Acer TravelMate 5344 Uživatelský manuál Strana 1

TravelMate 5744Manual do utilizador

10Utiliza as baterias apenas para os fins adequados. Nunca utilize um carregador ou bateria que esteja avariado. Não faça curto circuito à bateria. Po

100seja utilizado dentro de edifícios no caso de a gama de frequência se situar entre os 5,15 e 5,25 GHz para reduzir as possíveis interferências prej

Avisos de segurança e regulamentações - 101Precaução: QUando utiliza LAN sem fios IEEE 802.11a, este produto está limitado a uso dentro de portas por

Informações relativas à sua segurança e conforto - 11Substituição da bateriaA série de computadores portáteis utiliza baterias de lítio. Substitua a

12LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZENPRODUCTO LÁSER DE LA CLA

Informações relativas à sua segurança e conforto - 13INTERFERÊNCIA DA FREQUÊNCIA DE RÁDIOAviso! Por razões de segurança, desligue todos os dispositiv

14DISPOSITIVOS MÉDICOSA operação de qualquer equipamento transmissor de rádio, incluindo telefone sem fio pode interferir no funcionamento de disposit

Informações relativas à sua segurança e conforto - 15VEÍCULOSOs sinais RF podem afetar negativamente sistemas eletrônicos protegidos ou instalados de

16AMBIENTES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOSDesligue o seu dispositivo em qualquer área com uma atmosfera potencialmente explosiva e obedeça a todos os sinai

Informações relativas à sua segurança e conforto - 17INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃONão elimine este dispositivo electrónico deitando-o no contentor do lixo

18O que é a ENERGY STAR?Os produtos classificados com ENERGY STAR usam menos energia e impedem a emissão de gases de estufa cumprindo as directrizes e

Informações relativas à sua segurança e conforto - 19SUGESTÕES E INFORMAÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO CONFORTÁVELApós uso prolongado, os utilizadores de c

Número de Modelo: __________________________________Número de Série: ____________________________________Data de Compra: ____________________________

20Encontrar a sua zona de confortoEncontre a sua zona de conforto ajustando o ângulo de visão do monitor, utilizando um descanso para os pés ou elevan

Informações relativas à sua segurança e conforto - 21Olhos• Descanse os seus olhos com frequência.• Faça intervalos regulares para descansar a visão

22• Evite colocar o monitor num ângulo incómodo de visão.• Evite olhar para fontes de luz intensas durante largos períodos de tempo.Desenvolver bons h

Primeiro que tudo - 23PRIMEIRO QUE TUDOGostaríamos de lhe agradecer por ter escolhido um computador portátil Acer para preencher as suas necessidades

24CUIDADOS BÁSICOS E SUGESTÕES PARA UTILIZAR O COMPUTADORLigar e desligar o computadorPara ligar o computador basta premir e libertar o botão de energ

Primeiro que tudo - 25• Não exponha o computador a campos magnéticos.• Não exponha o computador à chuva ou humidade.• Não entorne água ou qualquer ou

26Cuidados a ter com a bateriaAqui encontrará algumas instruções relativas aos cuidados a ter com a bateria:• Para fins de substituição, utilize apena

- 27ConteúdoInformações relativas à sua segurança e conforto 3Instruções de segurança 3Avisos 3Precauções a ter com a Unidade Óptica 11Interferê

28Visita guiada ao seu computador portátil Acer 32Vista de cima 33Vista esquerda 35Vista direita 36Visão da base 38Teclado táctil 39Princípios f

- 29Levar o seu computador portátil consigo 62Desligar do ambiente de trabalho 62Transporte 62Preparação do computador 63O que levar para as reu

Informações relativas à sua segurança e conforto - 3INFORMAÇÕES RELATIVAS À SUA SEGURANÇA E CONFORTOINSTRUÇÕES DE SEGURANÇALeia este manual com atenç

30Utilitário BIOS 72Sequência de inicialização 72Activar recuperação disco-a-disco 73Definir palavras-passe 73Ligar a uma rede 74Opções de conect

- 31Resolução de problemas 92Sugestões para a resolução de problemas 92Mensagens de erro 92Avisos de segurança e regulamentações 94

32VISITA GUIADA AO SEU COMPUTADOR PORTÁTIL ACERApós montar o computador tal como indicado na ilustração do cartaz de configuração, deixe-nos mostrar-l

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 33VISTA DE CIMA132456789

34# Ícone Item Descrição1 MicrofoneMicrofone interno para gravação de som.2 EcrãTambém chamado ecrã de cristais líquidos (LCD), permite visualizar a i

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 35VISTA ESQUERDA# Ícone Item Descrição1Ranhura para fecho KensingtonLiga a um cadeado de segurança Ke

36VISTA DIREITA4 Portas USB 2.0Liga a dispositivos USB 2.0 (por exemplo, rato USB, câmara USB).5Leitor de cartões 2 em 1Aceita cartão Secure Digital

Visita guiada ao seu computador portátil Acer - 373 Unidade ópticaUnidade óptica interna; aceita CDs ou DVDs.4Indicador de acesso do disco ópticoAcen

38VISÃO DA BASE# Ícone Item Descrição1 Baía da bateria Contém a bateria do computador.2Patilha de libertação/bloqueio da bateriaLiberta a bateria para

Teclado táctil - 39TECLADO TÁCTILO touchpad (teclado táctil) integrado é um dispositivo apontador sensível ao movimento na sua superfície. Isto signi

4Instale a fonte de alimentação antes de conectar o cabo de alimentação à tomada CA.Desconecte o cabo de alimentação antes de remover a fonte de alime

40Nota: As ilustrações são apenas uma referência. A configuração exacta do seu PC depende do modelo adquirido.Nota: Quando utiliza o teclado táctil ma

Utilizar o teclado - 41UTILIZAR O TECLADOO teclado possui teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado, teclas separadas de cursor, de bl

42O teclado numérico integrado funciona como o teclado numérico de desktop. É indicado por pequenos caracteres situados no canto superior direito da s

Utilizar o teclado - 43Teclas de atalhoO computador utiliza teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maior parte dos seus comandos, ta

44<Fn> + <F8> Comutação de altifalanteLiga e desliga os altifalantes.<Fn> + <F11> NumLk Liga ou desliga o teclado numérico int

Utilizar o teclado - 45TECLAS WINDOWSO teclado possui duas teclas para funções específicas do Windows.Chave DescriçãoTecla do WindowsSe pressionado i

46Nota: Consoante a sua edição do Windows, alguns atalhos poderão não funcionar da forma descrita.<> + <Break>: Mostrar Propriedades do Si

Acer Backup Manager - 47ACER BACKUP MANAGERO Acer Backup Manager é um processo simple, em três passos, que lhe permite criar cópias de segurança de t

482. Seleccione onde deseja armazenar as cópias de segurança. Irá necessitar de seleccionar uma unidade externa,ou a sua unidade D: O Acer Backup Mana

Acer eRecovery Management - 49ACER ERECOVERY MANAGEMENTSe o computador apresentar problemas que não possam ser solucionados com outros métodos, poder

Informações relativas à sua segurança e conforto - 5• O adaptador de CA deste aparelho está equipado com uma ficha tripolar com condutor de terra. A

50Tem de configurar a Palavra-passe para usar a funcionalidade de protecção por palavra-passe do Acer eRecovery Management. A palavra-passe é configur

Acer eRecovery Management - 511. Clique em Iniciar > Todos os programas > Acer e, em seguida, clique em Acer eRecovery Management.Para criar di

52A caixa de diálogo Criar disco com cópia de segurança de controladores e aplicações indica-lhe o número de discos em branco, graváveis, que serão ne

Acer eRecovery Management - 532. Insira um disco em branco na unidade indicada na lista Copiar para e clique depois em Seguinte. Irá aparecer no ecrã

54RECUPERAR O SISTEMASe a assistência Acer não ajudou a solucionar o seu problema, pode utilizar o programa Acer eRecovery Management. Este restaurará

Acer eRecovery Management - 553. Repor o sistema para o estado de fábrica.Caso nada tenha solucionado o seu problema, e desejar repor o seu sistema p

56Caso esteja a recuperar a partir do disco de recuperação de controlador e aplicação, insira-o na unidade de disco, depois vá até ao Passo 3 depois d

Acer eRecovery Management - 57Reverter para um estado de sistema anteriorO Restauro do Sistema da Microsoft tira ‘instantâneos’ das definições do seu

58Repor o sistema para o estado de fábricaCaso o seu computador tenha problemas não recuperáveis através de outros métodos, poderá ter de reinstalar t

Acer eRecovery Management - 59Recuperar dentro do WindowsPara reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:Clique em Iniciar

6Proteger os ouvidosAtenção: possibilidade de perda de audição permanente caso se utilizem auriculares ou auscultadores com um volume alto por longos

60Recuperar a partir do disco rígido durante o arranquePara reinstalar o Windows e todo o software e controladores pré-instalados:1. Ligue o seu compu

Acer eRecovery Management - 61Prima a tecla baixo até que esteja seleccionado Menu de Arranque F12, prima <F5> para alterar esta definição para

62LEVAR O SEU COMPUTADOR PORTÁTIL CONSIGOEste capítulo dá-lhe sugestões e dicas sobre como se preparar quando viaja com o computador.DESLIGAR DO AMBIE

Levar o seu computador portátil consigo - 63Preparação do computadorAntes de mover o computador, feche e trave a cobertura do monitor para colocá-lo

64O que levar para as reuniõesSe a sua reunião for de curta duração, não precisará provavelmente de levar mais nada além do computador. Se a sua reuni

Levar o seu computador portátil consigo - 65Precaução: evite colocar objectos junto à cobertura superior do computador. Exercer pressão contra a cobe

66Montar um escritório em casaSe em casa trabalha no computador com frequência, talvez valha a pena adquirir um segundo adaptador de corrente alternad

Levar o seu computador portátil consigo - 67Considerações especiaisPara além das directrizes para o transporte do computador para casa, siga as abaix

68• Prova de compra, no caso de ter de a mostrar a funcionários da alfândega• Passaporte da garantia International Travelers WarrantyConsiderações esp

Segurança do computador - 69SEGURANÇA DO COMPUTADORO seu computador é um investimento valioso de que necessita cuidar. Aprenda como proteger e cuidar

Informações relativas à sua segurança e conforto - 7Gerais• Não utilize este produto perto de água.• Não coloque este produto sobre um carrinho, uma

70• A Palavra-passe do Utilizador (User Password) protege o computador contra uma utilização não autorizada. Combine a utilização desta palavra-passe

Segurança do computador - 71• Escreva a Palavra-passe de utilizador e prima <Enter> para utilizar o computador. Se você digitar a senha incorre

72UTILITÁRIO BIOSO utilitário BIOS é um programa de configuração de hardware integrado no Sistema Básico de Input/Ouput (Basic Input/Output System - B

Utilitário BIOS - 73ACTIVAR RECUPERAÇÃO DISCO-A-DISCOPara activar a recuperação disco-a-disco (recuperação do disco rígido), active o utilitário BIOS

74LIGAR A UMA REDEO seu computador portátil oferece-lhe uma completa experiência móvel de computação.OPÇÕES DE CONECTIVIDADEAs portas permitem ligar d

Ligar a uma rede - 75Para usar o recurso de rede, ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet (RJ-45) que se encontra no chassis do comp

76REPRODUÇÃO DE FILMES EM DVDQuando o módulo da unidade de DVD está instalado no compartimento da unidade óptica, pode ver filmes DVD no seu computado

Reprodução de filmes em DVD - 77Nota: Para alterar o código da região, introduza um filme em DVD de uma região diferente na unidade de DVD. Consulte

78AUMENTAR A MEMÓRIAPara instalar memória, siga os passos aqui indicados:1. Desligue o computador, desligue o adaptador de corrente alternada da tomad

Universal Serial Bus (USB) - 79UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)A porta USB 2.0 é um bus série de alta velocidade que permite ligar periféricos USB sem ter

8• A superfície inferior, as áreas em torno das aberturas de ventilação e o adaptador CA podem aquecer. Para evitar danos pessoais, certifique-se que

80BATERIAO computador utiliza uma bateria que proporciona uma utilização duradoura entre carregamentos.CARACTERÍSTICAS DA BATERIAA bateria possui as s

Bateria - 81carregada. Entretanto, a recarga é significativamente mais rápida quando a bateria com o computador está desligado.Nota: Recomenda-se car

82Aviso: Não exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) ou superiores a 45ºC (113ºF). Temperaturas extremas podem prejudicar a bateria

Bateria - 83• Use a alimentação CA sempre que possível, reservando a bateria para utilização em viagens.• Ejecte a Placa PC quando não estiver em uso

84Quando aparecer a advertência de baixa carga da bateria, a atitude a tomar dependerá da sua situação:Instalação e remoção da bateriaImportante! Ante

Bateria - 85Para instalar a bateria:1. Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a extremidade com contactos entre primeiro e que a

86PERGUNTAS FREQUENTESA lista que se segue é relativa a situações que podem ocorrer durante a utilização do computador. São fornecidas soluções fáceis

Perguntas frequentes - 87Não aparece nada no ecrã.O sistema de gestão de energia do computador apaga automaticamente o ecrã para poupar energia. Prim

88• Se auscultadores, auriculares ou altifalantes externos estiverem ligados à porta de saída do computador, os altifalantes internos são desligados a

Perguntas frequentes - 89Quero repor as definições originais no meu computador sem o CD de recuperação.Nota: Se a versão do seu sistema é de diversos

Informações relativas à sua segurança e conforto - 9Nota: ajuste apenas os controlos que estão descritos nas instruções de utilização, uma vez que o

903. Consulte as instruções no ecrã para executar a recuperação do sistema.Importante! Esta funcionalidade ocupa 15 GB numa partição oculta do seu dis

Perguntas frequentes - 91Antes de telefonarTenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on-line da Acer, e tenha o comp

92RESOLUÇÃO DE PROBLEMASEste capítulo oferece instruções sobre como proceder perante a existência de problemas comuns do sistema. Se surgir um problem

- 93Se continuar a ter problemas após adoptar as medidas correctivas, contacte o seu revendedor ou um centro de assistência autorizado para obter aj

94AVISOS DE SEGURANÇA E REGULAMENTAÇÕESDECLARAÇÃO FCCEste dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo c

Avisos de segurança e regulamentações - 95AVISO: DISPOSITIVOS PERIFÉRICOSApenas periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras et

96AVISOS REGULAMENTARES SOBRE DISPOSITIVO DE RÁDIONota: as informações reguladoras abaixo referem-se apenas aos modelos com LAN sem fios e/ou Bluetoot

Avisos de segurança e regulamentações - 97Nota: Canais de 10 até 13 inclusive operam na banda 2446,6 MHz até 2483,5 MHz.Existem algumas possibilidade

98Lista de códigos nacionaisEste equipamento pode ser operado nos seguintes países:PaísÁustriaBélgicaChipreRepública ChecaDinamarcaEstóniaFilândiaFran

Avisos de segurança e regulamentações - 99O requisito de segurança de radiofrequência da FCCA potência emitida pela placa LAN sem fios Mini PCI e pel