Acer W511 Uživatelský manuál

ContentsEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБълга

8 - Safety and comfortProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous volt

8 - Sécurité et confort- Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil vidéo et de l

36 - Langattomat verkotLANGATTOMAT VERKOTInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettävi

Langattomat verkot - 37Nopea ja helppo asennusLangaton lähiverkko voi olla nopea ja helppo asentaa, sillä se ei edellytä kaapeleiden vetämistä seinie

38 - Acer clear.fiACER CLEAR.FI Huomautus: Koskee vain tiettyjä malleja.Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa media

Acer clear.fi - 39Tietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioi

40 - Acer clear.fiMitkä laitteet ovat yhteensopivia?Useimpia laitteita, joissa on clear.fi tai DLNA-ohjelmisto, voidaan käyttää clear.fi-ohjelmistossa

Acer clear.fi - 413. Valitse toistettava tiedosto pääikkunasta, jonka jälkeen voit ohjata toistoa ruudun alareunan palkissa olevilla mediaohjaimilla.

42 - Näytön suunta ja G-anturiNÄYTÖN SUUNTA JA G-ANTURITietokoneessasi on kiihtyvyysanturi, joka tunnistaa tabletin asennon ja kääntää näytön aina oik

Virranhallinta - 43VIRRANHALLINTATietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkits

44 - Virranhallinta1. Avaa työpöytä.2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta.3. Valitse Enemmän virtavalintoja. 4. Valitse kohta Valitse virtapai

Virranhallinta - 456. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 7. Valitse Tallenna muutokset.

Sécurité et confort - 9- L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.- Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la né

46 - AkkuAKKUTietokoneessa on sisäinen akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.Akun ominaisuudetAkku ladataan aina kun liität tiet

Akku - 473. Käynnistä tietokone ja anna sen toimia akulla.4. Anna akun tyhjentyä, kunnes tietokone antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta.5. Kytk

48 - Akku• Käytä verkkovirtaa aina kun mahdollista ja säästä akkua tilanteisiin, jolloin sähköä ei ole.• Irrota ulkoiset laitteet tietokoneesta kun et

Akku - 49Alhaisen varaustilan varoitusTarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana.Varoitus! Kytke verkkolaite tietokoneeseen heti kun ti

50 - Tietokoneen suojaaminenTIETOKONEEN SUOJAAMINENTietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi tur

Tietokoneen suojaaminen - 51Salasanojen syöttäminenKun salasana on asetettu, ilmestyy näytön vasempaan kulmaan sanaa kysyvä ruutu. • Salasanaa kysyvä

52 - Usein kysyttyjä kysymyksiäUSEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄSeuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen o

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 53• Näytöksi on asetettu ulkoinen näyttö. Paina pikanäppäintä <Fn> + <F5> ottaaksesi koneen oman näytön käyt

54 - Usein kysyttyjä kysymyksiäTulostin ei toimiTarkista seuraavat asiat:• Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan ja että sen virta on pääll

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 55Ennen yhteydenottoaEtsi seuraavat tiedot saataville ennen yhteydenottoasi Aceriin ja ole tietokoneen luona yhteydenoto

10 - Sécurité et confortLa capacité et l’autonomie de la batterie sera réduite si la batterie est laissée dans un endroit chaud ou froid, tel qu’une v

56 - Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöönKoska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittelemaan, olemme tehneet sinulle

- 57Miten siirryn sovelluksesta toiseen?Pyyhkäise ruudun vasenta reunaa sisäänpäin nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista sovelluksista.Miten samm

58 - Voit varmistaa salasanan oikeinkirjoituksen napauttamalla ja pitämällä esikatselu-kuvaketta.Miten muokkaan tietokoneeni henkilökohtaisemmaksi?Voi

- 59Miten siis suljen sovelluksen?Pyyhkäise ikkunaa alaspäin yläreunasta ruudun alareunaan.Miten vaihdan näytön resoluution?Pyyhkäisen ruudun oikeaa

60 - Miten saan sovelluksen näkymään Käynnistä-ruudussa?Jos olet kohdassa Kaikki sovellukset ja haluat sovelluksen näkyvän Käynnistä-ruudussa, napauta

- 61Mikä on Microsoft ID (tili)?Microsoft-tili on se sähköpostiosoite ja salasana, joilla kirjaudut Windowsiin. Voit käyttää mitä tahansa sähköposti

62 - Miten tarkistan Windows-päivitykset?Pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin ja napauta Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Windows-

- 63OngelmanratkaisuTässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huol

64 - Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.Disk boot failure Aseta järjest

Järjestelmän palauttaminen - 65JÄRJESTELMÄN PALAUTTAMINENTietokoneessa käytössä olevasta tallennustilasta riippuen tietokoneesi käyttää joko Acer Rec

Sécurité et confort - 11nécessite une connexion réseau de bonne qualité. Dans certains cas, le transfert des fichiers de données ou des messages risq

66 - PalauttaminenPALAUTTAMINENJos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulta 52) eivät auta, vo

Palauttaminen - 67Ohje: USB-tallennuslaitteen kapasiteetin on oltava vähintään 16 GB. 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja nap

68 - Palauttaminen2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu.Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan os

Palauttaminen - 693. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.• Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista.

70 - Palauttaminen7. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi.Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windows-palautusvarmuuskopio&apo

Palauttaminen - 711. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.2. Na

72 - Palauttaminen• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen tallennuskapasiteetti on riittävä.• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto ke

Palauttaminen - 733. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.4. Jatka, kunnes prosessi on

74 - PalauttaminenEi-ennakkoon asennettujen ohjelmien ja ajureiden uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet in

Palauttaminen - 75• Uudet laiteohjaimet - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja

12 - Sécurité et confortProthèses auditives. Certains appareils sans fil numériques peuvent interférer avec certaines prothèses auditives. Si des inte

76 - Palauttaminen• Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista. • Napsauta asennettavan kohdan asennus kuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tule

Palauttaminen - 77• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta R

78 - PalauttaminenWindows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.Huomautus: L

Palauttaminen - 79• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista&qu

80 - PalauttaminenMukautettu palautus yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokone

Palauttaminen - 812. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.Kuvat ovat viitteellisiä.3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot poi

82 - PalauttaminenMukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot).2. Päivitä PC-tietok

Palauttaminen - 83Palauttaminen palautusvarmuuskopiostaPalauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta:1. Etsi palautusvarmuuskopiosi.2.

84 - Palauttaminen6. Valitse näppäimistön tyyppi.7. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi:a. Käynnistä Microsoft System

Palauttaminen - 85PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiostaVaroitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.1. No

Sécurité et confort - 13explosions et causer des blessures ou même entraîner la mort. Éteignez l’appareil dans les endroits à proximité des pompes à

86 - Palauttaminenb. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella

BIOS-sovellus - 87BIOS-SOVELLUSBIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS).Tietok

88 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSETFCC-ILMOITUSLaite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B di

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 89HUOMAUTUS KOSKIEN KANADAATämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimuk

90 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetLangattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueillaRanska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistatJoissakin Ran

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 91Departementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisätil

92 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMaakoodien luetteloTätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETTÄ

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 93Tämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite tä

- 1Руководство пользователя ICONIA W510 / W511

14 - Sécurité et confortUne utilisation incorrecte de l’ordinateur peut causer un syndrome du canal carpien, une tendinite, une ténosynovite ou d’autr

2 - © 2012. Все права защищены.Руководство пользователя ICONIA W510 / W511Модель: W510Первое издание: 11/2012

Оглавление - 3ОглавлениеОглавление 3Безопасность и удобство работы 5Вначале о главном 18Ваши руководства ...

4 - ОглавлениеПредупреждение о низком уровне заряда аккумулятора ... 52Безопасность вашего компьютера 54Использование паро

Безопасность и удобство работы - 5Безопасность и удобство работыПравила техники безопасностиВнимательно прочитайте следующие инструкции. Сохранит

6 - Безопасность и удобство работыЭлектропитание- Устройство нужно подключать к источнику электропитания, соответствующему маркировке на устройстве. Е

Безопасность и удобство работы - 7- Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает хорошую защиту от непредвиденных помех от других электрич

8 - Безопасность и удобство работыВ комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуемы

Безопасность и удобство работы - 9- В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие детали. Держите их в местах, недосту

10 - Безопасность и удобство работысолнца, в микроволновой печи или в контейнере под давлением, не подвергайте его воздействию температуры выше 60°C

Безопасность и удобство работы - 11- Внимание! При неправильном обращении с аккумулятором он может взорваться. Нельзя разбирать аккумулятор

Sécurité et confort - 15Soin à apporter à votre vueDe longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec du reflet, une

12 - Безопасность и удобство работыМедицинские устройстваЭксплуатация радиопередающего оборудования, в том числе беспроводных телефонов, может в

Безопасность и удобство работы - 13подушками безопасности. Дополнительные сведения можно узнать у представителя завода-изготовителя вашего автомоби

14 - Безопасность и удобство работызаметными предупреждающими знаками. К таким местам относится подпалубное пространство кораблей, места хранения и ра

Безопасность и удобство работы - 15Неправильная работа за компьютером может привести к появлению запястного сухожильного синдрома, тендиниту,

16 - Безопасность и удобство работы- если вы смотрите на монитор чаще, чем на документы, то разместите дисплей по центру стола, чтобы шея напрягалась

Безопасность и удобство работы - 17- Не смотрите на дисплей из неудобного положения.- Не смотрите подолгу на источники яркого света.Выработка правиль

18 - Вначале о главномВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши

Вначале о главном - 19Основные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы отключить питание, вып

20 - Вначале о главном• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C или выше 50°C.• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

Вначале о главном - 21• При использовании удлинительного шнура суммарная сила тока подключенного с его помощью оборудования не должна превышать

16 - Sécurité et confortPrendre de bonnes habitudes de travailLes habitudes de travail suivantes permettent une utilisation plus reposante et producti

22 - Знакомство с планшетным ПК AcerЗнакомство с планшетным ПК AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по настройке, д

Знакомство с планшетным ПК Acer - 23Примечание: Ориентация экрана может быть зафиксирована при работе приложений, рассчитанных на ту или иную

24 - Знакомство с планшетным ПК AcerВид снизу12 Поз. Элемент Описание1Гнездо клавиатуры/ док-станцииПрикрепление клавиатуры/док-станции.2Док-разъем /

Знакомство с планшетным ПК Acer - 25Вид спереди21 Поз. Элемент Описание1Встроенная веб-камераВеб-камера для видеосвязи.2Клавиша WindowsНажмите один р

26 - Знакомство с планшетным ПК AcerВид сзадиПоз. Элемент Описание1 Вспышка Светодиодная вспышка для камеры.2Индикатор камерыГорит, когда камера актив

Знакомство с планшетным ПК Acer - 27Виды слева/справа 234561 Поз. Элемент Описание1 Динамики Используются для вывода стереозвука.2Кнопка регулировки

28 - Знакомство с планшетным ПК AcerУстановка SIM-карты (только для определенных моделей)В некоторых компьютерах есть гнездо SIM-карты для досту

Знакомство с планшетным ПК Acer - 29Внимание! Выключайте питание компьютера перед установкой или извлечением SIM-карты. Иначе при включенном пит

30 - Знакомство с планшетным ПК AcerПодключите планшетный ПК к клавиатуре/док-станцииКлавиатура/док-станция покупается дополнительно. Совместите план

Знакомство с планшетным ПК Acer - 31Примечание: чтобы отсоединить клавиатуру/док-станцию, сдвиньте защелку влево и поднимите планшетный ПК.Клавиат

Pour commencer - 17POUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques m

32 - Знакомство с планшетным ПК AcerВид сверху123 Поз. Элемент Описание1Индикаторы состояния аккумулятора и питанияОтображает состояние питания планше

Знакомство с планшетным ПК Acer - 33ИндикаторыЦвет индикатораСостояние ОписаниеСинийСветится непрерывноАккумулятор полностью заряжен, к компьютеру по

34 - Знакомство с планшетным ПК AcerВид справа1Поз. Элемент Описание1 Разъем USB 2.0 Служит для подключения USB-устройств.Вид снизу1 Поз. Элемент Опис

Micro USB - 35Micro USBРазъем USB (Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина) высокоскоростной шины последовательной передачи д

36 - HDMI MicroHDMI MicroHDMI (High-Definition Multimedia Interface - интерфейс мультимедиа высокой четкости) - это поддерживаемый в отрасли, не

Работа с виртуальной клавиатурой (virtual keyboard) - 37Работа с виртуальной клавиатурой (virtual keyboard)В Microsoft Windows есть удобная виртуал

38 - Работа с виртуальной клавиатурой (virtual keyboard)На рабочем столе нажмите значок Клавиатура на панели задач, чтобы показать виртуальную

Беспроводные сети - 39Беспроводные сетиПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время уст

40 - Беспроводные сетиКроме того, можно одновременно подключить к Интернету несколько домашних компьютеров.Быстрая и простая установкаРазвертыв

Acer clear.fi - 41Acer clear.fi Примечание: Только для определенных моделей.С помощью программы Acer clear.fi можно смотреть видеозаписи и слуша

Safety and comfort - 9The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can

18 - Pour commencerConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurL’ordinateur peu

42 - Acer clear.fiНавигация по медиафайлам и фотографиямВ списке на левой панели показаны ваш компьютер ("Моя библиотека") и другие

Acer clear.fi - 43Примечание: На устройстве, на котором хранятся файлы, нужно включить общий доступ. На устройстве, на котором хранятся

44 - Acer clear.fiВоспроизведение на другое устройствоЧтобы воспроизвести медиафайл на другое устройство, выполните следующие действия:1. В нижн

Ориентация экрана и гироскоп - 45Ориентация экрана и гироскопВ вашем компьютере есть встроенный акселерометр, который определяет ориентацию п

46 - Управление питаниемУправление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы.

Управление питанием - 47Кроме того, ваш компьютер не будет запускаться, получив по сети команду на запуск (Wake on LAN). 1. Откройте Рабочий стол.2.

48 - Управление питанием6. Прокрутите вниз и снимите флажок Включить быстрый запуск. 7. Выберите Сохранить изменения.

Аккумулятор - 49АккумуляторВ компьютере используется встроенный аккумуляторный блок, обеспечивающий продолжительное время автономной работы.Хара

50 - АккумуляторПодготовка нового аккумулятора к использованиюПеред началом использования нового аккумулятора советуем провести процесс его подго

Аккумулятор - 51Кроме того, срок службы аккумулятора уменьшается из-за следующих факторов.• Использование компьютера при постоянном питании от

Pour commencer - 19• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.• Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur l’ordinateur.• Ne soumettez pa

52 - АккумуляторПроверка уровня заряда аккумулятораУровень заряда аккумулятора можно проверить по индикатору уровня заряда в Windows. Подведит

Аккумулятор - 53Нет адаптера сетевого питания или питания от сети.1. Сохраните все нужные файлы.2. Закройте все программы.3. Выключите компьютер.Ситу

54 - Безопасность вашего компьютераБезопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознакомь

Безопасность вашего компьютера - 55• Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера. Максимал

56 - Безопасность вашего компьютера• Введите пароль пользователя и нажмите клавишу <Enter>, чтобы начать работу с компьютером. При вводе

Часто задаваемые вопросы - 57Часто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваш

58 - Часто задаваемые вопросыНет изображения на экранеСистема управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электроэн

Часто задаваемые вопросы - 59• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера,

60 - Часто задаваемые вопросыОбращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Международную г

Часто задаваемые вопросы - 61появлении на экране (или количество и последовательность в случае звуковых сигналов).Вам нужно будет сообщить следующие

20 - Pour commencerNettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1. Éteignez l’ordinateur.2. Déconnectez l’adaptateu

62 - Советы и подсказки по работе с Windows 8Мы понимаем, что это новая операционная система, знакомство с которой займет некоторое время, поэ

- 63Как переключаться между приложениями?Протяните левый край экрана к центру, чтобы циклически переключаться между запущенными сейчас прилож

64 - Как разблокировать компьютер?Чтобы разблокировать компьютер, проведите по экрану блокировки вверх и нажмите учетную запись пользовател

- 65Как персонализировать экран блокировки?Экран блокировки можно персонализировать, установив другое изображение, или настроив быстрый пок

66 - Если щелкнуть приложение, которое не является приложением из Магазина Windows, то Windows автоматически запустит это приложение в режиме

- 67Как устанавливать приложения?Приложения из Магазина Windows можно загружать из приложения Магазин. Чтобы покупать и загружать приложения из

68 - Как ее получить?Если вы уже установили Windows 8, но не выполнили вход, используя учетную запись Microsoft, или если у вас нет учетной записи Mic

- 69Устранение неисправностейЭта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, то пр

70 - Сообщения об ошибкахЕсли система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для устранения неисправности. В следующей таблице

- 71Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.Keyboard error or no keyb

Visite guidée de votre Tablet PC Acer - 21VISITE GUIDÉE DE VOTRE TABLET PC ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster,

72 - Восстановление системыВосстановление системыВ зависимости от размера свободного места на диске вашего компьютера он использует либо п

Восстановление системы - 735. В разделе "Boot priority order (Порядок приоритетности загрузки)" нажатием клавиш со стрелками переместите

74 - ВосстановлениеВосстановлениеВ случае неполадок в работе компьютера, когда не помогают ответы на часто задаваемые вопросы (см. на стр. 57), можно

Восстановление - 75Создание резервной копии для восстановленияДля переустановки с USB-накопителя нужно сначала создать резервную копию для во

76 - Восстановление2. Нажмите Создать резервную копию заводских настроек. Откроется окно Диск для восстановления.Установите флажок Копировать

Восстановление - 773. Подключите USB-накопитель и нажмите Далее.• Прежде чем продолжить, убедитесь, что на USB-накопителе достаточно свободного

78 - Восстановление7. Отсоедините USB-накопитель и нанесите на него четкую маркировку.Важно! Напишите понятный текст, например, "Резервн

Восстановление - 791. На экране Пуск введите "Recovery" и затем в списке приложений нажмите Acer Recovery Management.2. Нажмите Созд

80 - Восстановление• Если используете USB-накопитель, то перед продолжением убедитесь, что на нем достаточно свободного места.• Если используете

Восстановление - 813. Нажмите Пуск, чтобы скопировать файлы. На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования.4. Выполните у

22 - Visite guidée de votre Tablet PC AcerRemarque : L’orientation de l’affichage peut être fixe lorsque des applis conçues pour une orientation spéc

82 - ВосстановлениеИнструкции по переустановке программ и драйверов, установленных вами после покупки, см. в документации на эти продукты

Восстановление - 83• Другие приложения - чтобы переустановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно выполнить у

84 - Восстановление• Должен открыться раздел Содержание окна Acer Центр ресурсов. • Нажмите значок установить для элемента, который хотите устан

Восстановление - 85• Если окно Acer Центр ресурсов не откроется автоматически, то нажмите клавиши Windows + <E>, затем дважды щелкните значок п

86 - ВосстановлениеВозврат к предыдущему "моментальному снимку" системыФункция "Восстановление системы Microsoft" периодически д

Восстановление - 874. Нажмите самую последнюю точку восстановления (на тот момент, когда ваша система работала правильно), нажмите Далее и затем Гото

88 - ВосстановлениеВосстановление из самой системы WindowsЗапустите приложение AcerRecovery Management:• На экране Пуск введите "Recovery"

Восстановление - 89Восстановление заводских настроек при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Восстановить заводские настройки.Вниман

90 - Восстановление3. Нажмите Далее и выберите способ удаления файлов: a. Удалить только мои файлы - быстрое удаление всех файлов перед восстанов

Восстановление - 91Настраиваемое восстановление при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Настраиваемое восстановление (сохранить по

Visite guidée de votre Tablet PC Acer - 23Vue inférieure12 No. Élément Description1Fente pour le clavier d’accueilSe fixe au clavier d’accueil.2Conne

92 - Восстановление4. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование файлов на жесткий

Восстановление - 93и нажмите клавишу Enter. Для подтверждения нажмите OK или Yes (Да). f. Компьютер перезагрузится.5. Во время загрузки нажмите к

94 - Восстановлениееще можно открыть важные файлы на жестком диске, то прямо сейчас создайте их резервные копии. См. раздел "Сброс ПК из резервно

Восстановление - 954. Выберите сохранение всех изменений, произведенных с жестким диском:a. Если вы удалили на жестком диске раздел восстановл

96 - ВосстановлениеОбновление ПК из резервной копии восстановления1. Откроется окно Обновить ПК.2. Нажмите Далее.3. Выберите операционную систему д

Утилита BIOS - 97Утилита BIOSУтилита BIOS - это программа конфигурирования аппаратных компонентов, встроенная в базовую систему ввода/вывода

98 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиСоответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиЗаявление о соотв

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 99Примечание: Экранированные кабелиВсе соединения с другими вычислительными устрой

100 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиОтвечает сертификационным требованиям, применяемым в Российской ФедерацииЗаявлен

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 101Разрешенные каналы беспроводной связи для разных странФранция: Запрещенные для

24 - Visite guidée de votre Tablet PC AcerVue frontale21 No. Élément Description1Webcam intégréeWebcam pour communication vidéo.2Touche WindowsAppuyez

102 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиДепартаменты, в которых использование диапазона 2400 - 2483,5 МГц разрешено при

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 103Список кодов странДанное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах

104 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Канад

- 1Podręcznik użytkownika tabletu ICONIA W510 / W511

2 - © 2012. Wszelkie prawa zastrzeżone.Podręcznik użytkownika tabletu ICONIA W510 / W511Model: W510Wydanie pierwsze: 11/2012

Spis treści - 3Spis treściSpis treści 3Bezpieczeństwo i komfort 5Po kolei 18Instrukcje... 1

4 - Spis treściOstrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora... 52Zabezpieczanie komputera 54Używanie haseł...

Bezpieczeństwo i komfort - 5Bezpieczeństwo i komfortInstrukcje bezpieczeństwaInstrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wyko

6 - Bezpieczeństwo i komfortKorzystanie z zasilania elektrycznego-Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną zgodnie z info

Bezpieczeństwo i komfort - 7znajdujące się w sąsiedztwie, które mogą przeszkadzać w prawidłowej pracy tego urządzenia.- System można zasilać z różnyc

Visite guidée de votre Tablet PC Acer - 25Vue arrièreNo. Élément Description1 Flash Flash à diode pour l’appareil photo.2Indicateur lumineux de l’app

8 - Bezpieczeństwo i komfort- Szczeliny i otwory służą do wentylacji, co ma na celu zapewnienie prawidłowego działania urządzenia i zabezpieczenie prz

Bezpieczeństwo i komfort - 9- Gdy doszło do uszkodzenia lub przetarcia przewodu zasilającego lub wtyczki przewodu.-Jeżeli do wnętrza urządzenia zosta

10 - Bezpieczeństwo i komfortAkumulator osiąga pełną wydajność dopiero po dwóch lub trzech kompletnych cyklach ładowania/rozładowania. Akumulator możn

Bezpieczeństwo i komfort - 11Częstotliwość radiowa — zakłócenia-Ostrzeżenie! Ze względów bezpieczeństwa, wyłącz wszystkie urządzenia bezprzewodowe lu

12 - Bezpieczeństwo i komfortRozruszniki serca. Producenci rozruszników serca zalecają utrzymywanie minimalnej odległości 15,3 centymetra (6 cali) pom

Bezpieczeństwo i komfort - 13instalowanych lub przenośnych urządzeń bezprzewodowych, w przestrzeni nad poduszką powietrzną ani w przestrzeni napełnia

14 - Bezpieczeństwo i komfortZalecenia dotyczące utylizacjiLikwidując to urządzenie nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i

Bezpieczeństwo i komfort - 15Określanie swej strefy komfortuOkreśl swą strefę komfortu dostosowując kąt widzenia monitora, stosując podnóżek lub zwię

16 - Bezpieczeństwo i komfort-Ustaw jasność i/lub kontrast wyświetlacza na poziomie komfortowym dla podwyższonej czytelności tekstu oraz przejrzystośc

Bezpieczeństwo i komfort - 17Warunki środowiskaTemperatura:- Podczas pracy: od 5°C do 35°C- Podczas przechowywania: od -20°C do 65°CWilgotność (bez k

26 - Visite guidée de votre Tablet PC AcerVues gauche/droite 234561 No. Élément Description1 Haut-parleurs Produit le son stéréo.2 Touche de volume A

18 - Po koleiPo koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzys

Po kolei - 19Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputeraWłączanie i wyłączanie komputeraAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z

20 - Po kolei• Nie dopuszczaj do wylania na komputer wody lub innych płynów.• Nie dopuszczaj do poddawania komputera silnym wstrząsom i wibracji.• Nie

Po kolei - 21Czyszczenie i obsługa serwisowaPodczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:1. Wyłącz komputer.2. Odłącz zasilacz

22 - Opis komputera typu tablet firmy AcerOpis komputera typu tablet firmy AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie i

Opis komputera typu tablet firmy Acer - 23Uwaga: Orientacja wyświetlacza może być stała w przypadku, gdy uruchomione są aplikacje zaprojektowane do p

24 - Opis komputera typu tablet firmy AcerWidok od spodu12 Nr Element Opis1Gniazdo na stację dokującą z klawiaturąSłuży do przymocowania stacji dokują

Opis komputera typu tablet firmy Acer - 25Widok z przodu21 Nr Element Opis1Zintegrowana kamera internetowaKamera internetowa do komunikacji wideo.2Kl

26 - Opis komputera typu tablet firmy AcerWidok od tyłuNr Element Opis1 Lampa błyskowa Lampa błyskowa LED do aparatu.2 Wskaźnik aparatu Świeci się, gd

Opis komputera typu tablet firmy Acer - 27Widok z prawej/lewej strony 234561 Nr Element Opis1 GłośnikiZapewniają możliwość odtwarzania dźwięku stere

Visite guidée de votre Tablet PC Acer - 27Installer une carte SIM (seulement pour certains modèles)Certains ordinateurs comprennent un logement de ca

28 - Opis komputera typu tablet firmy AcerInstalowanie karty SIM (tylko w wybranych modelach)Niektóre komputery są wyposażone w gniazdo karty SIM umoż

Opis komputera typu tablet firmy Acer - 29Ostrzeżenie: Przed wkładaniem lub wyjmowaniem karty SIM wyłącz komputer. W przeciwnym razie mogłoby dojść d

30 - Opis komputera typu tablet firmy AcerPodłącz tablet do stacji dokującej z klawiaturąStacja dokująca z klawiaturą jest opcjonalna. Wyrównaj tablet

Opis komputera typu tablet firmy Acer - 31Stacja dokująca z klawiaturąPoniższy zestaw obrazów przedstawia opcjonalną stację dokującą z klawiaturą.Wid

32 - Opis komputera typu tablet firmy AcerWidok z góry123 Nr Element Opis1Wskaźnik akumulatora i zasilaniaWskazuje stan zasilania tabletu. 2 Klawiatur

Opis komputera typu tablet firmy Acer - 33Wskaźniki diodoweKolor wskaźnika LEDStan OpisNiebieski StałyKomputer jest w pełni naładowany i podłączony d

34 - Opis komputera typu tablet firmy AcerWidok z prawej1Nr Element Opis1 Port USB 2.0 Służy do podłączania urządzeń USB.Widok od spodu1 Nr Element Op

Micro USB - 35Micro USBPort USB (Universal Serial Bus) to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiająca podłączanie peryferyjnych urządzeń US

36 - Micro HDMIMicro HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym interfejsem bez kompresji dla cyfrowych sygnałów audio/wideo. H

Korzystanie z klawiatury wirtualnej (virtual keyboard) - 37Korzystanie z klawiatury wirtualnej (virtual keyboard)System Microsoft Windows oferuje wyg

10 - Safety and comfortsome cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure that the above s

28 - Visite guidée de votre Tablet PC AcerAttention : Éteignez votre ordinateur avant d’installer ou de retirer une carte SIM. Vous risquez d’endommag

38 - Korzystanie z klawiatury wirtualnej (virtual keyboard)Na Pulpicie stuknij ikonę Klawiatura w zasobniku systemowym, aby wyświetlić klawiaturę. St

Sieci bezprzewodowe - 39Sieci bezprzewodowePodłączanie do InternetuPołączenie bezprzewodowe komputera jest włączane domyślnie.System Windows wykryje

40 - Sieci bezprzewodoweSzybkość i łatwość instalacjiSieć WLAN instaluje się szybko i łatwo, bez konieczności ciągnięcia kabli przez ściany i sufity.

Acer clear.fi - 41Acer clear.fiUwaga: Tylko w niektórych modelach.Korzystając z aplikacji Acer clear.fi można odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę. Możn

42 - Acer clear.fiNawigacja między plikami multimedialnymi i zdjęciamiLista w lewym panelu wyświetla zawartość komputera („Moja biblioteka”), a następ

Acer clear.fi - 43Uwaga: Należy włączyć udostępnianie plików w urządzeniu, na którym przechowywane są pliki. Otwórz aplikację clear.fi, na urządzeniu

44 - Acer clear.fiOdtwarzanie zawartości innego urządzeniaAby odtwarzać treści multimedialne innego urządzenia, należy:1. W prawym dolnym rogu wybrać

Orientacja ekranu i czujnik przyspieszenia - 45Orientacja ekranu i czujnik przyspieszeniaKomputer wyposażony jest w czujnik przyspieszenia, który wyk

46 - Zarządzanie energiąZarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odno

Zarządzanie energią - 47Ponadto komputer nie zostanie uruchomiony w przypadku otrzymania polecenia uruchomienia przez sieć (funkcja Wake on LAN). 1.

Visite guidée de votre Tablet PC Acer - 29Connecter la tablette au clavier d’accueilLe clavier d’accueil est optionnel. Alignez la tablette avec le c

48 - Zarządzanie energią5. Aby przejść do Ustawień zamykania, wybierz Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne.6. Przewiń w dół i wyłącz opcję W

Pakiet akumulatora - 49Pakiet akumulatoraW komputerze jest stosowany wbudowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość długiego użytkowania pomiędz

50 - Pakiet akumulatoraFormowanie nowego pakietu akumulatoraPrzed pierwszym użyciem akumulatora konieczne jest przeprowadzenie procesu „formowania”:1.

Pakiet akumulatora - 51maksymalnego ładunku energii, a także spowoduje skrócenie użytecznego okresu trwałości akumulatora.Ponadto, na użyteczny okre

52 - Pakiet akumulatora• Przechowywać komputer w chłodnym, suchym miejscu. Zalecana temperatura wynosi od 10°C do 30°C. Wyższe temperatury mogą powodo

Pakiet akumulatora - 53Kiedy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora, zalecany tok postępowania zależy od sytuacji:Sytuacja

54 - Zabezpieczanie komputeraZabezpieczanie komputeraKomputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony i

Zabezpieczanie komputera - 55Wprowadzanie hasełKiedy hasło zostało ustawione, na środku ekranu wyświetlacza pojawia się monit o podanie hasła. • W pr

56 - Często zadawane pytaniaCzęsto zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania kompute

Często zadawane pytania - 57Jeżeli po naciśnięciu klawisza obraz nadal nie wyświetla się, mogą być trzy przyczyny takiego stanu: • Poziom jasności je

30 - Visite guidée de votre Tablet PC AcerClavier d’accueilLes images suivantes présentent le clavier d’accueil optionnel.Vue frontale12 No. Élément D

58 - Często zadawane pytaniaKlawiatura nie reagujeSpróbuj przyłączyć zewnętrzną klawiaturę do portu USB komputera. Jeżeli zewnętrzna klawiatura d

Często zadawane pytania - 59Aby można było skorzystać z usług naszych centrów serwisowych, paszport ITW należy mieć zawsze przy sobie, szczególnie po

60 - Wskazówki i porady dotyczące korzystania z systemu Windows 8Wiemy, że jest to nowy system operacyjny, do którego trzeba się przyzwyczaić. Dlateg

- 61Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami?Przeciągnij lewą krawędź ekranu do wewnątrz, aby przechodzić pomiędzy aplikacjami, które są obecnie urucho

62 - Jak odblokować komputer?Aby odblokować komputer, przeciągnij ekran blokady w górę i stuknij ikonę konta użytkownika. Jeśli dane konto jest zabezp

- 63Jak spersonalizować ekran trybu blokady?Ekran trybu blokady można spersonalizować poprzez użycie preferowanego obrazu lub wybór wyświetlania szy

64 - Gdzie są moje aplikacje?Przeciągnij prawą krawędź ekranu do wewnątrz i stuknij Wyszukaj, za pomocą klawiatury podręcznej wpisz nazwę aplikacji, k

- 65Nie mogę znaleźć niektórych aplikacji, takich jak Notatnik czy Paint! Gdzie one są?Przeciągnij prawą krawędź ekranu do wewnątrz i stuknij Wyszuk

66 - Ustawienia > Zmień ustawienia komputera > Użytkownicy > Przełącz na konto Microsoft, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instru

- 67Rozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem. Należy

Visite guidée de votre Tablet PC Acer - 31Vue supérieure123 No. Élément Description1Indicateurs de la batterie et d’alimentationIndique l’état d’alim

68 - Komunikaty o błędach Czynności naprawczeCMOS battery bad Skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.CMOS checksum error Skont

- 69Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzy

70 - Odzyskiwanie systemuOdzyskiwanie systemuW zależności od typu pamięciu masowej dostępnej w komputerze w urządzeniu używany jest albo program Acer

Odzyskiwanie - 71OdzyskiwanieJeśli podczas korzystania z komputera wystąpią problemy, a sekcja często zadawanych pytań (patrz strona 56) nie pomaga,

72 - OdzyskiwanieTworzenie kopii zapasowych przywracaniaAby dokonać ponownej instalacji przy użyciu napędu USB, należy najpierw utworzyć kopię zapasow

Odzyskiwanie - 732. Kliknij pozycję Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych. Zostanie otwarte okno Dysk odzyskiwania.Upewnij się, że wybrana zos

74 - Odzyskiwanie3. Podłącz napęd USB, a następnie kliknij Dalej.• Przed kontynuowaniem upewnij się, że napęd USB ma wystarczającą pojemność. Kopia z

Odzyskiwanie - 756. Po utworzeniu kopii zapasowej przywracania można usunąć dane przywracania znajdujące się na komputerze. Po usunięciu tych danych

76 - OdzyskiwanieTworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacjiAby utworzyć kopie zapasowe sterowników i aplikacji zawierającefabrycznie zainstalo

Odzyskiwanie - 77• W przypadku użycia napędu USB upewnij się najpierw, że ma on wystarczającą pojemność.•Jeśli korzystasz z płyt DVD, zostanie pokaza

32 - Visite guidée de votre Tablet PC AcerDiodes témoinsCouleur de diodeÉtat DescriptionBleu Continue L’ordinateur est pleinement chargé et branché.Am

78 - Odzyskiwanie3. Kliknij pozycję Uruchom, aby skopiować pliki. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych.4. Postępuj zgodnie z

Odzyskiwanie - 792. Przywróć poprzednie ustawienia systemu. Jeśli ponowna instalacja oprogramowania lub sterowników nie pomoże, problem można rozwiąz

80 - OdzyskiwanieW przypadku ponownej instalacji za pomocą systemu Windows, gdy informacje na temat przywracania przechowywane są na komputerze:• W me

Odzyskiwanie - 81• Powinna zostać wyświetlona sekcja Zawartość aplikacji AcerCentrum zasobów. • Kliknij ikonę Instaluj dla pozycji, którą chcesz zain

82 - Odzyskiwanie• W przypadku korzystania z napędu USB naciśnij klawisz Windows + <E>, a następnie kliknij dwukrotnie napęd, na którym zapisana

Odzyskiwanie - 83System Windows automatycznie tworzy dodatkowy punkt przywracania każdego dnia i przy każdej instalacji oprogramowania lub sterownikó

84 - OdzyskiwaniePrzywracanie fabrycznych ustawień systemuW przypadku wystąpienia problemów z komputerem, których nie można rozwiązać przy użyciu inny

Odzyskiwanie - 85Dostępne są dwie opcje: Przywracanie ustawień fabrycznych(Zresetowanie komputera) lub Przywracanie spersonalizowane(Odświeżenie komp

86 - OdzyskiwaniePrzywróć ustawienia fabryczne przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij pozycję Przywróć ustawienia fabryczne.Ostrzeże

Odzyskiwanie - 873. Kliknij opcję Dalej, a następnie wybierz sposób usunięcia plików: a. Opcja Usuń tylko pliki spowoduje szybkie usunięcie wszystki

Visite guidée de votre Tablet PC Acer - 33Vue inférieure1 No. Élément Description1Loquet de libérationFixe la tablette au clavier d’accueil jusqu&apo

88 - OdzyskiwaniePrzywracanie spersonalizowane przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij opcję Przywracanie spersonalizowane (zachowaj

Odzyskiwanie - 894. Proces przywracania rozpoczyna się od ponownego uruchomienia komputera, a następnie pliki są kopiowane na twardy dysk. Proces ten

90 - Odzyskiwanie5. Podczas uruchamiania naciśnij <F12>, aby otworzyć menu rozruchu. Menu rozruchu umożliwia wybór urządzenia, od którego chcesz

Odzyskiwanie - 91c. Kliknij opcję Refresh your PC, aby uruchomić proces odświeżania: Funkcja Refresh your PC podejmuje próbę zachowania plików (dany

92 - Odzyskiwanie4. Wybierz opcję zachowania wszelkich zmian na twardym dysku:a. Jeśli przywracana partycja lub partycja zmieniona w inny sposób na tw

Odzyskiwanie - 93Odśwież komputer przy użyciu kopii zapasowej przywracania1. Zostanie otwarte okno Odśwież komputer.2. Kliknij Dalej.3. Wybierz syste

94 - Program narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 95Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie dotyczące przepisów FCCUrządzenie to zostało prze

96 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwaga: Urządzenia peryferyjneDo tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządzeni

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 97Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko

34 - Micro USBMICRO USBLe port USB (Universal Serial Bus) est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper

98 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaMożliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie prywatnym osób publiczn

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 99Lista kodów krajówZ urządzenia można korzystać w następujących krajach:Kanada – Zwolnienie z koniecznoś

100 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaTo urządzenie spełnia wymogi normy RSS210 Industry Canada. To ur ządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z

- 1ICONIA W510 / W511 Felhasználói kézikönyve

2 - © 2012. Minden jog fenntartva.ICONIA W510 / W511 Felhasználói kézikönyvModell: W510Első kiadás: 11/2012

Tartalomjegyzék - 3TartalomjegyzékTartalomjegyzék 3Biztonság és kényelem 5Az első lépések 17Útmutatók...

4 - TartalomjegyzékJelszavak beírása ... 52Gyakran ismétlődő kérdések 53Szervizszolgáltatás kérése...

Biztonság és kényelem - 5Biztonság és kényelemBiztonsági tudnivalókKérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás céljáb

6 - Biztonság és kényelemAz elektromos energia használata- A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos abb

Biztonság és kényelem - 7- A készülék széles feszültségtartományban működtethető (100 és 120, illetve 220 és 240 V közötti feszültségű váltakozó áram

HDMI Micro - 35HDMI MICROHDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement p

8 - Biztonság és kényelem- A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedés

Biztonság és kényelem - 9- Ha a készüléket esőnek vagy víznek tették ki.- Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.- A készülék működésé

10 - Biztonság és kényelemAz akkumulátor élettartama és kapacitása csökkenhet, ha az akkumulátor forró vagy hideg helyen, például nyáron vagy télen zá

Biztonság és kényelem - 11befejezéséig betartsa a fenti, a távolságtartásra vonatkozó előírásokat. A készülék egyes részei mágnesesek. A készülék mag

12 - Biztonság és kényelemJárművekA rádiófrekvenciás jelek zavarhatják a helytelenül beszerelt vagy rosszul árnyékolt elektronikus rendszerek, például

Biztonság és kényelem - 13látják el. Ideértendők a hajók fedélközei, a vegyi szállítási és tároló létesítmények, a cseppfolyósított földgázt (például

14 - Biztonság és kényelem- Sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység.- Fájdalom, duzzanat, lüktetés.- Merevség vagy feszülés.- Hidegség vagy gyengeség.Ha a

Biztonság és kényelem - 15Ügyeljen a látásáraA monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a ragyogó fények, a hel

16 - Biztonság és kényelemA megfelelő munkavégzési szokások kialakításaA következő munkavégzési szokásokat felvéve a számítógép használatát kevésbé me

Az első lépések - 17Az első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acerhordozható számítógépet választott.Útmutató

36 - Utiliser le clavier virtuel (virtual keyboard)UTILISER LE CLAVIER VIRTUEL (VIRTUAL KEYBOARD)Microsoft Windows fournit un clavier virtuel (virtual

18 - Az első lépésekA számítógép gondozása és tippek a használathozA számítógép be- és kikapcsolásaA kikapcsoláshoz az alábbi műveletek egyikét kell e

Az első lépések - 19• Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a számítógépre.• Ne tegye ki a számítógépet erős ütésnek vagy rázkódásnak.• Ne tegye ki a s

20 - Az első lépések1. Kapcsolja ki a számítógépet.2. Húzza ki a hálózati adaptert.3. Puha, nedves kendőt használjon. Ne használjon folyékony vagy haj

Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével! - 21Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével!Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a sz

22 - Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével!Megjegyzés: a kijelző tájolása rögzíthető, ha meghatározott tájolást igénylő alkalmazások futnak. Ily

Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével! - 23Alulnézet12 Sz. Elem Leírás1Nyílás billentyűzet dokkolóhozBillentyűzet dokkolóhoz rögzíthető.2Dokkol

24 - Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével!Elölnézet21 Sz. Elem Leírás1Beépített webkameraWebkamera videokommunikációs célokra.2Windows billenty

Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével! - 25HátulnézetSz. Elem Leírás1 Vaku LED vaku a fényképezőhöz.2 Kamera jelzőfénye Akkor világít, ha a kam

26 - Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével!Bal/jobb oldali nézet 234561 Sz. Elem Leírás1 Hangszórók Sztereó hangkimenetet biztosít.2 Hangerő go

Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével! - 27SIM-kártya behelyezése (csak kiválasztott modellek esetén)Egyes számítógépeken az interneteléréshez

Utiliser le clavier virtuel (virtual keyboard) - 37Depuis le Bureau, appuyez sur l’icône Clavier dans la barre d’état système pour afficher le clavie

28 - Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével!Vigyázat: a SIM-kártya behelyezése vagy kivétele előtt kapcsolja ki a számítógépét. A kártya vagy a s

Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével! - 29Táblagép csatlakoztatása a billentyűzet dokkolóhozA billentyűzet dokkoló választható tartozék. Helye

30 - Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével!Megjegyzés: ha le szeretné venni a táblagépet a billentyűzet dokkolóról, akkor nyomja balra a kioldóz

Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével! - 31Felülnézet123 Sz. Elem Leírás1Akkumulátor és áram jelzőfényekA táblagép áramellátásának állapotát je

32 - Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével!LED jelzőfényekLED színe Állapot LeírásKék ÁllandóA számítógép teljesen feltöltött és csatlakoztatva

Ismerkedjen meg új Acer táblaszámítógépével! - 33Alulnézet1 Sz. Elem Leírás1 KioldózárA táblagépet rögzíti a billentyűzet dokkolóhoz, amíg ki nem nyi

34 - Micro USBMicro USBAz USB-port (univerzális soros busz) egy nagy sebességű soros busz, segítségével rendszererőforrások lekötése nélkül csatlakozt

HDMI Micro - 35HDMI MicroA HDMI (nagy felbontású multimédiás interfész) az iparág által széles körben támogatott, teljes mértékben digitális, hang- é

36 - A virtuális billentyűzet (virtual keyboard ) használataA virtuális billentyűzet (virtual keyboard ) használataA Microsoft Windows egy kényelmes v

A virtuális billentyűzet (virtual keyboard ) használata - 37A billentyűzet megjelenítéséhez érintse meg a Billentyűzet ikont az Asztal rendszertálcáj

Safety and comfort - 11equipment that has been added. Only qualified personnel should service the device, or install the device in a vehicle. Faulty

38 - Réseaux sans filRÉSEAUX SANS FILSe connecter à InternetLa connexion sans fil de votre ordinateur est activée par défaut.Windows détectera et affi

38 - Micro USBMicro USBAz USB-port (univerzális soros busz) egy nagy sebességű soros busz, segítségével rendszererőforrások lekötése nélkül csatlakozt

Acer clear.fi - 39Acer clear.fi Megjegyzés: Csak bizonyos modelek számára.Az Acer clear.fi-nek köszönhetően videókban, fotókban és zenében élvezhet.

40 - Acer clear.fiA média és a fotók navigálásaA bal panelen található lista az Ön számítógépét mutatja (‘Saját könyvtáram’), majd egyéb eszközöket am

Acer clear.fi - 41Megjegyzés: Aktiválnia kell a megosztást azon az eszközön amely a fájlokat tárolja. Nyissa meg a clear.fi-t azon az eszközön amely

42 - Acer clear.fiLejátszás egy másik eszközönAmennyiben egy médiát egy másik eszközön szeretne lejátszani, tegye meg a következőket:1. Az alsó jobb s

Képernyőtájolás és G-érzékelő - 43Képernyőtájolás és G-érzékelőSzámítógépébe gyorsulásmérőt építettek, amely érzékeli a táblagép tájolását és automat

44 - EnergiagazdálkodásEnergiagazdálkodásEz a számítógép beépített energiagazdálkodási rendszerrel rendelkezik, mely figyeli a rendszer tevékenységét.

Energiagazdálkodás - 451. Nyissa meg az Asztalt.2. Kattintson az Energiaellátási beállításokra az Értesítési területen.3. Válassza a További energiae

46 - Energiagazdálkodás6. Görgesse le az oldalt és kapcsolja ki a Gyorsindítás bekapcsolását. 7. Válassza a Módosítások mentését.

Akkumulátor - 47AkkumulátorA számítógép tartozéka az egyes feltöltések között hosszú üzemidőt biztosító, beépített akkumulátor.Az akkumulátor jellemz

Réseaux sans fil - 39Rapidité et simplicité d’installationInstaller un réseau local sans fil peut être rapide et aisé et élimine la nécessité de fair

48 - Akkumulátor1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert, és töltse fel teljesen az akkumulátort.2. Húzza ki a hálózati adaptert.3. Kapcsolja be a számít

Akkumulátor - 49• A fenti teljes feltöltési és lemerítési művelet végrehajtásának elmulasztása.• Gyakori használat; minél többet használja az akkumul

50 - AkkumulátorAz akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetésHa akkumulátorról üzemelteti a számítógépet, akkor figyelje a Windows telepmérőjén

A számítógép biztonságba helyezése - 51A számítógép biztonságba helyezéseA számítógép értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Az alábbiakból megtu

52 - A számítógép biztonságba helyezéseFontos: Őrizze meg gondosan a felügyelői jelszót! Ha elfelejti ezt a jelszót, forduljon a kereskedőhöz vagy val

Gyakran ismétlődő kérdések - 53Gyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógép használata közben gyakran előforduló prob

54 - Gyakran ismétlődő kérdésekSemmi nem jelenik meg a kijelzőnA számítógép teljesítményszabályozó rendszere az energiatakarékosság érdekében automati

Gyakran ismétlődő kérdések - 55• Ha a számítógép előoldali panelén található vonali kimenet porthoz fülhallgató, fejhallgató vagy külső hangszóró van

56 - Gyakran ismétlődő kérdésekrendelkezésére álló hivatalos szervizközpontok listája. Kérjük, gondosan tanulmányozza át az útlevelet.Legyen mindig ké

- 57Tippek és tanácsok a Windows 8 használatáhozTudjuk, hogy az új fajta operációs rendszer megismerése időt vesz igénybe, így létrehoztunk néhány i

40 - Acer clear.fiACER CLEAR.FI Remarque : Pour certains modèles seulement.Avec Acer clear.fi, vous pouvez apprécier les vidéos, les photos et la musi

58 - Hogyan válthatok az alkalmazások között?Húzza a képernyő bal szélét befelé a futó alkalmazások közötti váltáshoz.Hogyan kapcsolhatom ki a számító

- 59Hogyan oldhatom fel a számítógépem?A számítógép feloldásához húzza felfelé az ujját a lezárási képernyőn, és érintse meg az egyik felhasználói f

60 - Lehet a mozaikok méretét növelni vagy csökkenteni?Érintse meg, húzza lefelé a mozaikot, és engedje el. Válassza a Smaller (kisebb) vagy Larger (n

- 61Úgy szeretném használni a Windows-t, amihez korábban hozzászoktam / kérem vissza az asztalomat!A Start menüben érintse meg a Desktop (Asztal) m

62 - Hogyan távolíthatok el mozaikot a Start pontból?Érintse meg, húzza az alkalmazást lefelé, majd engedje el. Érintse meg az Unpin from Start (Kivét

- 63Mi az a Microsoft azonosító (fiók)?A Microsoft fiók egy olyan e-mail cím és jelszó, melyet a Windows-ba való bejelentkezéskor használ. Bármilyen

64 - képernyő aljától kezdve. Érintse meg a Pin to Start (Rögzítés Start menüben) lehetőséget.Hogyan kereshetek Windows frissítéseket?A képernyő jobb

- 65HibaelhárításEbben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk segítséget. Ha problémába ütközik, először tanulmá

66 - Ha a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma, kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalos szervi

A rendszer helyreállítása - 67A rendszer helyreállításaA számítógépén rendelkezésre álló tárhelytől függően a számítógépe vagy az Acer Recovery Manag

Acer clear.fi - 41Naviguer dans le contenu multimédia et les photosLa liste dans le panneau gauche présente votre ordinateur (‘Ma bibliothèque’), pui

68 - HelyreállításHelyreállításHa probléma van a számítógépével, és a gyakran adott kérdésekre adott válaszok (lásd 53. oldal) nem segítenek, akkor ál

Helyreállítás - 69Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az USB meghajtó legalább 16 GB tárhellyel rendelkezik-e. 1. A Start menübe írja be „Recovery

70 - Helyreállítás2. Kattintson a Create Factory Default Backup (Gyári beállítások biztonsági mentése) lehetőségre. A Recovery Drive ablak megnyílik.G

Helyreállítás - 713. Helyezze be az USB meghajtót, majd kattintson a Next (Következő)lehetőségre.•Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy az USB

72 - Helyreállítás6. A biztonsági másolat elkészítése után választhatja a helyreállítási adatok törlését a számítógépről. Amennyiben törli ezt az info

Helyreállítás - 73Biztonsági másolat késztése a meghajtókról és alkalmazásokrólA meghajtók és alkalmazások biztonsági másolat olyan gyári szoftvereke

74 - Helyreállítás•Mielőtt folytatná, ha USB meghajtót használ, ellenőrizze, hogy az USB meghajtón elég hely áll-e rendelkezésre.• Amennyiben DVD-t ha

Helyreállítás - 753. Kattintson a Start gombra a fájlok másolásához. A képernyőn követheti a biztonsági mentés folyamatát.4. Kövesse figyelemmel a fo

76 - Helyreállítás2. Az előző rendszerállapot visszaállítása. Ha a szoftverek és a meghajtók újratelepítése nem segít, akkor megoldás lehet, ha a rend

Helyreállítás - 77Amennyiben a Windows és a számítógépen tárolt helyreállítási adatokkat használja az újratelepítéshez:•A Start menübe írja be „Recov

42 - Acer clear.fiRemarque : Vous devez activer le partage sur l’appareil qui stocke les fichiers. Ouvrez clear.fi sur l’appareil qui stocke les fichi

78 - Helyreállítás• Látnia kell a Tartalmak részt a Acer Erőforrásközpont menüben. • Kattintson a telepítés ikonra annál az elemnél, amelyet telepíten

Helyreállítás - 79• Ha USB meghajtót használ, nyomja meg a Windows billentyű + <E>kombinációt, majd duplán kattintson a másolatot tartalmazó me

80 - HelyreállításA Windows minden nap automatikusan készít egy tartalék visszaállítási pont, csakúgy, mint szoftverek és meghajtók telepítésekor.Megj

Helyreállítás - 81A rendszer gyári beállításainak visszaállításaHa a számítógép olyan hibát észlel, amely máshogy nem hozható helyre, szükséges lehet

82 - HelyreállításA gyári beállítások visszaállítása minden adatot töröl a merevlemezről, majd újratelepíti a Windowst és minden olyan szoftvert és me

Helyreállítás - 83Gyári beállítások visszaállítása a Acer Recovery Management segítségével1. Kattintson a Restore Factory Settings (Gyári beállítások

84 - Helyreállítás3. Kattintson a Next (Következő) gombra, majd válassza a ki, hogyan törli a fájlokat: a. Just remove my files (Csak törölje a fájlja

Helyreállítás - 85Testreszabott helyreállítás a Acer Recovery Management segítségével1. Kattintson a Customized Restore (Retain User Data) (Testresza

86 - Helyreállítás4. A helyreállító folyamat a számítógép újraindításával kezdődik, majd folytatódik a fájlok hardverre másolásával. Ez a folyamat nag

Helyreállítás - 875. Az indítás során nyomja meg az <F12> billentyűt a rendszerindító menü megnyitásához. A rendszerindító menü lehetővé teszi,

Acer clear.fi - 43Lecture vers un autre appareilSi vous souhaitez lire le contenu multimédia sur un autre appareil, vous devez faire ce qui suit :1.

88 - Helyreállításc. Kattintson a Refresh your PC lehetőségre a folyamat indításához: Számítógép a frissítéssel megpróbálja megőrizni a fájlokat (felh

Helyreállítás - 89b. A számítógép helyreállításához a gyári beállításokkal, válassza a Yes (Igen) lehetőséget.5. Válassza ki a fájlok törlésének módj

90 - HelyreállításSzámítógép frissítése biztonsági másolatról1. A Refresh your PC (Számítógép frissítése) ablak megnyílik.2. Kattintson a Next (Követk

BIOS segédprogram - 91BIOS segédprogramA BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet a számítógép Basic Input/Output System (alapszin

92 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során meg

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 93Megjegyzés: perifériákA készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok, ny

94 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókAz engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiós interferencia elkerülése érdekében a készüléket beltéri has

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 95Az alább felsorolt területeken, a teljes 2,4 GHz tartomány esetében:- A maximálisan engedélyezett teljesítmé

96 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókNemzeti kódok listájaA készülék a következő országokban használható:Kanada – alacsony teljesítményű, engedély

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 97A készülék megfelel a kanadai RSS210 ipari szabványnak. Ez a B osztályos készülék megfelel a kanadai ICES-00

44 - Orientation de l’écran et G-sensorORIENTATION DE L’ÉCRAN ET G-SENSORVotre ordinateur est équipé d’un accéléromètre qui détecte l’orientation de l

- 1Uživatelská příručka pro ICONIA W510 / W511

2 - © 2012. Všechna práva vyhrazena.Uživatelská příručka pro ICONIA W510 / W511Model: W510První vydání: 11/2012

Obsah - 3ObsahObsah 3Bezpečnost a pohodlí 5Stručné pokyny 16Uživatelské příručky ... 16Základní péče a tipy

4 - ObsahJe užitečné pamatovat na tři koncepty... 57Jak mohu otevřít charms?... 57Jak se dostanu na úvodní obrazovku? ... 5

Bezpečnost a pohodlí - 5Bezpečnost a pohodlíBezpečnostní pokynyPřečtěte si tyto pokyny pečlivě. Uchovejte tento dokument pro případné budoucí použití

6 - Bezpečnost a pohodlí- Pokud pro tento produkt použijete prodlužovací šňůru, ujistěte se, že celkový jmenovitý proud zařízení připojeného do prodlu

Bezpečnost a pohodlí - 7Dodržujte tyto pokyny, abyste chránili svůj sluch.- Zvyšujte postupně hlasitost, dokud nebude poslech jasný a pohodlný.- Nezv

8 - Bezpečnost a pohodlí-Počítač nepoužívejte při sportu, cvičení nebo v prostředí s vibracemi, protože by mohlo dojít k neočekávanému zkratu nebo poš

Bezpečnost a pohodlí - 9Pokyny pro bezpečné používání baterieTento počítač používá lithium-iontovou či lithium-polymerovou baterii. Nepoužívejte ji v

Gestion de l’alimentation - 45GESTION DE L’ALIMENTATIONCet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise l’activité du s

10 - Bezpečnost a pohodlí-Upozornění! Při nesprávné manipulaci s bateriemi hrozí nebezpečí výbuchu. Je zakázáno baterie demontovat nebo vhazovat do oh

Bezpečnost a pohodlí - 11Kardiostimulátory. Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat mezi bezdrátovými zařízeními a kardiostimulátorem minimáln

12 - Bezpečnost a pohodlíPotenciálně výbušná prostředíVypněte zařízení v místě s potenciálně výbušnou atmosférou a dodržujte všechny symboly a pokyny.

Bezpečnost a pohodlí - 13Při nesprávném používání počítače může vzniknout syndrom karpálního tunelu, zánět šlachy, zánět šlachového pouzdra nebo jiné

14 - Bezpečnost a pohodlíPéče o zrakDlouhodobé sledování počítače, nošení nesprávných brýlí nebo kontaktních čoček, odlesky, nadměrné osvětlení místno

Bezpečnost a pohodlí - 15Vytváření dobrých pracovních návykůNásledující pracovní návyky činí práci s počítačem pohodlnější a produktivnější:-Dělejte

16 - Stručné pokynyStručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali notebook Acer.Uživatelské př

Stručné pokyny - 17Základní péče a tipy pro používání počítačeZapnutí a vypnutí počítačePočítač můžete vypnout některým z následujících postupů:• Pom

18 - Stručné pokyny• Nevystavujte počítač prachu nebo nečistotám.•Nestavějte nic na horní stranu počítače.• Displej počítače nezavírejte prudce.• Neum

Stručné pokyny - 19Čištění a servisPři čištění počítače dodržujte následující kroky:1. Vypněte počítač.2. Odpojte sít’ový adaptér.3. Použijte měkký,

46 - Gestion de l’alimentation1. Ouvrez le Bureau.2. Cliquez sur Options d’alimentation dans la Zone de notification.3. Sélectionnez Plus d’options d’

20 - Seznámení s tabletem PC AcerSeznámení s tabletem PC AcerPo nastavení počítače podle pokynů znázorněných na instalačním letáku vás seznámíme s vaš

Seznámení s tabletem PC Acer - 21Poznámka: Orientace displeje může být fixována, když běží aplikace určené pro specifickou orientaci. Patří k nim hry

22 - Seznámení s tabletem PC AcerPohled zespod12 Č. Položka Popis1Patice pro dokovací klávesniciSlouží k připojení k dokovací klávesnici.2Konektor dok

Seznámení s tabletem PC Acer - 23Pohled zepředu21 Č. Položka Popis1Integrovaná webová kameraWebová kamera pro obrazovou komunikaci.2Klávesa WindowsJe

24 - Seznámení s tabletem PC AcerPohled zezaduČ. Položka Popis1 Blesk LED blesk pro kameru.2 Indikátor kamery Rozsvítí se, když je kamera aktivní.3 Fo

Seznámení s tabletem PC Acer - 25Pohled zleva/zprava 234561 Č. Položka Popis1 Reproduktory Zajišťují stereofonní zvukový výstup.2 Tlačítko Hlasitost

26 - Seznámení s tabletem PC AcerInstalace karty SIM (pouze u vybraných modelů)Některé počítače zahrnují patici pro kartu SIM pro přístup k internetu.

Seznámení s tabletem PC Acer - 27Ze seznamu sítí vyberte datové připojení. Vyberte položku Připojit a potom položku Další.Zámek karty SIMPočítač může

28 - Seznámení s tabletem PC AcerPřipojte tablet k dokovací klávesniciDokovací klávesnice je volitelná. Zarovnejte tablet s konektorem doku a dvěma ko

Seznámení s tabletem PC Acer - 29Dokovací klávesniceNa následujících obrázcích najdete volitelnou dokovací klávesnici.Pohled zepředu12 Č. Položka Pop

Gestion de l’alimentation - 476. Défilez vers le bas et désactivez Activer le démarrage rapide. 7. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

30 - Seznámení s tabletem PC AcerPohled shora123 Č. Položka Popis1Baterie a indikátory napájeníIndikuje stav napájení tabletu. 2 Klávesnice Slouží k z

Seznámení s tabletem PC Acer - 31Kontrolky LEDBarva LED Stav PopisModrá Svítí Počítač je plně nabitý a zapojený.Oranžová Svítí Počítač se nabíjí a je

32 - Seznámení s tabletem PC AcerPohled zespod1 Č. Položka Popis1Uvolňovací západkaZajišťuje tablet v dokovací klávesnici, dokud je otevřený.

Micro USB - 33Micro USBPort USB (Universal Serial Bus) je vysokorychlostní sériová sběrnice, která umožňuje připojit periférie USB bez obsazení systé

34 - HDMI MicroHDMI MicroHDMI (High-Definition Multimedia Interface) je všeobecně podporované rozhraní pro přenos nekomprimovaného, zcela digitálního

Používání virtuální klávesnice (virtual keyboard) - 35Používání virtuální klávesnice (virtual keyboard)Systém Microsoft Windows nabízí pohodlnou virt

36 - Používání virtuální klávesnice (virtual keyboard)Pro zobrazení klávesnice klepněte na ploše na ikonu Klávesnice v systémovém zásobníku. Klávesnic

Bezdrátové sítě - 37Bezdrátové sítěPřipojení k InternetuBezdrátové připojení počítače je ve výchozím nastavení zapnuto.Během instalace systém Windows

38 - Bezdrátové sítěRychlost a jednoduchost instalaceInstalace systému bezdrátové sítě LAN může být rychlá a není při ní nutné protahovat kabely přes

Acer clear.fi - 39Acer clear.fiPoznámka: Pouze u vybraných modelů.Díky Acer clear.fi si můžete užívat videa, fotografie a hudbu. Můžete posílat datov

12 - Safety and comfortDISPOSAL INSTRUCTIONSDo not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmos

48 - BatterieBATTERIEL’ordinateur utilise une batterie intégrée qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge.Caractéristiques

40 - Acer clear.fiPro zobrazení souborů ve vašem počítači vyberte některou z kategorií v části „Má knihovna“, potom procházejte soubory a složku vprav

Acer clear.fi - 41Která zařízení jsou kompatibilní?S programem clear.fi lze používat většinu zařízení s aplikací clear.fi nebo softwarem DLNA. Mezi n

42 - Acer clear.fiDalší pomoc najdete na stránkách http://www.acer.com/clearfi/download/.

Orientace obrazovky a G-senzor - 43Orientace obrazovky a G-senzorVáš počítač má vestavěný akcelerometr, který detekuje orientaci tabletu a automatick

44 - Řízení spotřebyŘízení spotřebyTento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována

Řízení spotřeby - 451. Otevřete Plochu.2. Klikněte na položku Možnosti napájení v oznamovací oblasti.3. Vyberte položku Další možnosti napájení. 4

46 - Řízení spotřeby6. Přejděte dolů a zakažte Zapnout rychlé spuštění. 7. Zvolte možnost Uložit změny.

Jednotka bateriových zdrojů - 47Jednotka bateriových zdrojůPočítač využívá integrovanou baterii zajišt’ující dlouhou dobu provozu mezi nabíjením.Vlas

48 - Jednotka bateriových zdrojů4. Baterii zcela vybijte, dokud počítač nezačne signalizovat vybití baterie.5. Znovu připojte adaptér střídavého proud

Jednotka bateriových zdrojů - 49• K napájení počítače používejte co nejčastěji střídavý proud z elektrické zásuvky a šetřete baterii pro mobilní použ

Batterie - 49Conditionnement d’une nouvelle batterieAvant la première utilisation d’une batterie, un processus de conditionnement doit d’abord être s

50 - Jednotka bateriových zdrojůKdyž se zobrazí upozornění na vybití baterie, závisí doporučený postup na aktuální situaci uživatele:Situace Doporučen

Zabezpečení počítače - 51Zabezpečení počítačePočítač je cenná investice, o kterou je třeba pečovat. Dále v textu uvádíme informace o ochraně a péči o

52 - Zabezpečení počítačeZadání heselPo nastavení hesla se uprostřed obrazovky zobrazí výzva k zadání hesla.• Po nastavení hesla správce se zobrazí vý

Časté otázky - 53Časté otázkyV následujícím seznamu jsou uvedeny situace, ke kterým může dojít při používání počítače. Ke každé situaci jsou uvedena

54 - Časté otázky•Pravděpodobně je nastavena příliš nízká úroveň jasu. Zvyšte úroveň jasu stisknutím kláves <Fn> + < > (zvýšit).• Jako zob

Časté otázky - 55Tiskárna nefungujeZkontrolujte následující možnosti:• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena do elektrické zásuvky a je zapnutá.•Ov

56 - Časté otázkyNež zavoláteVoláte-li službu online společnosti Acer, připravte si následující informace a buďte u svého počítače. S vaší podporou mů

Časté otázky - 57Tipy a pokyny pro používání Windows 8Víme, že jde o nový operační systém a že chvíli bude trvat, než si na něj zvyknete, a proto jsm

58 - Časté otázkyJak se mohu přesouvat mezi aplikacemi?Rychlým posunováním prstu na levém kraji obrazovky dovnitř procházejte aplikacemi, které jsou p

Časté otázky - 59Jak mohu počítač odemknout?Rychle přesuňte prst na obrazovce uzavření nahoru a klikněte na ikonu uživatelského účtu pro odemčení poč

50 - BatterieDe plus, la durée de vie utile de la batterie est affectée de manière négative par ces types d’utilisation :• Utilisation constante de l’

60 - Časté otázkyJak mohu přizpůsobit zamykací obrazovku?Zamykací obrazovku můžete přizpůsobit pomocí jiného obrázku nebo zobrazením vašeho rychlého s

Časté otázky - 61Kde jsou mé aplikace?Rychle posuňte pravý kraj obrazovky dovnitř a klikněte na položku Vyhledávání, pomocí vyskakovací klávesnice za

62 - Časté otázkyJak se instalují aplikace?Aplikace s Windows Store lze stáhnout ze Store. Pro zakoupení a stažení aplikací ze Store budete potřebovat

Časté otázky - 63posuňte pravý kraj obrazovky dovnitř a klikněte na Nastavení > Změnit nastavení počítače > Uživatelé > Přepnout na účet Mic

64 - Řešení problémůV této kapitole jsou uvedeny pokyny pro řešení běžných problémů systému. Dojde-li k problému, přečtete si tyto pokyny dříve, než

- 65Pokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko.Disk

66 - Obnovení systémuObnovení systémuV závislosti na dostupném úložném prostoru váš počítač buď používá program Acer Recovery Management, nebo je dodá

Obnovení - 67ObnoveníPokud máte se svým počítačem potíže a časté otázky (viz stranu 53) vám nepomohly, můžete počítač „obnovit“ – tzn. vrátit jej do

68 - ObnoveníPoznámka: Ujistěte se, že máte jednotku USB s kapacitou nejméně 16 GB. 1. Na úvodní obrazovce zadejte „Recovery“ a potom v seznamu aplika

Obnovení - 692. Klikněte na možnost Vytvoření zálohy s výchozím nastavením z výroby. Otevře se okno Obnovovací disk.Ujistěte se, že je vybrána možnos

Batterie - 51Vérification du niveau de la batterieLa jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie. Placez le curseur sur l

70 - Obnovení3. Zapojte jednotku USB, potom klepněte na položku Další.• Ujistěte se, že je na jednotce USB dostatek volného místa, a teprve potom pokr

Obnovení - 716. Po vytvoření zálohy pro obnovení si můžete zvolit, že informace pro obnovení z počítače vymažete. Pokud tyto informace odstraníte, mů

72 - ObnoveníVytvoření zálohy ovladačů a aplikacíPro vytvoření zálohy ovladačů a aplikací, která obsahuje software a ovladače z výrobního závodu, jež

Obnovení - 73• Pokud používáte jednotku USB, ujistěte se, je na ní dostatek volného místa, a teprve potom pokračujte.• Pokud používáte disky DVD, je

74 - Obnovení3. Pro zkopírování souborů klikněte na položku Start. Průběh zálohování se zobrazí na obrazovce.4. Provádějte proces, dokud nebude dokonč

Obnovení - 752. Obnovení předchozího stavu systému. Pokud přeinstalování softwaru či ovladačů nepomůže, je možné problém vyřešit vrácením systém do p

76 - Obnovení• Nové ovladače zařízení – Pokud potřebujete přeinstalovat ovladače zařízení, které na vašem počítači nebyly předinstalovány, postupujte

Obnovení - 77•Měla by se zobrazit část Obsah v Centru informací Acer. • Klepněte na ikonu instalovat položky, kterou chcete nainstalovat, a potom pod

78 - Obnovení• Pokud používáte jednotku USB, stiskněte klávesu Windows + <E>, potom dvakrát klikněte na jednotku, která obsahuje zálohu. Dvakrát

Obnovení - 79Systém Windows automaticky vytvoří další bod obnovení každý den a také pokaždé, když nainstalujete software nebo ovladače zařízení.Pozná

52 - BatterieL’adaptateur secteur ou une prise secteur n’est pas disponible.1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être.2. Fermez toutes les applic

80 - ObnoveníVrácení systému do stavu z výrobyPokud počítač vykazuje problémy, které nelze jinými metodami odstranit, budete možná muset přeinstalovat

Obnovení - 81Při obnovení nastavení z výroby bude vše odstraněno z vašeho pevného disku, potom se znovu nainstaluje systém Windows a veškerý softwar

82 - ObnoveníUpozornění: „Obnovit nastavení z výroby“ vymaže všechny soubory na vašem pevném disku.2. Otevře se okno Resetovat počítač.Obrázky jsou po

Obnovení - 83Přizpůsobené obnovení pomocí nástroje Acer Recovery Management1. Klikněte na položku Přizpůsobit obnovení (zachovat uživatelská data).2.

84 - ObnoveníObnova ze zálohy pro obnoveníPro obnovení ze zálohy pro obnovení na jednotce USB:1. Najděte zálohu pro obnovení.2. Pokud váš počítač nemá

Obnovení - 856. Vyberte typ klávesnice.7. Vyberte možnost Troubleshoot a potom zvolte typy obnovy, který chcete použít:a. Klikněte na položku Advance

86 - ObnoveníResetování počítače ze zálohy pro obnoveníUpozornění: Resetování počítače vymaže všechny soubory na vašem pevném disku.1. Otevře se okno

Obnovení - 87b. Funkce Plně jednotku vyčistit úplně vyčistí disk po tom, co je každý soubor vymazán, takže po obnovení nejsou vidět žádné soubory. Vy

88 - Nástroj BIOSNástroj BIOSNástroj BIOS je program pro konfigurování hardwaru, který je zabudován do systému BIOS počítače.Váš počítač již byl správ

Předpisy a bezpečnostní upozornění - 89Předpisy a bezpečnostní upozorněníProhlášení FCCToto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální

Sécurité de l’ordinateur - 53SÉCURITÉ DE L’ORDINATEURVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protég

90 - Předpisy a bezpečnostní upozorněníUpozornění: Změny nebo úpravy na zařízení, které výrobce výslovně neschválil, mohou omezit oprávnění uživatele

Předpisy a bezpečnostní upozornění - 91Prohlášení o shodě pro země EUSpolečnost Acer tímto prohlašuje, že tento počítač je ve shodě se základními pož

92 - Předpisy a bezpečnostní upozorněníDepartmenty, ve kterých je povoleno používání pásma 2400 – 2483,5 MHz s EIRP méně než 100 mW v krytých prostorá

Předpisy a bezpečnostní upozornění - 93Seznam národních kódůToto zařízení lze používat v následujících zemích:ZeměRakouskoBelgieKyprČeská republikaDá

94 - Předpisy a bezpečnostní upozorněníKanada – výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s nízkým výkonem (RSS-210)Působení vyzářeného pole na

- 1Používateľská príručka pre ICONIA W510 / W511

2 - © 2012. Všetky práva vyhradené.Používateľská príručka pre ICONIA W510 / W511Model: W510Prvé vydanie: 11/2012

Obsah - 3ObsahObsah 3Bezpečnost’ a pohodlie 5Hneď na úvod 16Vaše príručky ... 16Základy starostliv

4 - ObsahTipy a rady k používaniu systému Windows 8... 57Tri veci, ktoré by ste mali mat’ na pamä

Bezpečnost’ a pohodlie - 5Bezpečnost’ a pohodliePokyny k bezpečnostiStarostlivo si prečítajte tieto pokyny. Uschovajte tento dokument pre prípadné po

54 - Sécurité de l’ordinateurEntrée des mots de passeLorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît au centre de l’écran.• Lor

6 - Bezpečnost’ a pohodlie- Ak používate s výrobkom predlžovací kábel, uistite sa, že celková prúdová kapacita zariadenia zapojeného do predlžovacieho

Bezpečnost’ a pohodlie - 7Z dôvodu ochrany sluchu dodržiavajte tieto pokyny.- Hlasitost’ zvyšujte postupne, až kým nebudete počut’ zreteľne a pohodln

8 - Bezpečnost’ a pohodlie- Nikdy nepoužívajte výrobok pri športovaní, cvičení ani v žiadnom inom vibrujúcom prostredí, ktoré by mohlo spôsobit’ skrat

Bezpečnost’ a pohodlie - 9Pokyny na bezpečné používanie batériePočítač používa lítium-iónovú alebo lítium-polymérovú batériu. Nepoužívajte ho vo vlhk

10 - Bezpečnost’ a pohodlie- Poznámka: Dokumenty k doprave batérií nájdete na www.acer.com- Upozornenie! Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériami hrozí

Bezpečnost’ a pohodlie - 11Lekárske prístrojePoužívanie akýchkoľvek zariadení vysielajúcich rádiové signály, vrátane mobilných telefónov, môže rušit’

12 - Bezpečnost’ a pohodlievšetky bezdrôtové zariadenia vo vozidle nainštalované správne a funkčné. Neuskladňujte ani nedržte v blízkosti zariadenia,

Bezpečnost’ a pohodlie - 13Pokyny na likvidáciuPo vyradení z prevádzky toto elektronické zariadenie nezahadzujte do odpadu. V záujme minimalizovania

14 - Bezpečnost’ a pohodlieNájdite si svoje pohodlné miestoVyhľadajte si svoje pohodlné miesto nastavením uhla monitora, používajte oporu na nohy aleb

Bezpečnost’ a pohodlie - 15- Eliminujte odlesk a odrazy: vhodným umiestnením obrazovky vzhľadom k oknu alebo inému zdroju svetla, minimalizujte osvet

Foire aux questions - 55FOIRE AUX QUESTIONSVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur,

16 - Hneď na úvodHneď na úvodRadi by sme vám poďakovali za rozvoj prenosných počítačov Acer – vašej voľby pre svoje mobilné počítačové potreby.Vaše pr

Hneď na úvod - 17Základy starostlivosti a tipy na používanie počítačaZapnutie a vypnutie počítačaAk chcete počítač vypnút’, použite jeden z týchto sp

18 - Hneď na úvod•Chráňte počítač pred silným otrasom a vibráciou.• Nevystavujte počítač pôsobeniu prachu a špiny.• Nikdy neumiestňujte žiadne predmet

Hneď na úvod - 19Čistenie a údržbaKeď čistíte počítač, postupujte nasledovne:1. Vypnite počítač.2. Odpojte siet’ový adaptér.3. Používajte mäkkú navlh

20 - Prehliadka Acer tablet PCPrehliadka Acer tablet PCPo nastavení počítača podľa letáku o nastavení nám dovoľte, aby sme vás zoznámili s vaším počít

Prehliadka Acer tablet PC - 21Poznámka: Orientácia obrazovky môže byť pevná, keď sú v činnosti aplikácie určené pre konkrétnu orientáciu. Patria medz

22 - Prehliadka Acer tablet PCPohľad zdola12 Č. Položka Popis1Zásuvka pre dok klávesniceSlúži na pripojenie doku klávesnice.2Konektor doku/vstupu jedn

Prehliadka Acer tablet PC - 23Pohľad spredu21 Č. Položka Popis1Zabudovaná webkameraWebová kamera na video komunikáciu.2Kláves WindowsJedným stlačením

24 - Prehliadka Acer tablet PCPohľad zozaduČ. Položka Popis1 Blesk LED blesk pre fotoaparát.2 Kontrolka kamery Svieti, keď je kamera aktívna.3 Fotoapa

Prehliadka Acer tablet PC - 25Pohľad zľava/sprava 234561 Č. Položka Popis1 Reproduktory Poskytujú výstup stereo zvuku.2 Tlačidlo hlasitosti Stlačení

56 - Foire aux questionsSi l’appui sur une touche ne rallume pas l’écran, il peut y avoir trois raisons :• Le niveau de la luminosité est peut-être tr

26 - Prehliadka Acer tablet PCInštalácia karty SIM (len pre vybrané modely)Niektoré počítače sú vybavené zásuvkou na kartu SIM slúžiacu na pripojenie

Prehliadka Acer tablet PC - 27V zozname sietí vyberte svoje dátové pripojenie. Vyberte položku Pripojiť a potom Ďalej.Zámok karty SIMPočítač môže byť

28 - Prehliadka Acer tablet PCPripojte tablet k doku pre klávesnicuDok pre klávesnicu je voliteľné príslušenstvo. Zarovnajte tablet podľa konektora do

Prehliadka Acer tablet PC - 29Dok klávesniceNasledujúce ilustrácie znázorňujú voliteľný dok pre klávesnicu.Pohľad spredu12 Č. Položka Popis1Kolík pre

30 - Prehliadka Acer tablet PCPohľad zhora123 Č. Položka Popis1Kontrolky batérie a napájaniaSignalizuje stav napájania tabletu. 2 Klávesnica Slúži na

Prehliadka Acer tablet PC - 31Pohľad zľava1Č. Položka Popis1Vstup jednosm. napätiaPripojenie adaptéra striedavého napätia.Pohľad sprava1Č. Položka Po

32 - Prehliadka Acer tablet PCPohľad zdola1 Č. Položka Popis1Uvoľňovacia západkaZaisťuje otvorený tablet k doku pre klávesnicu.

Micro USB - 33Micro USBPort USB (Universal Serial Bus) je vysokorýchlostná sériová zbernica, ktorá umožňuje pripojiť USB periférie bez plytvania syst

34 - HDMI MicroHDMI MicroHDMI (High-Definition Multimedia Interface) je priemyselne podporované nekomprimované plne digitálne zvukové a obrazové rozhr

Používanie virtuálnej klávesnice (Virtual Keyboard) - 35Používanie virtuálnej klávesnice (Virtual Keyboard)Systém Microsoft Windows poskytuje pohodln

Foire aux questions - 57Le clavier ne répond pasEssayez de connecter un clavier externe au port USB sur l’ordinateur. S’il fonctionne, contactez

36 - Používanie virtuálnej klávesnice (Virtual Keyboard)Klávesnicu zobrazíte z pracovnej plohy klepnutím na ikonu Klávesnica v systémovej lište. Kláve

Bezdrôtové siete - 37Bezdrôtové sietePripojenie na InternetV predvolenom nastavení je bezdrôtové pripojenie počítača zapnuté.Systém Windows počas nas

38 - Bezdrôtové sieteRýchlost’ inštalácie a jednoduchost’Inštalácia systému bezdrôtovej siete LAN môže byt’ rýchla a ľahká a odbúrava nutnost’ vedenia

Acer clear.fi - 39Acer clear.fiPoznámka: Len pre určité modely.S aplikáciou Acer clear.fi si môže vychutnat’ videá, fotografie a hudbu. S nainštalova

40 - Acer clear.fiAk chcete zobrazit’ súbory vo svojom počítači, vyberte jednu z kategórií pod položkou „Moja knižnica“ a potom napravo prehľadávajte

Acer clear.fi - 41Ktoré zariadenia sú kompatibilné?So softvérom clear.fi je možné použiť väčšinu zariadení s aplikáciou clear.fi alebo DLNA. Medzi ta

42 - Acer clear.fiWindows, otvorte program Windows Media Player a vyberte položky Tok údajov a Povolit’ ovládanie prehrávača na diaľku...3. V hlavnom

Orientácia obrazovky a G-senzor - 43Orientácia obrazovky a G-senzorPočítač má zabudovaný merač zrýchlenia, ktorý zist’uje orientáciu Tablet PC a auto

44 - Správa napájaniaSpráva napájaniaTento počítač je vybavený jednotkou riadenia napájania, ktorá sleduje aktivitu systému. Sleduje sa aktivita jedné

Správa napájania - 451. Otvorte pracovnú plochu.2. Kliknite na Možnosti napájania v oznamovacej oblasti.3. Vyberte položku Ďalšie možnosti napájania.

Safety and comfort - 13- Stand up and walk around regularly to remove the strain on your leg muscles.- Take short rests to relax your neck and should

58 - Foire aux questionsvotre preuve d’achat dans le rabat à l’intérieur de la couverture du passeport ITW.Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas

46 - Správa napájania6. Nalistujte nadol a vypnite možnost’ Zapnút’ rýchle spustenie. 7. Vyberte možnost’ Uložit’ zmeny.

Batéria - 47BatériaPočítač je vybavený zabudovanou batériou, ktorá umožňuje jeho dlhšie používanie medzi nabíjaním.Vlastnosti batérieBatéria sa nabíj

48 - Batéria2. Odpojte AC adaptér.3. Zapnite počítač, nechajte ho napájaný z batérie a pracujte s ním.4. Úplne vybite energiu batérie, až kým sa neobj

Batéria - 49Optimalizácia životnosti batérieOptimalizácia životnosti pomáha dosiahnut’ maximálny možný výkon batérie, predlžuje cyklus nabíjania aleb

50 - BatériaPozor! Keď sa objaví upozornenie na vyčerpanie batérie, čo najskôr pripojte sieťový adaptér. Ak sa batéria vybije úplne a počítač sa vypne

Zabezpečenie počítača - 51Zabezpečenie počítačaVáš počítač je cenná investícia, ktorú je potrebné ochraňovat’. Naučte sa, ako sa o svoj počítač stara

52 - Zabezpečenie počítačaZadávanie hesielAk je heslo nastavené, v strede obrazovky sa objaví výzva na jeho zadanie.•Keď je nastavené heslo správu, pr

Často kladené otázky - 53Často kladené otázkyNasleduje zoznam najčastejších situácií, ktoré môžu pri používaní počítača nastat’. Každá z nich obsahuj

54 - Často kladené otázky• Nastavenie jasu je príliš nízke. Stlačením <Fn> + < > (zvýšit’) nastavte úroveň jasu.• Ako zobrazovacie zariade

Často kladené otázky - 55Tlačiareň nefungujeSkontrolujte nasledovné:• Skontrolujte, či je tlačiareň zapojená do elektrickej zásuvky a či je zapnutá.

- 59Conseils et astuces pour utiliser Windows 8Nous savons que c’est un nouveau système d’exploitation et qu’un certain temps sera nécessaire pour s

56 - Často kladené otázkyPredtým než nám zavoláteKeď voláte Acer kvôli online službe, majte pri sebe nasledovné informácie a buďte prosím pri svojom p

Často kladené otázky - 57Tipy a rady k používaniu systému Windows 8Vieme, že toto je nový operačný systém, na ktorý si treba zvyknút’. Preto sme prip

58 - Často kladené otázkyAko môžem preskakovat’ medzi aplikáciami?Potiahnutím ľavej hrany obrazovky dovnútra cyklicky listujte medzi práve spustenými

Často kladené otázky - 59Ako odomknem svoj počítač?Potiahnite uzamknutú obrazovku nahor a klepnutím na ikonu používateľského konta odomknite počítač.

60 - Často kladené otázkyAko prispôsobím uzamknutú obrazovku?Uzamknutú obrazovku môžete prispôsobit’ iným obrázkom, prípadne sa na nej môže zobrazovat

Často kladené otázky - 61Kde sú moje aplikácie?Potiahnite smerom dovnútra pravú hranu obrazovky a klepnite na Hľadat’. Pomocou automaticky otváranej

62 - Často kladené otázkyAko nainštalujem aplikácie?Aplikácie Windows Store si môžete prevziat’ zo služby Store. Na nákup a preberanie aplikácií zo sl

Často kladené otázky - 63Ako ho získam?Ak ste už nainštalovali systém Windows 8 a neprihlásili ste sa pomocou konta Microsoft, prípadne nemáte konto

64 - Riešenie problémovV tejto kapitole sú uvedené pokyny k riešeniu bežných problémov systému. Ak sa vyskytne problém, prečítajte si najprv tieto inš

- 65Ak problémy stále pretrvávajú aj po vykonaní opravných opatrení, obrát’te sa na svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko.CMOS check

60 - Comment puis-je passer d’une appli à une autre ?Faites glisser le bord gauche de l’écran vers l’intérieur pour faire défiler les applis qui sont

66 - Oprava systémuOprava systémuV závislosti od toho, koľko je v počítači k dispozícii miesta na ukladanie, počítač používa program Acer Recovery Man

Oprava - 67OpravaAk máte problémy s počítačom, a často kladené otázky (viď strana 53) nepomôžu, môžete počítač opravit’ – to znamená vrátit’ ho do pr

68 - OpravaPoznámka: Nezabudnite použit’ USB jednotku s kapacitou najmenej 16 GB. 1. V časti Štart napíšte „Recovery“ a potom kliknite v zozname aplik

Oprava - 692. Kliknite na Vytvorit’ výrobcom predvolenú zálohu. Otvorí sa okno Jednotka opravy.Uistite sa, či je vybraná možnost’ Kopírovat’ obsah z

70 - Oprava3. Zapojte USB jednotku, potom kliknite na Ďalej.• Pred pokračovaním zaistite, aby bola na USB jednotke dostatočná kapacita. Záloha pre opr

Oprava - 716. Po vytvorení zálohy pre opravu môžete vybrat’ možnost’ odstránenia informácií o oprave z počítača. Ak odstránite tieto informácie, môže

72 - OpravaVytvorenie zálohy ovládačov a aplikáciíAk chcete vytvorit’ Zálohu ovládačov a aplikácií, ktorá obsahuje výrobcom predinštalovaný softvér a

Oprava - 73• Ak používate USB jednotku, pred pokračovaním sa uistite, či má USB jednotka dostatočnú kapacitu.• Ak používate disky DVD, zobrazuje sa t

74 - Oprava3. Kliknutím na Spustit’ skopírujte súbory. Na obrazovke bude zobrazený priebeh zálohovania.4. Postupujte, kým nebude proces dokončený:• Ak

Oprava - 752. Vrát’te systém do predchádzajúceho stavu. Ak preinštalovanie softvéru a ovládačov nepomôže, môže byt’ problém vyriešený návratom systém

- 61Comment déverrouiller mon ordinateur ?Faites glisser l’écran verrouillé vers le haut et appuyez sur une icône de compte utilisateur pour déverro

76 - OpravaAk preinštalujete pomocou systému Windows a údaje k oprave sú uložené v počítači:•V časti Štart napíšte „Recovery“ a potom kliknite v zozna

Oprava - 77• Mali by ste vidiet’ čast’ Obsah v Acer Resource Center. • Kliknite na ikonu inštalácie pre položku, ktorú chcete nainštalovat’, potom po

78 - Oprava• Ak používate USB jednotku, stlačte kláves Windows + <E>, potom dvakrát kliknite na jednotku, ktorá obsahuje zálohu. Dvakrát klikni

Oprava - 79Systém Windows automaticky vytvára ďalšie body obnovenia každý deň, ako aj pri každej inštalácii softvéru alebo ovládačov zariadení.Poznám

80 - Oprava• Ak stále nemôžete spustit’ systém Windows a neodstránili ste oddiel pre opravu, pozrite čast’ "Oprava zo systému Windows" na st

Oprava - 81Pri možnosti Prispôsobené obnovenie sa aplikácia pokúsi zachovat’ vaše súbory (používateľské údaje), ale preinštalujte sa všetok softvér a

82 - Oprava2. Otvorí sa okno Reset počítača.Obrázky sú len ilustračné.3. Kliknite na tlačidlo Ďalej, potom vyberte spôsob vymazania súborov: a. Odstrá

Oprava - 83Prispôsobené obnovenie pomocou aplikácie Acer Recovery Management1. Kliknite na Prispôsobené obnovenie (zachovat’ používateľské údaje).2.

84 - OpravaOprava zo zálohy pre opravuOprava zo zálohy pre opravu na USB jednotke:1. Vyhľadajte svoju zálohu pre opravu.2. Ak počítač nie je vybavený

Oprava - 85a. Pomocou klávesov so šípkou vyberte položku USB zariadenie, potom stlačte Enter. b. Systém Windows sa namiesto bežného procesu spustenia

62 - Comment puis-je personnaliser l’écran verrouillé ?Vous pouvez personnaliser l’écran verrouillé avec une image différente ou pour afficher votre s

86 - OpravaObnovenie počítača zo zálohy pre opravuUpozornenie: Pri obnovení počítača budú vymazané všetky súbory z pevného disku.1. Otvorí sa okno Res

Oprava - 87b. Úplné vyčistenie jednotky – po vymazaní jednotlivých súborov sa úplne vyčistí jednotka, takže po oprave nebude možné zobrazit’ žiadne s

88 - Utilita BIOSUtilita BIOSUtilita BIOS je program na hardvérovú konfiguráciu zabudovaný do BIOS-u počítača.Váš počítač už je správne nakonfigurovan

Predpisy a poznámky o bezpečnosti - 89Predpisy a poznámky o bezpečnostiVyhlásenie k predpisom FCCToto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre di

90 - Predpisy a poznámky o bezpečnostiUpozornenie: Zmeny alebo úpravy výslovne neschválené výrobcom môžu obmedzit’ oprávnenia užívateľov zaručené Fede

Predpisy a poznámky o bezpečnosti - 91Vyhlásenie o zhode pre európske krajinySpoločnost’ Acer týmto vyhlasuje, že tento počítač spĺňa základné požiad

92 - Predpisy a poznámky o bezpečnostiOblasti, v ktorých je používanie pásma 2400 až 2483,5 MHz povolené s EIRP menej ako 100 mW v interiéri a menej a

Predpisy a poznámky o bezpečnosti - 93Zoznam národných kódovToto zariadenie je možné používat’ v nasledovných krajinách:Kanada - Licencia vybraných z

94 - Predpisy a poznámky o bezpečnostiToto zariadenie spĺňa priemyslovú normu RSS210 platnú v Kanade. Toto digitálne zariadenie triedy B spĺňa normy I

- 1Uporabniški priročnik ICONIA W510 / W511

- 63Si vous cliquez sur une appli qui n’est pas une appli Windows Store, Windows ouvrira l’appli automatiquement sous Bureau.Où sont mes applis ?Fai

2 - © 2012. Vse pravice pridržane.Uporabniški priročnik ICONIA W510 / W511Model: W510Prva izdaja: 11/2012

Vsebina - 3VsebinaVarnost in udobje 5Začnimo pri začetku 15Vaša navodila... 15Osnovno vzdrževanje i

4 - VsebinaNajpogosteje postavljena vprašanja 51Zahteva po servisu... 53Napotki in namigi za uporabo Windows

Varnost in udobje - 5Varnost in udobjeVarnostna navodilaPazljivo preberite ta navodila. Dokument si shranite. Upoštevajte vsa opozorila in navodila,

6 - Varnost in udobje- Če z izdelkom uporabljate podaljševalni kabel, se prepričajte, da skupna vrednost amperov opreme, priključene na podaljševalni

Varnost in udobje - 7- Glasnost znižajte, če ne slišite ljudi, ki govorijo blizu vas.Priložene neprave kartice- Opomba: Informacije iz tega oddelka z

8 - Varnost in udobjeServisiranje izdelkaIzdelka ne poskušajte servisirati sami, saj ste pri odpiranju in odstranjevanju pokrovov lahko izpostavljeni

Varnost in udobje - 9Popoln učinek baterije dosežete po dveh ali treh ciklih polnjenja in praznjenja. Baterijo lahko napolnite in izpraznite na stoti

10 - Varnost in udobjesporočil, naprava potrebuje dobro povezavo na omrežje. V nekaterih primerih se prenos podatkovnih datotek ali sporočil izvede z

Varnost in udobje - 11VozilaRadijski signali lahko vplivajo na nepravilno nameščene ali neprimerno zaščitene elektronske sisteme v motorjih vozil, ko

64 - l’appli vers le bas et relâchez-la. Sélectionnez Épingler à la barre des tâches dans le menu qui apparaît en bas de l’écran.Comment puis-je insta

12 - Varnost in udobjeKlici v sili- Opozorilo: Preko te naprave ne morete izvajati klicev v sili. Za klic v sili morate poklicati preko mobilnega tele

Varnost in udobje - 13Poiščite svoje območje udobjaSvoje območje udobja najdete tako, da nastavite vidni kot monitorja, uporabite počivalo za noge al

14 - Varnost in udobje- Odstranite bleščanje in odboje: zaslon postavite tako, da strani gledajo proti oknu ali viru svetlobe; zmanjšajte osvetljenost

Začnimo pri začetku - 15Začnimo pri začetkuŽelimo se vam zahvaliti, ker ste za zadovoljevanje prenosnih računalniških potreb izbrali prenosnik Acer.V

16 - Začnimo pri začetkuRačunalnik lahko preklopite v stanje mirovanja s pritiskom na gumb za vklop/izklop, če ga želite za kratek čas izključiti, ne

Začnimo pri začetku - 17Skrb za AC adapterTukaj je nekaj načinov kako skrbeti za AC:• Napajalnika ne priključujte na drugo napravo.• Po napetostnem k

18 - Predstavitev vašega tabličnega računalnika AcerPredstavitev vašega tabličnega računalnika AcerKo ste nastavili računalnik, kot je prikazano na pl

Predstavitev vašega tabličnega računalnika Acer - 19Opomba: Usmerjenost prikaza je mogoče prilagoditi v primeru uporabe aplikacij, programiranih za d

20 - Predstavitev vašega tabličnega računalnika AcerPogled od spodaj12 Št. Postavka Opis1Reža za združitveno postajo s tipkovnicoZa pritrditev v združ

Predstavitev vašega tabličnega računalnika Acer - 21Pogled od spredaj21 Št. Postavka Opis1Integrirana spletna kameraSpletna kamera za videokomunikaci

- 65Est-ce nécessaire ?Un ID Microsoft n’est pas nécessaire pour utiliser Windows 8, mais cela rend la vie plus facile parce que vous pouvez synchro

22 - Predstavitev vašega tabličnega računalnika AcerPogled od zadajŠt. Postavka Opis1 Bliskavica Bliskavica LED za fotoaparat.2Luč pokazatelja fotoapa

Predstavitev vašega tabličnega računalnika Acer - 23Pogled z leve/desne 234561 Št. Postavka Opis1 Zvočniki Omogočajo zvočni izhod stereo.2 Tipka za

24 - Predstavitev vašega tabličnega računalnika AcerNamestitev kartice SIM (le na določenih modelih)Nekateri računalniki vključujejo kartico SIM za in

Predstavitev vašega tabličnega računalnika Acer - 25Izberite podatkovno povezavo v seznamu omrežij. Izberite možnost Poveži in nato Naprej.Zaklepanje

26 - Predstavitev vašega tabličnega računalnika AcerPriključite tablični računalnik na združitveno postajo s tipkovnicoZdružitvena postaja tipkovnice

Predstavitev vašega tabličnega računalnika Acer - 27Združitvena postaja s tipkovnicoNa naslednjem nizu slik je prikazana izbirna združitvena postaja

28 - Predstavitev vašega tabličnega računalnika AcerPogled od zgoraj123 Št. Postavka Opis1Pokazatelji stanja baterije in napajanjaPrikazuje stanje nap

Predstavitev vašega tabličnega računalnika Acer - 29Pokazatelji LEDBarva LED Stanju OpisModroSveti neprekinjenoRačunalnik je povsem napolnjen in prik

30 - Predstavitev vašega tabličnega računalnika AcerPogled z desne strani1Št. Postavka Opis1 Vrata USB 2.0 Priključek za naprave USB.Pogled od spodaj1

Micro USB - 31Micro USBVrata USB (univerzalno serijsko vodilo) so hitro serijsko vodilo, ki omogočajo priklop zunanjih naprav USB brez porabe sistems

66 - Où puis-je avoir plus d’informations ?Pour plus d’information, veuillez visiter les pages :• Tutoriels de Windows 8 : www.acer.com/windows8-tutor

32 - HDMI MicroHDMI MicroHDMI (Visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik) je industrijski, nestisnjen in povsem digitalen vmesnik avdio/video. HDMI

Uporaba navidezne tipkovnice (virtual keyboard) - 33Uporaba navidezne tipkovnice (virtual keyboard)V Microsoft Windows je na voljo priročna navidezna

34 - Uporaba navidezne tipkovnice (virtual keyboard)Za prikaz tipkovnice z namizja tapnite ikono tipkovnice v sistemski vrstici. Tapnite „x“ v zgornje

Brezžična omrežja - 35Brezžična omrežjaPovezovanje z internetomBrezžična povezava vašega računalnika je privzeto vključena.Operacijski sistem Windows

36 - Brezžična omrežjaDrugi računalniki v vašem domačem omrežju lahko souporabljajo tudi internetno povezavo.Hitra in preprosta namestitevNamestitev s

Acer clear.fi - 37Acer clear.fiOpomba: Le na določene modelih.S Acer clear.fi lahko uživate v videoposnetkih, fotografijah in glasbi. Pretakajte medi

38 - Acer clear.fiZa ogledovanje datotek na računalniku izberite ene od kategorij pod „Moja knjižnica“ in brskajte med datotekami in mapami na desni.D

Acer clear.fi - 39Katere naprave so združljive s to programsko opremo?Programsko opremo clear.fi lahko uporabljate na večini naprav s programsko opre

40 - Acer clear.fi2. Izberite oddaljeno napravo, na kateri želite predvajati datoteko. Opomba: V tem seznamu so na voljo le naprave, prilagojene pos

Usmerjenost zaslona in senzor G - 41Usmerjenost zaslona in senzor GRačunalnik ima vgrajen merilec pospeška, ki zaznava njegovo usmerjenost in samodej