρίλιο Μάιος 2004 είναι: Βέλγιο, ∆ανία, Γερµανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία,

50ΕλληνικάηΣηµείωση: Ο Acer Ασύρµατος Mini-PCI Adapter υλοποιεί τη λειτουργία της ποικιλοµορφίας µετάδοσης (transmission diversity). Η λειτουργία δεν

51ΕλληνικάηΚαναδάς - Χαµηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια (RSS-210)a Συνηθισµένες πληροφορίεςΗ λειτουργία υπόκειται στις

Όλα µε τη σειρά τους iiiΟι οδηγοί σας iiiΒασική φροντίδα και συµβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σας iiiΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση του υπολογισ

52Ελληνικάη∆ήλωση περί περιβαλλοντικής πολιτικήςΜε σκοπό την ελαχιστοποίηση του κινδύνου µόλυνσης και τη διασφάλιση της απόλυτης προστασίας του περιβά

53ΕλληνικάηFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo

54ΕλληνικάηDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC

55ΕλληνικάηΕυρετήριοAεπισκευήπότε να επικοινωνήσετε vεπιφάνεια αφής 11πλήκτρο συντόµευσης 15χρησιµοποιώντας 11 – 12δήλωσηΠροστασία πνευµατ

56ΕλληνικάηΕλληνικάητοπικά ταξίδια 31φροντίδαπακέτου µπαταρίας vΠροσαρµογέα (adapter) ρεύµατος ivυπολογιστή ivσυχνές ερωτήσεις 24Συχνές

Για να πάρετε το φορητό PC µαζί σας 27Αποσύνδεση από το γραφείο 27Μετακίνηση 27Προετοιµασία του υπολογιστή 27Τι να φέρετε στις συναντήσεις 28Μεταφορά

Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων 42Μηνύµατα σφαλµάτων 42Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας 44Κατευθυντήριες Οδηγίες Συµµόρφωσης µε ENERGY S

1ΕλληνικάηΠεριήγηση στο TravelMateΕφόσον εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας, όπως φαίνεται στην αφίσα Μόνο για αρχάριους..., θα σας ξεναγήσουµε στο νέο