Acer TravelMate 5344 Uživatelský manuál Strana 1

TravelMate 5744használati útmutató

10Az akkumulátor élettartama és kapacitása csökkenhet, ha az akkumulátor forró vagy hideg helyen, például nyáron vagy télen zárt gépkocsiban marad. Mi

100Nemzeti kódok listájaA készülék a következő országokban használható:OrszágAusztriaBelgiumCiprusCseh KöztársaságDániaÉsztországFinnországFranciaorsz

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 101Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményeiA vezeték nélküli LAN Mini PCI kártya és a Bluetooth kártya

102Megjegyzés: A vezeték nélküli Mini PCI kártya diversity-átvitel funkciót alkalmaz. Az ilyen típusú átvitelnél mindig csak az egyik antenna bocsát k

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 103Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) e

104LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range clas

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 11Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetésMegjegyzés: A jelen fejezetben közöl

12VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLENADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLENFigyelem! Az ös

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 13késlekedhet az adatfájlok és az üzenetek továbbítása, amíg ilyen kapcsolat elérhet

14A szívritmus-szabályozót használó személyeknek a következőkre kell ügyelniük:• A készüléket mindig legalább 15,3 cm-re kell tartani a szívritmus-sza

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 15felszerelt járműben utazik, akkor ne feledje, hogy a légzsák nagy erővel nyílhat k

16vegyi anyagokat vagy egyéb részecskéket, például port, gabonaport vagy fémport tartalmaz. Ne kapcsolja be a notebookot azokon a helyeken, ahol tilos

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 17előírásai szerint újra kell hasznosítani őket. További információkat az Electronic

18Megjegyzés: A jelen fejezetben közölt információ elképzelhető, hogy az Ön számítógépére nem vonatkozik.Az Acer ENERGY STAR minősítéssel ellátott ter

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 19A helytelen számítógép-használat kéztőcsatorna szindróma, íngyulladás, ínburok-gyu

Modellszám: _____________________________________Sorozatszám: ____________________________________Vásárlás időpontja: ________________________________

20• Rendszeresen álljon fel és járkáljon egy kicsit, felszabadítva a combizmait a nyomás alól.• Rövid szüneteket tartva pihentesse a nyakát és a válla

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 21Kijelző• Tartsa tisztán a kijelzőt.• A fejét tartsa a képernyő felső élénél magasa

22• Gyakran szellőztessen.• Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.Figyelem! Javasoljuk, hogy ágyról vagy kanapéról ne használja a számí

Az első lépések - 23Az első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer hordozható számítógépet választott.Útmutat

24A számítógép gondozása és tippek a használathozA számítógép be- és kikapcsolásaA számítógép bekapcsolásához egyszerűen nyomja meg, majd engedje fel

Az első lépések - 25• Ne tegye ki a számítógépet esőnek vagy nedvességnek.• Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a számítógépre.• Ne tegye ki a számít

26Az akkumulátor gondozásaNéhány tanács az akkumulátor gondozásához:• Csere esetén csak azonos típusú akkumulátort használjon. Az akkumulátor eltávolí

- 27TartalomBiztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk 3Biztonsági tudnivalók 3Figyelmeztetés! 3Az optikai meghajtóra vonatko

28Ismerkedjen meg új Acer gépével! 32Felülnézet 33Bal oldali nézet 35Jobb oldali nézet 36Alulnézet 38Érintőpad 39Alapvető tudnivalók az érintőpa

- 29A hordozható számítógép szállítása 63Lekapcsolás az asztali munkahelyről 63Mozgatás 63A számítógép előkészítése 64Mit vigyen magával a megbes

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 3Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információkBiztonsági tudnivalók

30BIOS segédprogram 73Rendszerindítási sorrend 73Disk-to-disk recovery engedélyezése 73Jelszavak megadása 74Csatlakozás egy hálózathoz 75Csatlako

- 31Hibaelhárítás 94Hibaelhárítási tanácsok 94Hibaüzenetek 94Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 96

32Ismerkedjen meg új Acer gépével!Miután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet, ismerkedjen meg új Acer notebookjával!

Ismerkedjen meg új Acer gépével! - 33Felülnézet# Ikon Elem Leírás1 MikrofonBelső mikrofon hangfelvételek készítéséhez.132456789

342 KijelzőMás néven folyadékkristályos kijelző (Liquid-Crystal Display, LCD), a számítógép kimenetét jeleníti meg (a konfiguráció típustól függően v

Ismerkedjen meg új Acer gépével! - 35Bal oldali nézet# Ikon Elem Leírás1Kensington záraljzatKensington számítógépes biztonsági zár alkalmazását teszi

36Jobb oldali nézet52 az 1-ben kártyaolvasóSecure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC) kártyák befogadására képes.Megjegyzés: A kártyák finoman benyomva

Ismerkedjen meg új Acer gépével! - 374Az optikai lemez elérését jelző fényAkkor világít, amikor az optikai meghajtó aktív.5Optikai meghajtó kiadógomb

38Alulnézet# Ikon Elem Leírás1 Akkumulátorfoglalat A számítógép akkumulátorát fogadja be.2Akkumulátor kioldógombja/reteszeAz akkumulátor eltávolítását

Érintőpad - 39ÉrintőpadA beépített érintőpad egy olyan mutatóeszköz, amely a felületén érzékeli a mozgást. Ez azt jelenti, hogy a kurzor annak megfel

4Az áramforrás leválasztásaA tápegységnek az elektromos hálózatra való csatlakoztatása és arról való leválasztása során kövesse az alábbi útmutatást:A

40Megjegyzés: A képek csak illusztrációk. A számítógép pontos konfigurációja a megvásárolt modell függvénye.Megjegyzés: Csak száraz és tiszta ujjal ha

A billentyűzet használata - 41A billentyűzet használataA billentyűzet teljes méretű billentyűkkel, beágyazott numerikus billentyűzettel*, külön kurzo

42A beágyazott numerikus billentyűzet úgy működik, mint egy asztali numerikus billentyűzet. A billentyűk funkcióját a jobb felső sarkukban lévő, kismé

A billentyűzet használata - 43GyorsbillentyűkA számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillentyűkkel vagy billentyűkombinációkkal teszi lehetővé

44<Fn> + <F6>A kijelző kikapcsolásaKikapcsolja a kijelző háttérvilágítását, ezzel energiát takarítva meg. A háttérvilágítás bármely billen

A billentyűzet használata - 45Windows billentyűkA billentyűzetnek két olyan gombja van, amely windowsos funkciókat lát el.<Fn> + <Home>

46<> + <G>: Váltás az oldalsáv minialkalmazásai között<> + <L>: A számítógép zárolása (ha hálózati tartományhoz csatlakozott)

A billentyűzet használata - 47Megjegyzés: Attól függően, hogy a Windows melyik változatát használja, előfordulhat, hogy egyes gyorsbillentyűk nem az

48Acer Backup ManagerAz Acer Backup Managerrel három egyszerű lépéssel készíthető biztonsági másolat a teljes rendszerről vagy bizonyos fájlokról és m

Acer Backup Manager - 492. Válassza ki, hogy hova szeretné menteni a biztonsági másolatokat. Ki kell választani egy külső meghajtót vagy a D: meghajt

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 5• Az elektromos dugaljat, elosztót vagy csatlakozót ne terhelje túl túlságosan sok

50Acer eRecovery ManagementHa olyan hibákat tapasztal, amit más eljárással nem lehetett megoldani, újra kell telepítenie a Windows operációs rendszert

Acer eRecovery Management - 51Ha igénybe szeretné venni az Acer eRecovery Management jelszavas védelmi szolgáltatását az adatok védelmére, akkor elős

521. Kattintson a Start > Minden program > Acer elemre, majd utána az Acer eRecovery Management elemre.Ha a merevlemez teljes eredeti tartalmáró

Acer eRecovery Management - 53Ez a Gyári állapot szerinti biztonsági mentés készítése párbeszédablak megmutatja Önnek, hogy mennyi üres, írható lemez

542. Helyezzen be egy üres lemezt a Biztonsági mentés készítése ideelemben megjelölt meghajtóba, majd kattintson a Tovább gombra. A képernyőn nyomon k

Acer eRecovery Management - 55A rendszer helyreállításaHa az Acer támogatás nem tudta megoldani a problémát, használja az Acer eRecovery Management p

563. A rendszer visszaállítása a gyári állapotba.Ha semmi más nem oldja meg a problémát, és szeretné visszaállítani a rendszert a gyári állapotra, olv

Acer eRecovery Management - 57Ha Ön az alkalmazások és az illesztőprogramok helyreállító lemezről állítja vissza a rendszert, helyezze a lemezt a meg

58Visszatérés egy korábbi rendszerállapothozA Microsoft rendszervisszaállítás időszakosan ’pillanatképeket’ készít a rendszer beállításairól, és helyr

Acer eRecovery Management - 59A rendszer visszaállítása a gyári állapotbaHa a számítógépe olyan problémákat tapasztal, amelyek más módszerekkel nem j

6HallásvédelemFigyelmeztetés: Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a fejhallgatót vagy a fülhallgatót, akkor tartósan károsodhat a hallása.Ha

60Kattintson a Visszaállítás fülre, majd Az operációs rendszer visszaállítása gyári állapotba elemre.Kattintson az Igen, majd a Start gombra. A párbes

Acer eRecovery Management - 612. Kattintson Az operációs rendszer visszaállítása gyári állapotbaelemre.3. Vigyázat: A folyamat folytatásával a merev

62A számítógép újraindul.1. Az indítás során nyomja le az <F12>-t az indítómenü megnyitása érdekében. A boot menüből kiválaszthatja, hogy melyik

A hordozható számítógép szállítása - 63A hordozható számítógép szállításaEbben a részben tanácsokat, ötleteket talál azzal kapcsolatban, hogy mire ke

64A számítógép előkészítéseA számítógép áthelyezése előtt hajtsa le és reteszelje a kijelzőt, ezzel a számítógép alvó üzemmódba lép. Így az épületen b

A hordozható számítógép szállítása - 65Mit vigyen magával a megbeszélésekreHa a megbeszélés viszonylag rövid (két óránál rövidebb), akkor valószínűle

66Vigyázat: A számítógép fedele mellé ne csomagoljon semmit. A fedélre nehezedő nyomás megrongálhatja a kijelzőt.Mit vigyen magávalHacsak nem rendelke

A hordozható számítógép szállítása - 67Otthoni iroda felállításaAmennyiben gyakran dolgozik otthon a számítógépén, érdemes egy második hálózati adapt

68További óvintézkedésekA számítógép hazaszállítására érvényes útmutatáson túl a készülék védelme érdekében fogadja meg a következő utazással kapcsola

A hordozható számítógép szállítása - 69• A vásárlást igazoló dokumentum, arra az esetre, ha meg kellene mutatnia a vámhatóság tisztviselőjének• Az Ut

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 7• A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges szellőzést szolgá

70A számítógép biztonságba helyezéseA számítógép értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Az alábbiakból megtudhatja, hogyan védheti meg számítógépé

A számítógép biztonságba helyezése - 71Jelszavak használataA jelszavak az illetéktelen hozzáféréstől védik a számítógépet. Jelszavak megadásával több

72• Írja be a felügyelői jelszót, majd nyomja meg az <Enter> billentyűt. Ekkor megnyílik a BIOS segédprogram. Ha a jelszót hibásan írta be, figy

BIOS segédprogram - 73BIOS segédprogramA BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet a számítógép Basic Input/Output System (alapszin

74Jelszavak megadásaA rendszerindítási jelszó megadásához lépjen be a BIOS segédprogramba, majd a képernyő felső részén megjelenő elemek közül válassz

Csatlakozás egy hálózathoz - 75Csatlakozás egy hálózathozHordozható számítógépe teljes körű mobil számítástechnikai megoldást nyújt Önnek.Csatlakozás

76A hálózati kapcsolat létrehozásához csatlakoztasson egy Ethernet kábelt a számítógép bal oldalán lévő hálózati csatlakozóaljzat és a hálózati aljzat

DVD filmek lejátszása - 77DVD filmek lejátszásaHa DVD-meghajtó modul van beszerelve az optikai meghajtó helyére, akkor DVD filmeket is le tud játszan

78Megjegyzés: A régiókód megváltoztatásához helyezzen be a DVD-meghajtóba egy másik régióba tartozó DVD filmet. További információt a súgóban talál.

Memória bővítés - 79Memória bővítésHa memóriát szeretne szerelni a gépbe, kövesse az alábbi lépéseket:1. Kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a háló

8A készülék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mert a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ve

80A számítógép automatikusan érzékeli és újrakonfigurálja a teljes memória méretét. Ha tanácsra van szüksége, forduljon szakemberhez vagy a legközeleb

Universal Serial Bus (USB) - 81Universal Serial Bus (USB)Az USB 2.0 port egy nagy sebességű soros busz, segítségével rendszererőforrások lekötése nél

82AkkumulátorA számítógép tartozéka az egyes feltöltések között hosszú üzemidőt biztosító akkumulátor.Az akkumulátor jellemzőiAz akkumulátor jellemzői

Akkumulátor - 83Az akkumulátor töltéseHa fel szeretné tölteni az akkumulátort, akkor először ellenőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e az akkumulát

84A fenti lépéseket megismételve háromszor töltse fel teljesen, majd merítse le az akkumulátort.Minden új vagy hosszabb ideig nem használt akkumulátor

Akkumulátor - 85Az akkumulátor élettartamának optimalizálásaAz akkumulátor élettartamának optimalizálása az akkumulátor minél teljesebb kihasználásár

86Figyelmeztetés: Ha megjelenik az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetés, akkor minél hamarabb csatlakoztassa a hálózati adaptert. Ha az a

Akkumulátor - 87Az akkumulátor behelyezése és eltávolításaFontos! Az akkumulátornak a számítógépből való eltávolítása előtt csatlakoztassa a hálózati

88Gyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógép használata közben gyakran előforduló problémát. A problémák leírásához

Gyakran ismétlődő kérdések - 89Semmi nem jelenik meg a kijelzőn.A számítógép teljesítményszabályozó rendszere az energiatakarékosság érdekében automa

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk - 9hagyja ilyen helyen, továbbá ne tegye ki 60°C (140°F)-nál nagyobb hőmérsékletnek. H

90• Ha a számítógép előoldali panelén található vonali kimenet porthoz fülhallgató, fejhallgató vagy külső hangszóró van csatlakoztatva, akkor a beépí

Gyakran ismétlődő kérdések - 91Helyreállító CD-lemezek nélkül szeretném visszaállítani a számítógép eredeti beállításait.Megjegyzés: Ha a rendszer tö

923. A rendszer helyreállítását a képernyőn megjelenő utasításokat követve végezheti el.Fontos! Ez a funkció 15 GB területet foglal a merevlemez rejte

Gyakran ismétlődő kérdések - 93Mielőtt telefonálnaHa telefonos segítségkérés céljából felhívja az Acert, kérjük, készítse elő a következő információk

94HibaelhárításEbben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk segítséget. Ha problémába ütközik, először tanulmányozz

- 95Ha a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma, kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalos szerv

96Jogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék telje

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 97Megjegyzés: perifériákA készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok, ny

98Az engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiós interferencia elkerülése érdekében a készüléket beltéri használatra tervezték.A készülék megfelel

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 99Az alább felsorolt területeken, a teljes 2,4 GHz tartomány esetében:- A maximálisan engedélyezett teljesítmé