Acer TravelMate 5344 Uživatelský manuál

TravelMate 5744Podręcznik użytkownika komputera

10spłukać ciało wodą i natychmiast skontaktować się z lekarzem. Ze względów bezpieczeństwa oraz dla zapewnienia jak najdłuższego czasu eksploatacji ak

100Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie dotyczące przepisów FCCUrządzenie to zostało przetestowane i spełnia ograniczenia dla urządze

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 101Uwaga: Urządzenia peryferyjneDo tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządze

102Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko modeli dla sieci bezprzewodowych LAN i/lub B

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 103Możliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie prywatnym osób public

104Lista kodów krajówZ urządzenia można korzystać w następujących krajach:KrajAustriaBelgiaCyprCzechyDaniaEstoniaFinlandiaFrancjaNiemcyGrecjaWęgryIrla

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 105Wymagania bezpieczeństwa FCC RFPoziom promieniowania karty Mini PCI Card bezprzewodowej sieci LAN oraz

106Uwaga: Karta sieci bezprzewodowej Mini-PCI posiada zaimplementowaną funkcję dywersyfikacji transmisji. Urządzenie nie emituje częstotliwości radiow

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 107Aby zapobiec zakłóceniom radiowym licencjonowanych usług, urządzenie jest przeznaczone do użytku wewną

108LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range clas

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 11Wydajność akumulatora jest niższa szczególnie w temperaturach znacznie poniżej zera.Nie

12Ostrzeżenie dotyczące napędu dysków optycznychUwaga: Informacje w tej części mogą nie dotyczyć tego komputera.OSTRZEŻENIE: To urządzenie zawiera sys

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 13VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLENADVARSEL: LASERSTRÅ

14urządzenie wymaga dobrej jakości połączenia z siecią. W niektórych przypadkach przesyłanie plików lub wiadomości może zostać opóźnione do czasu uzys

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 15Rozruszniki serca. Producenci rozruszników serca zalecają utrzymywanie minimalnej odległ

16przedstawicielem. Naprawy urządzenia lub instalowanie urządzenia w pojeździe powinien przeprowadzać tylko przeszkolony personel serwisu. Niewłaściwe

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 17zaleca się wyłączenie silnika samochodu. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodow

18Zalecenia dotyczące utylizacjiLikwidując to urządzenie nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i zapewnić maksymalną ochron

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 19Co oznacza ENERGY STAR?Produkty posiadające oznakowanie ENERGY STAR zużywają mniej energ

Oznaczenie modelu: ______________________________Numer seryjny: ___________________________________Data zakupu: ___________________________________

20Porady oraz informacje o wygodzie użytkowaniaUżytkownicy komputerów mogą uskarżać się na przemęczenie wzroku i ból głowy po długim okresie pracy. Po

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 21Określanie swej strefy komfortuOkreśl swą strefę komfortu dostosowując kąt widzenia moni

22Oczy•Często dawaj odpocząć oczom.• Rób regularne przerwy dla oczu odwracając wzrok od monitora i skupiając go na odległym punkcie.•Często mrugaj, ab

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 23Rozwijanie dobrych nawyków pracyNastępujące nawyki pracy sprawiają, że użytkowanie komp

24Po koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzystaniu z not

Po kolei - 25Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputeraWłączanie i wyłączanie komputeraAby włączyć komputer, wystarczy nacisnąć i zwo

26• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.• Nie dopuszczaj do wylania na kom

Po kolei - 27Obsługa pakietu akumulatoraPoniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:• Wymieniając akumulator należy użyć a

28ZawartośćInformacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika 3Instrukcje bezpieczeństwa 3Ostrzeżenia 3Ostrzeżenie dotyczące napędu dysków op

- 29Czyszczenie i obsługa serwisowa 27Zapoznanie z notebookiem Acer 33Widok z góry 34Widok z lewej 36Widok z prawej strony 37Widok od strony p

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 3Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownikaInstrukcje bezpieczeństwaInstrukc

30Przywracanie fabrycznie zainstalowanego oprogramowania i sterowników 58Przywracanie poprzednich ustawień systemu 60Przywracanie fabrycznych ustaw

- 31Wprowadzanie haseł 73Ustawianie haseł 74Program narzędziowy BIOS 75Sekwencja startowa systemu 75Włączanie odzyskiwania systemu z dysku (dis

32Często zadawane pytania 91Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej 95Rozwiązywanie problemów 97Porady dotyczące rozwiązywania problemów 97Komunika

Zapoznanie z notebookiem Acer - 33Zapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym, p

34Widok z góry# Ikona Element Opis1 MikrofonWewnętrzny mikrofon do rejestrowania dźwięku.132456789

Zapoznanie z notebookiem Acer - 352Ekran wyświetlaczaNazywany jest także wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (Liquid-Crystal Display; LCD), wyświetla i

36Widok z lewej# Ikona Element Opis1Gniazdo blokady KensingtonSłuży do podłączania blokady zgodnej ze standardem firmy Kensington.Uwaga: Kabel zabezpi

Zapoznanie z notebookiem Acer - 37Widok z prawej strony5Czytnik kart pamięci 2-w-1Akceptuje karty Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC).Uwaga: Ab

384Wskaźnik dostępu do dysku optycznegoŚwieci, kiedy napęd optyczny jest aktywny.5Przycisk wysuwania napędu optycznegoWyrzuca dysk optyczny z napędu.6

Zapoznanie z notebookiem Acer - 39Widok od strony podstawy# Ikona Element Opis1 Wnęka na baterię Przechowuje baterię komputera.2Zatrzask/blokada bate

4Odłączanie źródła zasilaniaNależy stosować się do następujących wytycznych podczas przyłączania i odłączania zasilania do zespołu zasilacza:Zainstalo

40TouchpadWbudowany touchpad jest urządzeniem wskazującym, wykrywającym ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że kursor reaguje na przesuwanie palcem

Touchpad - 41Uwaga: Ilustracje są przykładowe. Dokładna konfiguracja komputera PC zależy od zakupionego modelu.Uwaga: Gdy korzysta się touchpada, pal

42Używanie klawiaturyPełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych*, oddzielne klawisze sterowania kursorem, klawisze blokad,

Używanie klawiatury - 43Funkcje wbudowanego bloku klawiszy numerycznych są takie same, jak w przypadku bloku numerycznego w komputerze stacjonarnym.

44Klawisze skrótówKomputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostępu do większości kontrolowanych parametró

Używanie klawiatury - 45<Fn> + <F5>Przełączenie wyświetlaniaUmożliwia przełączanie sygnału wyjściowego wyświetlacza na ekran wyświetlacza

46<Fn> + < > Zwiększenie głośnościZwiększa głośność dźwięku.<Fn> + < > Zmniejszenie głośnościZmniejsza głośność dźwięku.<Fn

Używanie klawiatury - 47Klawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.Klawisz OpisKlawisz

48Uwaga: W zależności od edycji zainstalowanego systemu Windows niektóre skróty mogą nie działać w przedstawiony sposób.<> + <Break>: Wyśw

Acer Backup Manager - 49Acer Backup ManagerAplikacja Acer Backup Manager za pomocą prostego procesu obejmującego trzy czynności umożliwia tworzenie k

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 5• Nie wolno przeciążać gniazdka, listwy lub rozdzielacza elektrycznego przyłączając zbyt

502. Wybierz miejsce, w którym mają zostać zapisane kopie zapasowe. Można wybrać jedynie napęd zewnętrzny lub napęd D:aplikacja Acer Backup Manager ni

Acer Backup Manager - 51Aby zmienić ustawienia w dowolnym czasie, uruchom aplikację Acer Backup Manager z menu Start i ponownie wykonaj powyżej opisa

52Acer eRecovery ManagementW przypadku wystąpienia problemów z komputerem, których nie można rozwiązać przy użyciu innych metod, konieczne może być po

Acer eRecovery Management - 53Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji zabezpieczenia hasłem programu Acer eRecovery Management należy najpierw ustaw

541. Kliknij Start > Wszystkie programy > Acer, a następnie Acer eRecovery Management.Aby utworzyć dyski przywracania dla całej oryginalnej za

Acer eRecovery Management - 55Okno dialogowe Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych zawiera informacje na temat liczby pustych, nagrywalnych dysk

562. Włóż pusty dysk do napędu wskazanego na liście Zapisuj kopie zapasowe na, a następnie kliknij Dalej. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia

Acer eRecovery Management - 57Odzyskiwanie systemuJeśli obsługa techniczna Acer nie rozwiązała danego problemu, można użyć programu Acer eRecovery Ma

58Typy przywracaniaPrzywracanie fabrycznie zainstalowanego oprogramowania i sterownikówW celu rozwiązania występującego problemu może wystąpić koniecz

Acer eRecovery Management - 591. Kliknij kartę Przywróć , a następnie kliknij Zainstaluj ponownie sterowniki lub aplikacje, aby wyświetlić główne me

6• System można zasilać z różnych źródeł prądu przemiennego w zakresach napięcia od 100 do 120 V lub od 220 do 240 V. Kabel zasilania dołączony do sy

60Przywracanie poprzednich ustawień systemuFunkcja Przywracanie systemu Microsoft od czasu do czasu zapamiętuje ustawienia systemu i zapisuje je jako

Acer eRecovery Management - 61Przywracanie fabrycznych ustawień systemuW przypadku wystąpienia problemów z komputerem, których nie można rozwiązać pr

62Przywracanie z systemu WindowsAby ponownie zainstalować system Windows i wszystkie wcześniej zainstalowane programy i sterowniki:Kliknij Start >

Acer eRecovery Management - 63Przywracanie z dysku twardego podczas uruchamianiaAby ponownie zainstalować system Windows i wszystkie wcześniej zainst

64Naciskaj klawisz, aż zostanie wybrane Menu rozruchu F12, naciśnij <F5>, aby zmienić to ustawienie na Włączone. Naciskając klawisze strzałki w

Przenoszenie notebooka PC - 65Przenoszenie notebooka PCW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i podróżowa

66Przygotowanie komputeraPrzed przenoszeniem komputera należy zamknąć i zatrzasnąć pokrywę wyświetlacza, aby wprowadzić komputer w tryb wstrzymania. M

Przenoszenie notebooka PC - 67Co należy brać ze sobą na spotkaniaJeśli spotkanie jest względnie krótkie, oprócz komputera nie będziesz musiał brać ze

68Ostrzeżenie: Należy unikać umieszczania w walizce elementów obok górnej części pokrywy komputera. Naciśnięcie górnej części pokrywy mogłoby spowodow

Przenoszenie notebooka PC - 69Konfiguracja biura domowegoJeżeli często pracujesz korzystając z komputera w domu, korzystne może być zakupienie drugie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 7Dołączone zaślepki gniazd kartUwaga: Informacje w tej części mogą nie dotyczyć tego kompu

70• Dodatkowe pliki ze sterownikami drukarek, jeżeli planowane jest użycie innej drukarkiZalecenia dodatkoweOprócz stosowania się do zaleceń obowiązuj

Przenoszenie notebooka PC - 71• Zapasowe, w pełni naładowane pakiety akumulatorów• Dodatkowe pliki ze sterownikami drukarek, jeżeli planowane jest uż

72Zabezpieczanie komputeraKomputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony i zabezpieczania komputera.E

Zabezpieczanie komputera - 73•Hasło użytkownika chroni komputer przed nieautoryzowanym dostępem. Aby maksymalnie zwiększyć poziom zabezpieczeń, można

74• Wpisz hasło użytkownika, a następnie naciśnij klawisz <Enter>, aby uzyskać dostęp do komputera. W przypadku wprowadzenia błędnego hasła wyśw

Program narzędziowy BIOS - 75Program narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input

76Włączanie odzyskiwania systemu z dysku (disk-to-disk recovery)Aby włączyć funkcję odzyskiwania systemu z dysku (odzyskiwanie z dysku twardego), nale

Przyłączanie do sieci komputerowej - 77Przyłączanie do sieci komputerowejNotebook PC oferuje pełne możliwości działania komputera przenośnego.Opcje p

78Aby używać funkcji sieciowych, należy przyłączyć kabel Ethernet do gniazda sieciowego (RJ-45) na podstawie montażowej komputera i do gniazda sieciow

Odtwarzanie filmów DVD - 79Odtwarzanie filmów DVDPo zainstalowaniu napędu DVD we wnęce na napęd optyczny, komputer można wykorzystać do odtwarzania f

8• Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części składowych i zapobiec wyciekowi elektrolitu z akumulatora, nie należy umieszczać urządzenia na drgające

80Uwaga: Aby zmienić kod regionu, należy włożyć do napędu DVD film DVD z innym kodem regionu. Aby uzyskać więcej informacji należy zapoznać się z info

Rozbudowa pamięci - 81Rozbudowa pamięciW celu zainstalowania pamięci należy wykonać następujące czynności:1. Wyłącz komputer, odłącz zasilacz prądu p

82Komputer automatycznie wykryje i przekonfiguruje łączną wielkość pamięci. Zwróć się o poradę do wykwalifikowanego technika albo skontaktuj się z mie

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) - 83Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)Port USB 2.0 to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiając

84Pakiet akumulatoraW komputerze jest stosowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość długiego użytkowania pomiędzy okresami ładowania.Charakterys

Pakiet akumulatora - 85Ładowanie akumulatoraAby naładować akumulator, najpierw upewnij się, czy został prawidłowo zainstalowany we wnęce dla akumulat

86Wykonuj te czynności aż akumulator przejdzie trzykrotnie cykl ładowania i rozładowania.Ten proces formowania należy przeprowadzać w przypadku wszyst

Pakiet akumulatora - 87•Częste używanie; im częściej korzystasz z akumulatora, tym szybciej osiągnie on koniec swego użytecznego okresu trwałości. Ok

88Kontrola poziomu naładowania akumulatoraW systemie Windows miernik energii wskazuje bieżący poziom naładowania akumulatora. Należy umieścić kursor n

Pakiet akumulatora - 89Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatoraWażne! Zanim wyjmiesz akumulator z komputera, przyłącz zasilacz prądu przemienneg

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika - 9•Jeżeli do wnętrza urządzenia został wylany płyn,•Jeżeli urządzenie zostało narażone na d

902. Wsuń akumulator do wnęki i delikatnie pchnij aż zostanie zablokowany na swoim miejscu.Wyjmowanie pakietu akumulatora:1. Przesuń zwalniacz zatrzas

Często zadawane pytania - 91Często zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania komput

92Na ekranie nic się nie wyświetla.System zarządzania energią automatycznie wyłącza wyświetlanie obrazu w celu oszczędzania energii. Naciśnij dowolny

Często zadawane pytania - 93•Jeżeli słuchawki na głowę, słuchawki na uszy lub zewnętrzne głośniki są podłączone do portu wyjścia liniowego na przedni

94Chcę przywrócić pierwotne ustawienia mojego komputera bez korzystania z dysków CD odzyskiwania systemu.Uwaga: Jeżeli używany system jest wersją wiel

Często zadawane pytania - 95Ważne! Funkcja ta zajmuje 15 GB miejsca na ukrytej partycji dysku twardego.Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzyna

96Zanim zatelefonujeszPrzed połączeniem telefonicznym z serwisem online firmy Acer należy przygotować następujące informacje oraz pozostawać przy komp

- 97Rozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem. Należy

98Komunikaty o błędachJeżeli pojawił się komunikat o błędzie, należy zanotować jego treść i podjąć próbę usunięcia błędu. W poniższej tabeli zostały w

- 99Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzy