Acer TravelMate P273-M Uživatelský manuál

Gamme TravelMateManuel d’utilisation

xFrançaisEnvironnement avec des risques d’explosionÉteignez votre appareil dans un environnement avec des risques d’explosion et respectez toutes les

xiFrançaisFrançaisENERGY STARLes produits qualifiés ENERGY STAR d'Acer vous font économiser de l'argent en réduisant les coûts énergétiques

xiiFrançais• Une douleur, une tuméfaction ou une inflammation. • Une raideur ou une crampe. • Un froid ou une faiblesse.Si vous avez ces symptômes ou

xiiiFrançaisFrançais• Éliminez l’éclat et les réflexions en :• Plaçant votre affichage de manière à ce que le côté soit face à la fenêtre ou toute aut

xivFrançaisPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.Vo

xvFrançaisFrançaisSi vous avez besoin d’éteindre l’ordinateur brièvement, mais vous ne voulez pas complètement l’arrêter, vous pouvez le mettre en Vei

xviFrançaisSoin à apporter à votre batterieVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :• Utilisez uniquement une batterie du mêm

Informations pour votre sécurité et votre confort iiiConsignes de sécurité iiiAvertissement pour le lecteur optique (seulement pour certains modèles)

Récupération de votre système 23Réinstaller les pilotes et les applications 24Retourner à un instantané antérieur du système 26Retourner votre système

HDMI 54Universal Serial Bus (USB) 55Lecture de films DVD 56Mise à niveau de la mémoire 57Utilitaire du BIOS 58Séquence d’initialisation 58Définiti

Modèle : ______________________________________No. de série : __________________________________Date d’achat : _________________________________Lieu

1FrançaisFrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le cur

Touchpad2FrançaisRemarque : Les illustrations sont mises uniquement à titre deréférence. La configuration exacte de votre ordinateur dépend dumodèle a

3FrançaisFrançaisUtilisation du clavierLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de directi

Utilisation du clavier4FrançaisTouches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des con

5FrançaisFrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.<Fn> + <F8> Haut-parleurAc

Acer ProShield6FrançaisAcer ProShield (Seulement pour certains modèles)PrésentationUne solution de sécurité tout-en-un, Acer ProShield fournit une sol

7FrançaisFrançaisRemarque : Choisissez un mot de passe dont vous voussouviendrez, mais qui est difficile à deviner. N’utilisez pas de motsqui peuvent

Acer ProShield8FrançaisUne fois la configuration terminée, vous pouvez accéder à la console ProShield pour gérer votre ordinateur ou apporter des modi

9FrançaisFrançaisEnregistrement des empreintes digitales** (seulement si votre PC a un lecteur d’empreintes digitales)Vous pouvez utiliser un lecteur

iiiFrançaisFrançaisInformations pour votre sécurité et votre confortConsignes de sécuritéLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document

Acer ProShield10FrançaisSuppressions de donnéesIci, vous pouvez sélectionner les fichiers pour être complètement supprimés du disque dur. Le Destructe

11FrançaisFrançaisAcer Office ManagerRemarque : Seulement pour certains modèles.Acer Office Manager est un outil de surveillance et de gestion des act

Acer Office Manager12FrançaisAstuce : Sélectionnez Client sous Nouveau client pour sélectionner tous les clients trouvés.Dans la zone Notification, vo

13FrançaisFrançaisVous pouvez également grouper les clients ensemble pour faciliter la gestion. Par exemple, vous pouvez créer un groupe pour le perso

Acer Office Manager14FrançaisPolitiquesVous pouvez définir politiques à appliquer aux clients sélectionnés ou groupes de clients. Cliquez sur le symbo

15FrançaisFrançaisRemarque : Les éléments de l’onglet Périphérique ne sont pas pris en charge pour les ordinateurs de bureau. Si vous définissez une p

Acer Office Manager16FrançaisSélectionnez le modèle du système dans le menu déroulant Modèle. Vous pouvez ensuite affiner la recherche par système d’e

17FrançaisFrançaisParamètresSur la page Paramètres, vous pouvez changer vos paramètres comme vous le souhaitez.Onglet Élément FonctionParamètres d’adm

Acer Office Manager18FrançaisCertificatCréer un nouveau certificatCréez un certificat que vous pouvez importer sur une autre machine. Les certificats

19FrançaisFrançaisRécupérationSi vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, et la foire aux questions (voir page 60) ne vous aide pas, vous

ivFrançaisAvertissement pour l’écoutePour protéger votre ouïe, respectez ces instructions.• Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puis

Récupération20Français1. Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur AcerRecovery Management dans la liste des applis.2. Cliquez sur Cré

21FrançaisFrançais3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant.• Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisanteavant de continue

Récupération22FrançaisCréer la sauvegarde des pilotes et des applicationsPour créer une sauvegarde des pilotes et des applications, qui contient les l

23FrançaisFrançais• Si vous utilisez des DVD, le nombre de disques viergesenregistrables dont vous aurez besoin pour les disques derécupération sera é

Récupération24FrançaisPour des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotesqui n’ont pas été préinstallés, voir la documentation de

25FrançaisFrançaisSi vous réinstallez à l’aide de Windows et les informations derécupération sont stockées sur votre ordinateur :• Depuis Démarrer, s

Récupération26Français• Si le Centre de ressource Acer ne démarre pasautomatiquement, appuyez sur la touche Windows + <E>, puisdouble-cliquez su

27FrançaisFrançaisRetourner à un point de restauration:1. Depuis Démarrer, saisissez « Panneau de configuration » puiscliquez sur Panneau de configur

Récupération28FrançaisDeux options sont disponibles, Restaurer les paramètres d’usine (Réinitialiser mon PC) ou Restauration personnalisée (Actualiser

29FrançaisFrançais2. Si votre ordinateur est configuré avec deux systèmes d’exploitation(uniquement disponible sur certains systèmes), une fenêtre s’o

vFrançaisFrançais• Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans

Récupération30FrançaisRestauration personnalisée avec Acer Recovery Management1. Cliquez sur Restauration personnalisée (conserver les donnéesutilisat

31FrançaisFrançaisc. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que F12 Boot Menu soitsélectionné, appuyez sur <F5> pour changer ce paramètre surEnabled.

Récupération32Françaisc. Cliquez sur Refresh your PC pour démarrer le processusd’actualisation :Refresh your PC essaiera de conserver vos fichiers (do

33FrançaisFrançaisb. Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disqueaprès que chaque fichier est effacé, ainsi aucun fichier ne peutêtr

Acer Backup Manager34FrançaisAcer Backup ManagerRemarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement.Acer Backup Manager est un uti

35FrançaisFrançaisSélectionnez le type de sauvegarde que vous souhaitez faire et sélectionnez les fichiers ou le lecteur que vous souhaitez sauvegarde

Gestion de l’alimentation36FrançaisGestion de l’alimentationCet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée quisupervise l’activité d

37FrançaisFrançais5. Pour accéder aux paramètres d’arrêt, sélectionnez Modifier desparamètres actuellement non disponibles.6. Défilez vers le bas et d

Batterie38FrançaisBatterieL’ordinateur utilise une batterie intégrée qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge.Caractéristi

39FrançaisFrançais4. Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie.5. Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que

viFrançaisRemarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer

Batterie40Français• Éjectez la Carte PC lorsqu’elle n’est pas utilisée, car elle continue à consommer de l’énergie (pour certains modèles).• Conservez

41FrançaisFrançaisInstallation et retrait de la batterieImportant : Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous so

Voyage avec votre ordinateur42FrançaisVoyage avec votre ordinateurCette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération

43FrançaisFrançaisLorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, ouvrez l’écran ; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation.Remarqu

Voyage avec votre ordinateur44FrançaisConsidérations spécialesSuivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maiso

45FrançaisFrançaisChoses à emporterPrenez les choses suivantes avec vous :• Adaptateur secteur.• Batteries de rechange complètement chargées.• Fichier

Voyage avec votre ordinateur46FrançaisConsidérations spécialesSuivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont utiles l

47FrançaisFrançaisExtension avec des optionsVotre ordinateur vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLes ports v

Se connecter à un réseau48FrançaisSe connecter à un réseauFonction réseau intégréeLa fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateu

49FrançaisFrançaisRéseaux sans filSe connecter à InternetLa connexion sans fil de votre ordinateur est activée par défaut.Windows détectera et affiche

viiFrançaisFrançaisRemplacement de la batterieL’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que cell

Réseaux sans fil50FrançaisComposants d’un réseau local sans filPour installer un réseau sans fil chez vous, vous aurez besoin des composants suivants

51FrançaisFrançaisExpressCardLes ExpressCard prennent en charge un grand nombre d’options d’extension, y compris les adaptateurs de carte mémoire Flas

Thunderbolt52FrançaisThunderboltThunderbolt est une connexion à haut débit qui prend en charge les périphériques de stockage ainsi que les écrans exte

53FrançaisFrançaisPort IEEE 1394Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou

HDMI54FrançaisHDMIHDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement prise en

55FrançaisFrançaisUniversal Serial Bus (USB)Le port USB est un port série à haute vitesse qui permet de connecterdes périphériques USB sans occuper le

Lecture de films DVD56FrançaisLecture de films DVDLorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les fil

57FrançaisFrançaisMise à niveau de la mémoireProcédez comme suit pour installer la mémoire :1. Mettez le notebook hors tension, débranchez l’adaptateu

Utilitaire du BIOS58FrançaisUtilitaire du BIOSL’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur.V

59FrançaisFrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi q

viiiFrançaisSécurité de la ligne téléphonique• Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de d

Foire aux questions60FrançaisAucun son ne sort de l’ordinateurVérifiez ce qui suit :• Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône d

61FrançaisFrançaisUn passeport ITW est fourni avec votre ordinateur. Ce passeport contient tout ce que vous devez savoir sur le programme ITW. Ce livr

62FrançaisDépannageCe chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un

63FrançaisFrançaisSi vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un ce

64FrançaisConseils et astuces pour utiliser Windows 8Nous savons que c’est un nouveau système d’exploitation et qu’un certain temps sera nécessaire po

65FrançaisFrançaisPourquoi y a-t-il une nouvelle interface ?La nouvelle interface de Windows 8 est conçue pour fonctionner avec la saisie tactile. Les

66FrançaisComment puis-je personnaliser l’écran verrouillé ?Vous pouvez personnaliser l’écran verrouillé avec une image différente ou pour afficher vo

67FrançaisFrançaisComment puis-je faire apparaître une appli sur Démarrer ?Si vous êtes dans Toutes les applis et vous souhaitez faire apparaître une

68FrançaisEst-ce nécessaire ?Un ID Microsoft n’est pas nécessaire pour utiliser Windows 8, mais cela rend la vie plus facile parce que vous pouvez syn

69FrançaisFrançaisAvis réglementaires et de sécuritéDÉCLARATION FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel inf

ixFrançaisFrançaisAppareils médicauxL’utilisation de tout équipement de transmission radio, y compris les téléphones sans fil, peut interférer avec la

Avis réglementaires et de sécurité70FrançaisDÉCLARATION SUR LES PIXELS DE L’ÉCRAN ACLL’écran ACL est produit avec des techniques de fabrication à haut

71FrançaisFrançaisLes départements dans lesquels l’utilisation de la bande 2400 - 2483,5 MHz est autorisée avec un EIRP inférieur à 100 mW en intérieu

Avis réglementaires et de sécurité72FrançaisCANADA – APPAREILS DE RADIOCOMMUNICATIONS DE FAIBLE PUISSANCE, EXEMPTS DE LICENCE (RSS-210)Exposition des

73FrançaisFrançaisL’exigence de sécurité RF de la FCCLa puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est b

74FrançaisCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêche